Ventes d'œuvres le 1810.03.26

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee uitvoerige Landschapjes; het eene met Koeijen, het andere met Paarden. Uitvoerig en konstig geschilderd Deux Paysages : l'un avec des Boeufs, et l'autre des Boeufs et Chevaux ; très fini et d'un mérite distingué. Les tableaux sont rares de ce grand dessinateur de batailles, ayant peu peint a l'huile. (Dirk Langendyk)|Twee uitvoerige Landschapjes; het eene met Koeijen, het andere met Paarden. Uitvoerig en konstig geschilderd Deux Paysages : l'un avec des Boeufs, et l'autre des Boeufs et Chevaux ; très fini et d'un mérite distingué. Les tableaux sont rares de ce grand dessinateur de batailles, ayant peu peint a l'huile.]] réalisée par Dirk Langendyk, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 33 frs. [4]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee uitvoerige Landschapjes; het eene met Koeijen, het andere met Paarden. Uitvoerig en konstig geschilderd Deux Paysages : l'un avec des Boeufs, et l'autre des Boeufs et Chevaux ; très fini et d'un mérite distingué. Les tableaux sont rares de ce grand dessinateur de batailles, ayant peu peint a l'huile. (Dirk Langendyk)|Twee uitvoerige Landschapjes; het eene met Koeijen, het andere met Paarden. Uitvoerig en konstig geschilderd Deux Paysages : l'un avec des Boeufs, et l'autre des Boeufs et Chevaux ; très fini et d'un mérite distingué. Les tableaux sont rares de ce grand dessinateur de batailles, ayant peu peint a l'huile.]] réalisée par Dirk Langendyk, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 33 frs. [5]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op een wit paneel, ziet men met olijverf en als gewasschen in het zwart, een woelend Water, het Y, met een aantal zeilende Schepen, Schuiten en Sloepen. In het verschiet, de stad Amsterdam. Zeer konstig geordonneerd en behandeld Une vue de l'Y à Amsterdam : plusieurs batiments et bateaux voguant et à l'ancre ; des chaloupes &c. et la dite ville à l'horizon, formant un bel ensemble. Peint en grisaille. (Ludolf Bakhuizen)|Op een wit paneel, ziet men met olijverf en als gewasschen in het zwart, een woelend Water, het Y, met een aantal zeilende Schepen, Schuiten en Sloepen. In het verschiet, de stad Amsterdam. Zeer konstig geordonneerd en behandeld Une vue de l'Y à Amsterdam : plusieurs batiments et bateaux voguant et à l'ancre ; des chaloupes &c. et la dite ville à l'horizon, formant un bel ensemble. Peint en grisaille.]] réalisée par Ludolf Bakhuizen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 20 frs. [20]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op den voorgrond bij eenig geboomte en een hek, staan een wit, en een zwartbruin Paard. In het verschiet eenig Hoornvee, Dorp, &c. Un Paysage hollandois : sur le devant, près d'un arbre, est un cheval blanc pommelé à coté d'un autre, brun noiratre ; dans le lointain quelque betail et un village, parfaitement imité. (A. Schouman)|Op den voorgrond bij eenig geboomte en een hek, staan een wit, en een zwartbruin Paard. In het verschiet eenig Hoornvee, Dorp, &c. Un Paysage hollandois : sur le devant, près d'un arbre, est un cheval blanc pommelé à coté d'un autre, brun noiratre ; dans le lointain quelque betail et un village, parfaitement imité.]] réalisée par A. Schouman, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 30 frs. [21]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Vrouwtje voor een open Nis, houdende in de linkerhand eene brandende Kaars, gemerkt Dow.f: Natuurlijk en verdienstelijk geschilderd Dans une ouverture en forme de niche, se presente une jeune personne, tenant un bout de chandelle allumée à la main, signé Dou. Ce petit tableau est d'une belle exécution. (Dow)|Een Vrouwtje voor een open Nis, houdende in de linkerhand eene brandende Kaars, gemerkt Dow.f: Natuurlijk en verdienstelijk geschilderd Dans une ouverture en forme de niche, se presente une jeune personne, tenant un bout de chandelle allumée à la main, signé Dou. Ce petit tableau est d'une belle exécution.]] réalisée par Dow, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Spaan Amsterdam au prix de 36 frs. [26]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hollandsch Landschap, met Koeijen, Schaap en Bok. In het verschiet een Dorp en eenige stoffagie; als door K. du Jardijn, maar veel overschilderd