Ventes d'œuvres le 1802.12.13

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Rigaud (John Francis). Vente de l'œuvre décrite comme [[An Allegorical Subject of Time and Love. This Picture has suffered by Time, but it was thought best not to do any thing to it, as it has been made a Rule not to touch any Picture belonging to this Collection since their Arrival in England. It was presented by the Pope to some one of the Family of Monmorency while Ambassador at Rome. -- Painted on Wood (Michael Angelo Buonaroti)|An Allegorical Subject of Time and Love. This Picture has suffered by Time, but it was thought best not to do any thing to it, as it has been made a Rule not to touch any Picture belonging to this Collection since their Arrival in England. It was presented by the Pope to some one of the Family of Monmorency while Ambassador at Rome. -- Painted on Wood]] réalisée par Michael Angelo Buonaroti, vendue par [[[John Prinsep]]]. [46]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Rigaud (John Francis). Vente de l'œuvre décrite comme [[A holy Family, with the Infant Jesus asleep on the Mother's Lap. It is well known that Michael Angelo repeated this Composition several Times, with some trifling Alterations, as may be easily ascertained by the different Engravings taken from it. The Elegance of the Composition was probably the Cause of the repeated Demand for it. -- It is painted on Copper (Michael Angelo Buonaroti)|A holy Family, with the Infant Jesus asleep on the Mother's Lap. It is well known that Michael Angelo repeated this Composition several Times, with some trifling Alterations, as may be easily ascertained by the different Engravings taken from it. The Elegance of the Composition was probably the Cause of the repeated Demand for it. -- It is painted on Copper]] réalisée par Michael Angelo Buonaroti, vendue par [[[John Prinsep]]]. [86]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Rigaud (John Francis). Vente de l'œuvre décrite comme [[A Madonna and Child, with little St. John. -- On Wood. This Picture is unfinished. It will serve to illustrate the Mode by which this great Artist began his Pictures, and laid the Foundation of their exquisite Force and Brilliancy. Brought from Italy by a French General (Antonio da Correggio)|A Madonna and Child, with little St. John. -- On Wood. This Picture is unfinished. It will serve to illustrate the Mode by which this great Artist began his Pictures, and laid the Foundation of their exquisite Force and Brilliancy. Brought from Italy by a French General]] réalisée par Antonio da Correggio, vendue par [[[John Prinsep]]]. [87]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Rigaud (John Francis). Vente de l'œuvre décrite comme [[A holy Family -- On Wood. -- This Picture was painted for a celebrated Recluse, Protector of the Arts, after whose Death it remained for a long Time in his Convent, and afterwards was made a Present of to the Duke of Penthievre, from whose Collection it comes. It is engraved by four different Artists (Raphael Sanzio d'Urbino)|A holy Family -- On Wood. -- This Picture was painted for a celebrated Recluse, Protector of the Arts, after whose Death it remained for a long Time in his Convent, and afterwards was made a Present of to the Duke of Penthievre, from whose Collection it comes. It is engraved by four different Artists]] réalisée par Raphael Sanzio d'Urbino, vendue par [[[John Prinsep]]]. [94]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Deeze bevallige Ordenantie in een Landschap verbeeld Maria in een zedige gestalten, houdende het Kind Jezu op de schoot, voor dezelve knielende Herders, Eerbiedig het Kindeken beschouwende, verder St. Joseph, en rustend Vée; om hoog een glorie van Engelen; alles is kragtig van Coloriet, en van een Meesterlyke fraaije Penceelbehandeling, door een Italiaansch Meester (Een Italiaansch Meester)|Deeze bevallige Ordenantie in een