« Rosa Grimm » : différence entre les versions

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Wikidataficator update)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
=Biographie=
=Dates=
*D’après La Liberté, Jeudi, 16 Décembre 1920, “Une autre rose écarlate émerge [l’article parlait de Rosa Bloch plus haut] , aujourd'hui , du parterre socialiste: c’est Rosa Grimm, l’ex-épouse du chef jusqu’ici incontesté de l extrême gauche. Tandis que M. Grimm , nous l’avons dit , ralliait la majorité du congrès socialiste suisse contre l'affiliation à l'Internationale communiste , Mme Rosa Grimm a suivi le groupe des Schneider , Welti , Humbert-Droz et s’est déclarée pour Lénine et ses vingt et un commandements . Non contente de cette sortie tapageuse, Mme Grimm s'est moquée des électeurs de son mari , appelant les socialistes, bernois < une masse sans indépendance et sans jugement >.”
*D’après L’impartial, Vendredi 12 Mai 2006, Avis  Mortuaire pour une “Madame Elsa Rosa Grimm-Schwaller” morte à 90 ans, probablement pas notre Rosa Grimm, vu que la nôtre apparaît dans un article en 1920, il est donc improbable qu’il s’agisse ici de Rosa Grimm. Le même avis mortuaire apparaît dans L’express du même jour. C’est “La société Erosion Service S.à r.l” qui a émit l’avis, Elsa y était administratrice et mère du gérant M. J. Grimm. Elsa est peut-être juste un homonyme ou peut-être de la même famille de Rosa Grimm (?) peut-être une fille (?)
*D’après Journal de Genève, Samedi 29 Janvier 1927, dans un article renseignant sur “le sort des chefs socialistes ou communistes de Suisse qui sont allés se réfugiés [faute d’orthographe présente dans l’article] au paradis soviétique.” De Rosa Grimm il est dit que “elle n’a pas encore été dotée de grasses prébendes[= allocation, revenu fixe]. Pour le moment, elle plante ses choux avec le camarade Schaffner dans le gouvernement de Tver [division administrative de l’Empire Russe]. Sic transit gloria… [sic transit gloria mundi: locution latine qui signifie “ainsi passe la gloire du monde”, l’utilisation de cette locution à la fin de l’article et avec le mot “mundi” signifiant “monde” suivi de trois petits points n’est pas très claire.]”
*D’après Gazette de Lausanne, Mardi 21 Octobre 1919
*D’après Die Tat, Jeudi 17 Novembre 1955, Rosa Grimm meurt à l'âge de 81 ans. La traduction de ce texte est la suivante (Chat GPT):
“Madame Rosa Grimm est décédée.
À Oetwil am See, Rosa Grimm, ancienne épouse de Robert Grimm, est décédée à l'âge de 81 ans. La défunte, qui a joué un rôle important au sein du Parti socialiste suisse, faisait partie des intellectuels russes venus en Suisse au début du siècle pour y étudier et se sont impliqués dans le mouvement ouvrier. Temporairement membre du Parti communiste suisse, Rosa Grimm a dirigé la section feuilleton du journal "Vorwärts".”
*D’après L’Impartial, Samedi 27 Février 1988, on voit un avis mortuaire pour André Grimm,72 ans, probablement époux de Rosa Grimm-Schwaller dont l’avis mortuaire a été relevé en 2006. Il s’agirait peut-etre d’un membre de la famille de Rosa Grimm ou juste d’un homonyme (?). D’autres membres de la famille Grimm sont nommés dont “Monsieur et Madame Paul-André Grimm-Perret et leurs enfants Dave et Amaury, à Cormoret ; Madame Monique Grimm, sa fille Cynthia et son ami Josef” à Oberkirch (LU).
Wikidata: [https://www.wikidata.org/wiki/Rosa_Grimm Match not found] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q5 Q5])
Wikidata: [https://www.wikidata.org/wiki/Rosa_Grimm Match not found] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q5 Q5])