Un Paysage hollandois, plusieurs animaux, et un village dans le lointain ; dans le gout de C. du Jardin. (K. du Jardijn)|Een Hollandsch Landschap, met Koeijen, Schaap en Bok. In het verschiet een Dorp en eenige stoffagie; als door K. du Jardijn, maar veel overschilderd Un Paysage hollandois, plusieurs animaux, et un village dans le lointain ; dans le gout de C. du Jardin.]] réalisée par K. du Jardijn, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 17 frs. [29]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eenen Tempel of Kerker ziet men op den voorgrond een historieel onderwerp, verbeeldende de Gevangenis van Paulus; &c. Verdienstelijk geschilderd op koper L'intérieur d'un Temple ; sur le devant quelques figures : sujet historique et representant l'emprisonnement de Saint Paul (artiste anonyme)|In eenen Tempel of Kerker ziet men op den voorgrond een historieel onderwerp, verbeeldende de Gevangenis van Paulus; &c. Verdienstelijk geschilderd op koper L'intérieur d'un Temple ; sur le devant quelques figures : sujet historique et representant l'emprisonnement de Saint Paul]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par R Pott a Rottm au prix de 36 frs. [31]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Besnijdenis van den Zaligmaker. Eene ordonnantie van verscheide figuren, in de manier van Rembrandt zijn meester, en van een groot effect La Circoncision ; composition de plusieurs figures, d'un grand effet, dans la maniere de Rembrandt son maitre. (Arent de Gelder)|De Besnijdenis van den Zaligmaker. Eene ordonnantie van verscheide figuren, in de manier van Rembrandt zijn meester, en van een groot effect La Circoncision ; composition de plusieurs figures, d'un grand effet, dans la maniere de Rembrandt son maitre.]] réalisée par Arent de Gelder, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par LeBrun Parys au prix de 26 frs. [32]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een open hardsteenen Nis, zit een deftig Man (Gerard Dou verbeeldende) zijn eene hand rustende op een Doodshoofd, en wijzende met de andere hand. In het verschiet een Schilderkamer en verder bijwerk. Krachtig en uitvoerig geschilderd Devant une ouverture d'une croisée, est assis un Peintre (portrait de Dou) posant sa main droite sur une tête de Mort, et montrant de la main gauche quelques objets qui se presentent dans le fond d'un attelier de peintre, tres precieusement fini, d'un ton soutenu et vigoureux. (D. van Tol)|Voor een open hardsteenen Nis, zit een deftig Man (Gerard Dou verbeeldende) zijn eene hand rustende op een Doodshoofd, en wijzende met de andere hand. In het verschiet een Schilderkamer en verder bijwerk. Krachtig en uitvoerig geschilderd Devant une ouverture d'une croisée, est assis un Peintre (portrait de Dou) posant sa main droite sur une tête de Mort, et montrant de la main gauche quelques objets qui se presentent dans le fond d'un attelier de peintre, tres precieusement fini, d'un ton soutenu et vigoureux.]] réalisée par D. van Tol, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Thomasse te Leyden au prix de 49 frs. [33]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Binnenhuis, waar verscheide Personen aan den haard bij het vuur zitten, verzeld van Honden, Katten en verder bijwerk. Gemerkt PS L'intérieur d'un Ménage. Plusieurs personnes sont auprès du feu, entourées de chiens et de chats, et des ustensiles. (PS)|Een Binnenhuis, waar verscheide Personen aan den haard bij het vuur zitten, verzeld van Honden, Katten en verder bijwerk. Gemerkt PS L'intérieur d'un Ménage. Plusieurs personnes sont auprès du feu, entourées de chiens et de chats, et des ustensiles.]] réalisée par PS, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par LeBrun Parys au prix de 12 frs. [35]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee welverkozen Land- en Water Gezigten, rijk gestoffeerd met Schuiten, Schepen en Figuren. Zonachtig, uitvoerig, en meesterlijk geschilderd Deux Paysages et Marines, ornés de plusieurs figures et barques, clair et piquant, de son beau faire. (Salomon Ruisdael)|Twee welverkozen Land- en Water Gezigten, rijk gestoffeerd met Schuiten, Schepen en Figuren. Zonachtig, uitvoerig, en meesterlijk geschilderd Deux Paysages et Marines, ornés de plusieurs figures et barques, clair et piquant, de son beau faire.]] réalisée