Landschap verbeeld Maria in een zedige gestalten, houdende het Kind Jezu op de schoot, voor dezelve knielende Herders, Eerbiedig het Kindeken beschouwende, verder St. Joseph, en rustend Vée; om hoog een glorie van Engelen; alles is kragtig van Coloriet, en van een Meesterlyke fraaije Penceelbehandeling, door een Italiaansch Meester]] réalisée par Een Italiaansch Meester, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par W Reijers au prix de 19 frs. [159]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een ryke Ordenantie, zinspeelende op het Oude en Nieuwe Verbondt, in 't midden vertoond zig de Boodschap van den Engel aan Maria, en omhoog een glorie van een meenigte Musiceerende Engelen op de Wolken; uitvoerig op Koper geschilderd, in de manier van Franx (Franx)|Een ryke Ordenantie, zinspeelende op het Oude en Nieuwe Verbondt, in 't midden vertoond zig de Boodschap van den Engel aan Maria, en omhoog een glorie van een meenigte Musiceerende Engelen op de Wolken; uitvoerig op Koper geschilderd, in de manier van Franx]] réalisée par Franx, vendue par [[Florijn [?]]], achetée par Jan Spaan au prix de 8 frs. [185]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnen Kamer voor een Tafel met een groen Kleed bedekt, ziet men een bevallige Vrouw, met een Kind op haar Schoot en een Boek in de hand, ter zyden dezelven een oud Man by 't Vuur zittende, op de voorgrond een Kind met een Hond, by Kaarslicht; schoon geschilderd, door een dito Italiaansch Meester (Een Italiaansch Meester)|In een Binnen Kamer voor een Tafel met een groen Kleed bedekt, ziet men een bevallige Vrouw, met een Kind op haar Schoot en een Boek in de hand, ter zyden dezelven een oud Man by 't Vuur zittende, op de voorgrond een Kind met een Hond, by Kaarslicht; schoon geschilderd, door een dito Italiaansch Meester]] réalisée par Een Italiaansch Meester, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Gruiter au prix de 1:5 frs. [190]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Arcadisch Landschap, zit een Nimph de Jonge Bachus op de schoot houdende, waar by een Bachant een tros druiven boven hem uitdrukkende, verder een Minnewigt met een Bok speelende, en andere dansende Nimphen; meesterlyk en kragtig gepenceeld, door een Fransch Meester (Een Fransch Meester)|In een Arcadisch Landschap, zit een Nimph de Jonge Bachus op de schoot houdende, waar by een Bachant een tros druiven boven hem uitdrukkende, verder een Minnewigt met een Bok speelende, en andere dansende Nimphen; meesterlyk en kragtig gepenceeld, door een Fransch Meester]] réalisée par Een Fransch Meester, vendue par Yver, achetée par Coclers au prix de 4 frs. [200]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dit bevallig Stukje vertoond een Land- en Rivier-Gezicht, gestoffeerd met zeilende Scheepen en Vissers in Schuiten, verders Boere Schuuren en andere Gebouwen; alles verbeeld by helder Maanlicht, zeer natuurlyk en uitvoerig behandeld, in de manier van A. van der Neer, door V. van der Vinne (V. van der Vinne)|Dit bevallig Stukje vertoond een Land- en Rivier-Gezicht, gestoffeerd met zeilende Scheepen en Vissers in Schuiten, verders Boere Schuuren en andere Gebouwen; alles verbeeld by helder Maanlicht, zeer natuurlyk en uitvoerig behandeld, in de manier van A. van der Neer, door V. van der Vinne]] réalisée par V. van der Vinne, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par van der Schley au prix de 8 frs. [221]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landschap, vertoond zig by Geboomten een Oude vervallen Poort, en een gedeelte van een Vest Muur aan een stil Water; een beladen Huisman, ziet men op de voorgrond, en verder andere Reizigers; het invallende zonlicht, is bevallig en meesterlyk gepenceeld (R. de Vries)|In een Landschap, vertoond zig by Geboomten een Oude vervallen Poort, en een gedeelte van een Vest Muur aan een stil Water; een beladen Huisman, ziet men op de voorgrond, en verder