BnF ID: [http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16944006d 16944006d]
BnF ID: [http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16944006d 16944006d]

Version du 13 mai 2024 à 16:37

Biographie

Dates

  • D’après La Liberté, Jeudi, 16 Décembre 1920, “Une autre rose écarlate émerge [l’article parlait de Rosa Bloch plus haut] , aujourd'hui , du parterre socialiste: c’est Rosa Grimm, l’ex-épouse du chef jusqu’ici incontesté de l extrême gauche. Tandis que M. Grimm , nous l’avons dit , ralliait la majorité du congrès socialiste suisse contre l'affiliation à l'Internationale communiste , Mme Rosa Grimm a suivi le groupe des Schneider , Welti , Humbert-Droz et s’est déclarée pour Lénine et ses vingt et un commandements . Non contente de cette sortie tapageuse, Mme Grimm s'est moquée des électeurs de son mari , appelant les socialistes, bernois < une masse sans indépendance et sans jugement >.”
  • D’après L’impartial, Vendredi 12 Mai 2006, Avis Mortuaire pour une “Madame Elsa Rosa Grimm-Schwaller” morte à 90 ans, probablement pas notre Rosa Grimm, vu que la nôtre apparaît dans un article en 1920, il est donc improbable qu’il s’agisse ici de Rosa Grimm. Le même avis mortuaire apparaît dans L’express du même jour. C’est “La société Erosion Service S.à r.l” qui a émit l’avis, Elsa y était administratrice et mère du gérant M. J. Grimm. Elsa est peut-être juste un homonyme ou peut-être de la même famille de Rosa Grimm (?) peut-être une fille (?)
  • D’après Journal de Genève, Samedi 29 Janvier 1927, dans un article renseignant sur “le sort des chefs socialistes ou communistes de Suisse qui sont allés se réfugiés [faute d’orthographe présente dans l’article] au paradis soviétique.” De Rosa Grimm il est dit que “elle n’a pas encore été dotée de grasses prébendes[= allocation, revenu fixe]. Pour le moment, elle plante ses choux avec le camarade Schaffner dans le gouvernement de Tver [division administrative de l’Empire Russe]. Sic transit gloria… [sic transit gloria mundi: locution latine qui signifie “ainsi passe la gloire du monde”, l’utilisation de cette locution à la fin de l’article et avec le mot “mundi” signifiant “monde” suivi de trois petits points n’est pas très claire.]”
  • D’après Gazette de Lausanne, Mardi 21 Octobre 1919
  • D’après Die Tat, Jeudi 17 Novembre 1955, Rosa Grimm meurt à l'âge de 81 ans. La traduction de ce texte est la suivante (Chat GPT):

“Madame Rosa Grimm est décédée. À Oetwil am See, Rosa Grimm, ancienne épouse de Robert Grimm, est décédée à l'âge de 81 ans. La défunte, qui a joué un rôle important au sein du Parti socialiste suisse, faisait partie des intellectuels russes venus en Suisse au début du siècle pour y étudier et se sont impliqués dans le mouvement ouvrier. Temporairement membre du Parti communiste suisse, Rosa Grimm a dirigé la section feuilleton du journal "Vorwärts".”

  • D’après L’Impartial, Samedi 27 Février 1988, on voit un avis mortuaire pour André Grimm,72 ans, probablement époux de Rosa Grimm-Schwaller dont l’avis mortuaire a été relevé en 2006. Il s’agirait peut-etre d’un membre de la famille de Rosa Grimm ou juste d’un homonyme (?). D’autres membres de la famille Grimm sont nommés dont “Monsieur et Madame Paul-André Grimm-Perret et leurs enfants Dave et Amaury, à Cormoret ; Madame Monique Grimm, sa fille Cynthia et son ami Josef” à Oberkirch (LU).



Wikidata: Match not found (Q5)

BnF ID: 16944006d