par Salomon Ruisdael, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par LeBrun te Parys au prix de 80 frs. [39]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee welverkozen Land- en Water Gezigten, rijk gestoffeerd met Schuiten, Schepen en Figuren. Zonachtig, uitvoerig, en meesterlijk geschilderd Deux Paysages et Marines, ornés de plusieurs figures et barques, clair et piquant, de son beau faire. (Salomon Ruisdael)|Twee welverkozen Land- en Water Gezigten, rijk gestoffeerd met Schuiten, Schepen en Figuren. Zonachtig, uitvoerig, en meesterlijk geschilderd Deux Paysages et Marines, ornés de plusieurs figures et barques, clair et piquant, de son beau faire.]] réalisée par Salomon Ruisdael, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par LeBrun te Parys au prix de 80 frs. [40]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een open hardsteenen Kozijn, staat eene bevallige jonge Vrouw, in de eene hand eene Kaars houdende en met de andere een Gordijn opligtende. Onder op het voetstuk van het Kozijn, is een Basrelief met speelende Kindertjes verbeeld. Alles natuurlijk en konstig Dans une embrasure de fenêtre, ouverte en forme de niche, se presente une jeune personne, tenant d'une main une chandelle allumée, et relêvant de l'autre main, un rideau. Plus bas un bas relief d'enfants, en pierre de taille, d'un ton chaud et vigoureux. Nous croyons ce tableau originairement de Dou, mais repeint dans plusieurs endroits. (Door of naar Gerard Dou)|Voor een open hardsteenen Kozijn, staat eene bevallige jonge Vrouw, in de eene hand eene Kaars houdende en met de andere een Gordijn opligtende. Onder op het voetstuk van het Kozijn, is een Basrelief met speelende Kindertjes verbeeld. Alles natuurlijk en konstig Dans une embrasure de fenêtre, ouverte en forme de niche, se presente une jeune personne, tenant d'une main une chandelle allumée, et relêvant de l'autre main, un rideau. Plus bas un bas relief d'enfants, en pierre de taille, d'un ton chaud et vigoureux. Nous croyons ce tableau originairement de Dou, mais repeint dans plusieurs endroits.]] réalisée par Door of naar Gerard Dou, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par W v Leen Delfshaven au prix de 101 frs. [41]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op den voorgrond, twee liggende Ossen en een Bokje. Wat verder, een staande Os, Boomen, enz. Op de tweede grond, een Man op een Ezel. Een bevallig en dun verschiet en lucht. Uitvoerig en fraai geschilderd Un paysage d'Italie, sur le devant sont couchés deux boeufs et une chêvre, derrière eux un boeuf debout : près d'un arbre, dans le lointain, un homme monté sur son ane. Ce petit tableau est piquant et plein de merites. (Willem Romeyn)|Op den voorgrond, twee liggende Ossen en een Bokje. Wat verder, een staande Os, Boomen, enz. Op de tweede grond, een Man op een Ezel. Een bevallig en dun verschiet en lucht. Uitvoerig en fraai geschilderd Un paysage d'Italie, sur le devant sont couchés deux boeufs et une chêvre, derrière eux un boeuf debout : près d'un arbre, dans le lointain, un homme monté sur son ane. Ce petit tableau est piquant et plein de merites.]] réalisée par Willem Romeyn, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par LeBrun te Parys au prix de 32 frs. [42]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een staande Witte Os, op den voorgrond, bij eenige Kruiden, een Hek. In het verschiet, eenige Beekjes en een Dorp. Konstig en natuurlijk Cette belle et savante étude présente sur le devant d'une prairie un beau Boeuf, blanc jaunatre -- un lointain avec quelques bestiaux, et un village termine l'horizon. (Paulus Potter)|Een staande Witte Os, op den voorgrond, bij eenige Kruiden, een Hek. In het verschiet, eenige Beekjes en een Dorp. Konstig en natuurlijk Cette belle et savante étude présente sur le devant d'une prairie un beau Boeuf, blanc jaunatre -- un lointain avec quelques bestiaux, et un village termine l'horizon.]] réalisée par Paulus Potter, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Yperen Amsterdam au prix de 81 frs. [43]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee Pleisterplaatsen, rijk van Beelden, Paarden, Honden, en verder bijwerk. Krachtig en meesterlijk geschilderd Deux Paysages, faisant pendants. Des chevaux qui s'arrêtent, devant un cabaret de village et plusieurs