andere Reizigers; het invallende zonlicht, is bevallig en meesterlyk gepenceeld]] réalisée par R. de Vries, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par L Pakker au prix de 2:15 frs. [226]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een aangenaam Landschap, op de voorgrond by en in een Plas klaar spiegelend Water, eenig staand en leggend Vée, ter zyde een bevallige Landvrouw en een Jongen, die zich met 't speelen met Honden vermaakt, van agteren een Man te Paard met een drift Beesten, en een Dorp in 't verschiet; warm en zonachtig en uitvoerig gepenceeld (H. Thier)|Een aangenaam Landschap, op de voorgrond by en in een Plas klaar spiegelend Water, eenig staand en leggend Vée, ter zyde een bevallige Landvrouw en een Jongen, die zich met 't speelen met Honden vermaakt, van agteren een Man te Paard met een drift Beesten, en een Dorp in 't verschiet; warm en zonachtig en uitvoerig gepenceeld]] réalisée par H. Thier, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Gruiter au prix de 9:10 frs. [229]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Italiaansch Landschap, ziet men over een stille Rivier, een Steene Sluis, waarover een Landman, een Ezel dryft, verders een aangenaam verschiet, de voorgrond ryk gestoffeerd met twee Landlieden, verzeld van hun Vée; fraay van Licht en meesteragtig geschilderd (Solemaker)|In een Italiaansch Landschap, ziet men over een stille Rivier, een Steene Sluis, waarover een Landman, een Ezel dryft, verders een aangenaam verschiet, de voorgrond ryk gestoffeerd met twee Landlieden, verzeld van hun Vée; fraay van Licht en meesteragtig geschilderd]] réalisée par Solemaker, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Yver au prix de 5:10 frs. [236]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Italiaansch Bergachtig Landschap, vertoond zig gedeeltelyk de Ruïnen van een Gebouw, by een Steene Poort, op de voorgrond ryk gestoffeerd met verscheide Huislieden en Vée, en andere Reizigers; alles evenaart de Natuur, het Zonlicht is bevallig en meesterlyk fraay gepenceeld (J. Sonjé)|In een Italiaansch Bergachtig Landschap, vertoond zig gedeeltelyk de Ruïnen van een Gebouw, by een Steene Poort, op de voorgrond ryk gestoffeerd met verscheide Huislieden en Vée, en andere Reizigers; alles evenaart de Natuur, het Zonlicht is bevallig en meesterlyk fraay gepenceeld]] réalisée par J. Sonjé, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par van Iperen au prix de 14:5 frs. [237]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een aangenaam Land- en Watergezicht, ziet men eenige Lieden by een heldere Maan, met het Zége Vissen, op de voorgrond, ziet men eenige Landlieden, zig by een helder brandend Vuur vermaaken, 't helder schynen van de Maan, zowel als 't Licht van 't Vuur, zyn in dit Stuk zeer wel geopserveerd, en is van een uitvoerig penceelbehandeling (Regelmorter)|In een aangenaam Land- en Watergezicht, ziet men eenige Lieden by een heldere Maan, met het Zége Vissen, op de voorgrond, ziet men eenige Landlieden, zig by een helder brandend Vuur vermaaken, 't helder schynen van de Maan, zowel als 't Licht van 't Vuur, zyn in dit Stuk zeer wel geopserveerd, en is van een uitvoerig penceelbehandeling]] réalisée par Regelmorter, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par de Meijer au prix de 18:10 frs. [247]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Deeze Ordonantie verbeeld, de Graflegging Christi, op de voorgrond legt Maria als in zwym, ondersteunt door verschyde Godvruchtige Manne en Vrouwen, verder zyn de Dicipelen bézig ter Begraving; om hoog een glorie van Engelen, de hartstogten zyn natuurlyk en uitvoerig van Penceelbehandeling (H. Rottenhamer)|Deeze Ordonantie verbeeld, de Graflegging Christi, op de voorgrond legt Maria als in zwym, ondersteunt door verschyde Godvruchtige Manne en Vrouwen, verder zyn de Dicipelen bézig ter Begraving; om hoog een glorie van Engelen, de