figures, diversement occupées ; d'une touche ferme, vigoureuse et d'une savante composition. (Barend Gaal)|Twee Pleisterplaatsen, rijk van Beelden, Paarden, Honden, en verder bijwerk. Krachtig en meesterlijk geschilderd Deux Paysages, faisant pendants. Des chevaux qui s'arrêtent, devant un cabaret de village et plusieurs figures, diversement occupées ; d'une touche ferme, vigoureuse et d'une savante composition.]] réalisée par Barend Gaal, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par F Kamerman Rottm au prix de 33 frs. [44]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Twee Pleisterplaatsen, rijk van Beelden, Paarden, Honden, en verder bijwerk. Krachtig en meesterlijk geschilderd Deux Paysages, faisant pendants. Des chevaux qui s'arrêtent, devant un cabaret de village et plusieurs figures, diversement occupées ; d'une touche ferme, vigoureuse et d'une savante composition. (Barend Gaal)|Twee Pleisterplaatsen, rijk van Beelden, Paarden, Honden, en verder bijwerk. Krachtig en meesterlijk geschilderd Deux Paysages, faisant pendants. Des chevaux qui s'arrêtent, devant un cabaret de village et plusieurs figures, diversement occupées ; d'une touche ferme, vigoureuse et d'une savante composition.]] réalisée par Barend Gaal, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par F Kamerman Rottm au prix de 33 frs. [45]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene wedergade. Aan een Ton zit een Jongen te schrijven, onderrigt wordende door eene Vrouw, die in de eene hand een Kan heeft, in alles als het voorgaande behandeld Un Pendant, aupres d'un tonneau qui sert de table à un rustre qui s'occupe gauchement à écrire ; une femme qui est près de lui, paroit lui donner instruction -- pareille faire du précédent tableau, et de la même grandeur. (Jan Steen)|Eene wedergade. Aan een Ton zit een Jongen te schrijven, onderrigt wordende door eene Vrouw, die in de eene hand een Kan heeft, in alles als het voorgaande behandeld Un Pendant, aupres d'un tonneau qui sert de table à un rustre qui s'occupe gauchement à écrire ; une femme qui est près de lui, paroit lui donner instruction -- pareille faire du précédent tableau, et de la même grandeur.]] réalisée par Jan Steen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Iperen Amsterdam au prix de 73:10 frs. [48]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Bij een Ton, zit een Dronke Karel, vastgehouden wordende door eene Vrouw, comicq van uitdrukking, en breed geschilderd Un Homme ivre, la tête appuiée sur un tonneau, et soutenu par une femme ; beaucoup d'expressions comiques regnent dans ce sujet artistement peint. (Jan Steen)|Bij een Ton, zit een Dronke Karel, vastgehouden wordende door eene Vrouw, comicq van uitdrukking, en breed geschilderd Un Homme ivre, la tête appuiée sur un tonneau, et soutenu par une femme ; beaucoup d'expressions comiques regnent dans ce sujet artistement peint.]] réalisée par Jan Steen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Iperen Amsterdam au prix de 73:10 frs. [49]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Kroeg. Op den voorgrond eene grappige uitgedoschte rookende Vrouw zittende op een blok, nevens eene bank, waarop een Man tabak kerft. In den achtergrond, eenige figuren en bijwerk. Geestig geordonneerd en geschilderd Une Tabagie. Sur le devant est une vieille matrone assise et fumant sa pipe ; prés d'elle est un homme qui coupe du tabac, sur un banc ; dans le fond sont d'autres figures comiques, composées et peintes avec esprit et facilité. (Jan Steen)|Een Kroeg. Op den voorgrond eene grappige uitgedoschte rookende Vrouw zittende op een blok, nevens eene bank, waarop een Man tabak kerft. In den achtergrond, eenige figuren en bijwerk. Geestig geordonneerd en geschilderd Une Tabagie. Sur le devant est une vieille matrone assise et fumant sa pipe ; prés d'elle est un homme qui coupe du tabac, sur un banc ; dans le fond sont d'autres figures comiques, composées et peintes avec esprit et facilité.]] réalisée par Jan Steen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Van Iperen Amsterdam au prix de 74 frs. [50]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Deze ongemeen rijke en uitvoerige Schilderij, verbeeld op eene burlesque wijze, daar Simson, in de Schoot van Delila van zijn Haarlok beroofd word. Men ziet er een aantal