hartstogten zyn natuurlyk en uitvoerig van Penceelbehandeling]] réalisée par H. Rottenhamer, vendue par Yver, achetée par Jan Spaan au prix de 30 frs. [248]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dit Stukje verbeeld een bedaagde Vrouw, in oude hollandsche kleeding, als beezig voor een openstaande vengster een wolle Deeken te reinigen, ter zyde op de borstweering legt een slaapend Katje, en ter andere zyde ziet men een Wyngaard rank met bladeren, het aandachtig gelaat is natuurlyk, en zonagtig, en uitvoerig gepenceelt (J. Lauwers)|Dit Stukje verbeeld een bedaagde Vrouw, in oude hollandsche kleeding, als beezig voor een openstaande vengster een wolle Deeken te reinigen, ter zyde op de borstweering legt een slaapend Katje, en ter andere zyde ziet men een Wyngaard rank met bladeren, het aandachtig gelaat is natuurlyk, en zonagtig, en uitvoerig gepenceelt]] réalisée par J. Lauwers, vendue par [[Schley [for] Lauwers]] au prix de 70 frs. [284]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dit bevallig voorwerp vertoont een vrolyk Heer in deftige kleeding, zittende in een Gemeubileerd Vertrek, ter zyde een Tafel, waar op een Kom met Punsch, een Pyp en Kandelaar geplaatst is. Hy houd in de regter hand een Wynglas, het vergenoegd gelaat is zeer Natuurlyk verbeeld, en zeer uitvoerig van Penceel behandeling (J. Lauwers)|Dit bevallig voorwerp vertoont een vrolyk Heer in deftige kleeding, zittende in een Gemeubileerd Vertrek, ter zyde een Tafel, waar op een Kom met Punsch, een Pyp en Kandelaar geplaatst is. Hy houd in de regter hand een Wynglas, het vergenoegd gelaat is zeer Natuurlyk verbeeld, en zeer uitvoerig van Penceel behandeling]] réalisée par J. Lauwers, vendue par [[Schley [for] Lauwers]] au prix de 55 frs. [285]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een zittend vergenoegd Boertje, in een Binnehuis, houdende in de regter Hand een Pyp, en met de linker, rustende op zyn Hoed, die op zyn Knie voor hem legt, het caracter is natuurlyk; de penceelbehandeling bevallig, naar een Schildery, van A. van Ostade, door J. Lauwers (J. Lauwers)|Een zittend vergenoegd Boertje, in een Binnehuis, houdende in de regter Hand een Pyp, en met de linker, rustende op zyn Hoed, die op zyn Knie voor hem legt, het caracter is natuurlyk; de penceelbehandeling bevallig, naar een Schildery, van A. van Ostade, door J. Lauwers]] réalisée par J. Lauwers, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par Frantze au prix de 11:10 frs. [288]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[By een Levantsche Zeehaven, ziet men een Heer en Dame de Trap afkoomen van een treffelyk Gebouw by een verheeven Standbeeld en Galleijen, op de voorgrond diverse Kooplieden en Slaven, by hunne Koopmanschappen, ter zyden een Fontyn en een aangenaam verschiet; bevallig van Licht en meesterachtig geschilderd (J. Lingelbagh)|By een Levantsche Zeehaven, ziet men een Heer en Dame de Trap afkoomen van een treffelyk Gebouw by een verheeven Standbeeld en Galleijen, op de voorgrond diverse Kooplieden en Slaven, by hunne Koopmanschappen, ter zyden een Fontyn en een aangenaam verschiet; bevallig van Licht en meesterachtig geschilderd]] réalisée par J. Lingelbagh, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Yver au prix de 19:10 frs. [291]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een verwulft Keukenvertrek, staat een Meid beesig Koper en Thin Huisraat te schuuren, verder door een open Nis, ziet men een Jongeling in een ander Vertrek, om hoog hangt een Ysere Kroon met dood Wilt, gestoffeert met verscheide Bywerk, fix gepenceelt (H. Heerschop)|In een verwulft Keukenvertrek, staat een Meid beesig Koper en Thin Huisraat te schuuren, verder door een open Nis, ziet men een Jongeling in een ander Vertrek, om hoog hangt een Ysere Kroon met dood Wilt, gestoffeert met verscheide Bywerk, fix gepenceelt]] réalisée par H. Heerschop, vendue par [[Florijn [?]]], achetée par vn Iperen au prix de 8:10 frs. [303]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Italiaansch bevallig Landschap, met hoog Geboomten, by een Rivier, waar over een Steene Brug en aloude Poort, ziet men op de voorgrond een Heer te Paard, gevolgt van een Jager met Honden: in 't verschiet eenige Gebouwen en Gebergtens, dit voorwerp is natuurlyk warm en zonagtig gepenceelt (J. Hackaert)|In een Italiaansch bevallig Landschap, met hoog Geboomten, by een Rivier, waar over een Steene Brug en aloude Poort, ziet men op de voorgrond een Heer te Paard, gevolgt van een Jager met Honden: in 't verschiet eenige Gebouwen en Gebergtens, dit voorwerp is natuurlyk warm en zonagtig gepenceelt]] réalisée par J. Hackaert, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par Jn Yver au prix de 24 frs. [308]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Landschap met een stil Water, welke door een helder Maanlicht bescheenen word, op de voorgrond ziet men eenige Vissers, welke bézig zyn het Net optehalen, verders zylende Scheepen en een aangenaam verschiet; alles is bevallig en krachtig gepenceeld (E. van Drielst)|Een Landschap met een stil Water, welke door een helder Maanlicht bescheenen word, op de voorgrond ziet men eenige Vissers, welke bézig zyn het Net optehalen, verders zylende Scheepen en een aangenaam verschiet; alles is bevallig en krachtig gepenceeld]] réalisée par E. van Drielst, vendue par [[Pruyssenaar [for] B]], achetée par van Iperen au prix de 44 frs. [330]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnekamer ziet men eenige Heeren en Dames met de Kaart speelen, op de voorgrond voor een met een Tapyt bedekten Tafel zit een Officier, op de schoot van een bevallige Vrouw, ter zyden derzelven een dienstmaagd, die een Glas Wyn inschenkt, en verder Bywerk, bevallig en uitvoerig geschilderd (J. Le Ducq)|In een Binnekamer ziet men eenige Heeren en Dames met de Kaart speelen, op de voorgrond voor een met een Tapyt bedekten Tafel zit een Officier, op de schoot van een bevallige Vrouw, ter zyden derzelven een dienstmaagd, die een Glas Wyn inschenkt, en verder Bywerk, bevallig en uitvoerig geschilderd]] réalisée par J. Le Ducq, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Theens au prix de 3:5 frs. [331]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Boeren Stal, ziet men een bevallige Meid een Boer een Ey aanbieden, terwyl een oud Besje door een half open Deur haar schynt te bespieden, de Voorgrond is ryk voorzien, van diverssen zoorten van Keukengereedschappen, meesterlyk gepenceeld (R. Camphuisen)|In een Boeren Stal, ziet men een bevallige Meid een Boer een Ey aanbieden, terwyl een oud Besje door een half open Deur haar schynt te bespieden, de Voorgrond is ryk voorzien, van diverssen zoorten van Keukengereedschappen, meesterlyk gepenceeld]] réalisée par R. Camphuisen, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Gruiter au prix de 1 frs. [347]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een natuurlyk verbeeldende Winter, ziet men langs een met Sneeuw bedekte Weg, een Moolen en eenige Wooningen, verders een Dorp, in 't verschiet; de Weg en 't Ys zyn byde ryk gestoffeerd, met gaande en rydende Figuuren, 't Licht doet een bezonder Effect, breet en meesteragtig geschilderd (A. Cuip)|In een natuurlyk verbeeldende Winter, ziet men langs een met Sneeuw bedekte Weg, een Moolen en eenige Wooningen, verders een Dorp, in 't verschiet; de Weg en 't Ys zyn byde ryk gestoffeerd, met gaande en rydende Figuuren, 't Licht doet een bezonder Effect, breet en meesteragtig geschilderd]] réalisée par A. Cuip, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Yver au prix de 13 frs. [350]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Studeervertrek ziet men een Man, voor een met een Kleed bedekte Schryftafel zitten, hy schynt om te zien na iemand die hy een Brief wil overhandigen; door een openstaande Deur ziet men in een Welgemeubeld ander Vertrek, zonachtig en fix geschilderd (Berckheyden)|In een Studeervertrek ziet men een Man, voor een met een Kleed bedekte Schryftafel zitten, hy schynt om te zien na iemand die hy een Brief wil overhandigen; door een openstaande Deur ziet men in een Welgemeubeld ander Vertrek, zonachtig en fix geschilderd]] réalisée par Berckheyden, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par L Pakker au prix de 0:10 frs. [369]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Zinnebeeldige Fabel Ordenantie in een Landschap, verbeeldende Orpheus op de Fiool speelende, waar voor verscheide Dansende Kindertjes met Bloemkranssen, gestoffeert met anderen rustende Beelden, met verder Bywerk, uitvoerig op Paneel geschilderd (H. van Baalen)|Een Zinnebeeldige Fabel Ordenantie in een Landschap, verbeeldende Orpheus op de Fiool speelende, waar voor verscheide Dansende Kindertjes met Bloemkranssen, gestoffeert met anderen rustende Beelden, met verder Bywerk, uitvoerig op Paneel geschilderd]] réalisée par H. van Baalen, vendue par Yver, achetée par Coclers au prix de 16 frs. [371]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnehuis, ziet men een Boer zittende met een Pyp en Vuurtest in zyn Handen, als sprekende met en staande voor hem, met een Glas in de Hand, verder een andere Huisman en Vrouw, de Caracters zyn geestig en meesterlyk van Penceel behandeling (C. Béga)|In een Binnehuis, ziet men een Boer zittende met een Pyp en Vuurtest in zyn Handen, als sprekende met en staande voor hem, met een Glas in de Hand, verder een andere Huisman en Vrouw, de Caracters zyn geestig en meesterlyk van Penceel behandeling]] réalisée par C. Béga, vendue par [[Schley [for] Lauwers]], achetée par Van Iperen au prix de 12 frs. [373]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dit aangenaam voorwerp verbeeld een Italiaansch Berghagtig Landschap, met een klaar Waterbeekje; op de voorgrond gestoffeert met een rustende Vrouw, houdende een Spinrok in de Hand, als spreekende tegen een Landman, daar névens zit een Vrouw op een Ezel, met eenig Hout belaaden, waar by een staande Landloopster met twee Kinderen, een Boere Jongen met een Mand aan den Arm schynt met een Hond te speelen; waarby Bokjes en Schaapen, zoo rustende als loopende, en verder andere Huislieden met Vée, alles evenaart de Natuur, het Zonlicht doet een bevallige Werking, en is meesterlyk fraay en uitvoerig van Penseel behandeling, als of het door N. Berchem vervaardigd was (N. Berchem)|Dit aangenaam voorwerp verbeeld een Italiaansch Berghagtig Landschap, met een klaar Waterbeekje; op de voorgrond gestoffeert met een rustende Vrouw, houdende een Spinrok in de Hand, als spreekende tegen een Landman, daar névens zit een Vrouw op een Ezel, met eenig Hout belaaden, waar by een staande Landloopster met twee Kinderen, een Boere Jongen met een Mand aan den Arm schynt met een Hond te speelen; waarby Bokjes en Schaapen, zoo rustende als loopende, en verder andere Huislieden met Vée, alles evenaart de Natuur, het Zonlicht doet een bevallige Werking, en is meesterlyk fraay en uitvoerig van Penseel behandeling, als of het door N. Berchem vervaardigd was]] réalisée par N. Berchem, vendue par [[Schley [for] Lauwers]] au prix de 30 frs. [377]
  • 1802.12.13/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een aangenaam Land- en Riviergezigt, ziet men 't Water ryk gestoffeerd, met een meenigte van Schuiten en Zylende Vaartuigen, ter zyde een Eende-Kooy, op de voorgrond eenige handeldryvende Lieden; uivoerig sic geschilderd (A. Averkamp, bygenaamd de Stomme van Campen)|In een aangenaam Land- en Riviergezigt, ziet men 't Water ryk gestoffeerd, met een meenigte van Schuiten en Zylende Vaartuigen, ter zyde een Eende-Kooy, op de voorgrond eenige handeldryvende Lieden; uivoerig sic geschilderd]] réalisée par A. Averkamp, bygenaamd de Stomme van Campen, vendue par [[Pruyssenaar [for] A]], achetée par Theens au prix de 1:10 frs. [382]