figuren, zoo van krijgsknegten, kinderen, draperijen, en cierlijk bijwerk. Krachtig en schoon geschilderd Cette riche composition, nous offre d'une manière comique, l'instant ou Samson couché devant Délila, perd la tresse de ses cheveux : plusieurs personnes et guerriers guëttent le moment pour le saisir, des accessoires de toute espèce, se voyent par tout, et forment un ensemble savant, harmonieux, et très fini. (Jan Steen)|Deze ongemeen rijke en uitvoerige Schilderij, verbeeld op eene burlesque wijze, daar Simson, in de Schoot van Delila van zijn Haarlok beroofd word. Men ziet er een aantal figuren, zoo van krijgsknegten, kinderen, draperijen, en cierlijk bijwerk. Krachtig en schoon geschilderd Cette riche composition, nous offre d'une manière comique, l'instant ou Samson couché devant Délila, perd la tresse de ses cheveux : plusieurs personnes et guerriers guëttent le moment pour le saisir, des accessoires de toute espèce, se voyent par tout, et forment un ensemble savant, harmonieux, et très fini.]] réalisée par Jan Steen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 370 frs. [51]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een aangenaam bergachtig Landschap, ligt op den voorgrond, den door het Zwijn gewonden Piramus. Thisbé, verzeld van den God der Liefde, beschreid het gewonde lijk. Alles is konstig en zeer uitvoerig behandeld L'Histoire de Pirame et Thisbe, accompagnés de l'Amour. Dans un paysage soigné et fini. (Frans van Mieris, den jongen)|In een aangenaam bergachtig Landschap, ligt op den voorgrond, den door het Zwijn gewonden Piramus. Thisbé, verzeld van den God der Liefde, beschreid het gewonde lijk. Alles is konstig en zeer uitvoerig behandeld L'Histoire de Pirame et Thisbe, accompagnés de l'Amour. Dans un paysage soigné et fini.]] réalisée par Frans van Mieris, den jongen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Van Iperen Amsterdam voor Kobell au prix de 26 frs. [52]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Hollandsche Visch markt. Op den voorgrond ziet men eene Vischstal, waarop verscheide soorten van Visschen en ander bijwerk. De Vischverkoopster daarbijstaande, heeft in de eene hand het mes, en legt met de andere hand eene moot Kabbeljaauw in een vischben, die door een bij haar staand Jongeling word opgehouden. Verscheide figuren, masten en zeilen, vertonen zich op den tweeden en derden grond. De aangename heldere lucht, de bevallige schikking, het natuurlijke en konstige in dit Schilderij, doet het een der besten van dezen Meester achten Une Poissonnerie hollandaise. Sur le devant sont étalés, sur un banc plusieurs poissons et autres accessoires : la marchande, qui se trouve au milieu, tient de la droite un couteau, et de sa gauche pose une tranche de cabbeljou, dans un panier qu'un jeune homme présente, plusieurs personnes l'entourent. Dans le lointain on apperçoit des mats des bateaux et leurs voiles. Un beau fini, une couleur vraie et harmonieuse, jointe à une composition charmante, font regarder ce morceau comme un des meilleurs de ce maître. (Hendrik Maartenszoon Zorg)|Eene Hollandsche Visch markt. Op den voorgrond ziet men eene Vischstal, waarop verscheide soorten van Visschen en ander bijwerk. De Vischverkoopster daarbijstaande, heeft in de eene hand het mes, en legt met de andere hand eene moot Kabbeljaauw in een vischben, die door een bij haar staand Jongeling word opgehouden. Verscheide figuren, masten en zeilen, vertonen zich op den tweeden en derden grond. De aangename heldere lucht, de bevallige schikking, het natuurlijke en konstige in dit Schilderij, doet het een der besten van dezen Meester achten Une Poissonnerie hollandaise. Sur le devant sont étalés, sur un banc plusieurs poissons et autres accessoires : la marchande, qui se trouve au milieu, tient de la droite un couteau, et de sa gauche pose une tranche de cabbeljou, dans un panier qu'un jeune homme présente, plusieurs personnes l'entourent. Dans le lointain on apperçoit des mats des bateaux et leurs voiles. Un beau fini, une couleur vraie et harmonieuse, jointe à une composition charmante, font regarder ce morceau comme un des meilleurs de ce maître.]] réalisée par Hendrik Maartenszoon Zorg, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Van Leen Delfshaven au prix de 90 frs. [53]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene bedaagde deftig gekleede zittende Vrouw, bezig met speldewerken. Bij haar eene tafel, waarop een pot met bloemen en verder bijwerk. Zeer krachtig, natuurlijk en uitvoerig geschilderd Une Dame assise, faisant de la dentelle ; près d'elle, une table couverte d'un tapis, sur laquelle est posé un vase avec des fleurs. Dans le fond, contre la muraille, est une carte géographique, et sur le devant quelques accessoires, d'une grande imitation de nature et très fini. (Pieter van Slingelandt)|Eene bedaagde deftig gekleede zittende Vrouw, bezig met speldewerken. Bij haar eene tafel, waarop een pot met bloemen en verder bijwerk. Zeer krachtig, natuurlijk en uitvoerig geschilderd Une Dame assise, faisant de la dentelle ; près d'elle, une table couverte d'un tapis, sur laquelle est posé un vase avec des fleurs. Dans le fond, contre la muraille, est une carte géographique, et sur le devant quelques accessoires, d'une grande imitation de nature et très fini.]] réalisée par Pieter van Slingelandt, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 105 frs. [54]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Geldersch Landschap, verbeeldende eene uitgestrekte Vlakte, van een Hoogte te zien, doorsneden met water en verrijkt met Ruïnen, Dorpen en Gehuchten. Eene wolkrijke lucht, waar het zonlicht hier en daar doorstralende, aangename en piquante partijen van licht en schaduwen veroorzaakt; rijk gestoffeerd met Beelden en Beestjes door J. Lingelbach Un Paysage après nature ; vue d'oiseaux d'une grande étenduë, plat pays, coupé par des eaux qui y serpentent ; plusieurs viilages sic, ruïnes et chaumières, se découvrent de distance en distance, un beau ciel bien nuagé, et une distribution savante des clairs et des ombres, forment un ensemble piquant et agréable. Les figures sont peintes par Lingelbach. (Jacob Ruisdaal)|Een Geldersch Landschap, verbeeldende eene uitgestrekte Vlakte, van een Hoogte te zien, doorsneden met water en verrijkt met Ruïnen, Dorpen en Gehuchten. Eene wolkrijke lucht, waar het zonlicht hier en daar doorstralende, aangename en piquante partijen van licht en schaduwen veroorzaakt; rijk gestoffeerd met Beelden en Beestjes door J. Lingelbach Un Paysage après nature ; vue d'oiseaux d'une grande étenduë, plat pays, coupé par des eaux qui y serpentent ; plusieurs viilages sic, ruïnes et chaumières, se découvrent de distance en distance, un beau ciel bien nuagé, et une distribution savante des clairs et des ombres, forment un ensemble piquant et agréable. Les figures sont peintes par Lingelbach.]] réalisée par Jacob Ruisdaal, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par A van Beeftingh au prix de 360 frs. [55]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een onstuimig Water, bij het opkomen van een Omweersbuij. Op den voorgrond ziet men een Lootsboot, bezig haar fok te strijken; wat verder een Oorlogschip met volle zeilen aansnellen. Een dito legt ten anker. Aan den horizont ziet men nog eenige Schepen. Het stuiven en zwalpen van het water, de ontzettende lucht, en alle de voorwerpen zijn verstandig, natuurlijk, en zeer konstig verbeeld Une Mer agitée à l'approche d'un orage ; à l'embouchure d'un port de Hollande on voit au milieu une barque de pilote, occupée à baisser une de ses voiles ; plus loin, un batiment de guerre en pleines voiles ; un second est à l'ancre et plusieurs autres se distinguent à l'horizon. L'effet de l'eau et du ciel contraste supérieurement, et forme un brillant effet. Le tout bien étudié et le plus artistement traité. (Willem van de velde)|Een onstuimig Water, bij het opkomen van een Omweersbuij. Op den voorgrond ziet men een Lootsboot, bezig haar fok te strijken; wat verder een Oorlogschip met volle zeilen aansnellen. Een dito legt ten anker. Aan den horizont ziet men nog eenige Schepen. Het stuiven en zwalpen van het water, de ontzettende lucht, en alle de voorwerpen zijn verstandig, natuurlijk, en zeer konstig verbeeld Une Mer agitée à l'approche d'un orage ; à l'embouchure d'un port de Hollande on voit au milieu une barque de pilote, occupée à baisser une de ses voiles ; plus loin, un batiment de guerre en pleines voiles ; un second est à l'ancre et plusieurs autres se distinguent à l'horizon. L'effet de l'eau et du ciel contraste supérieurement, et forme un brillant effet. Le tout bien étudié et le plus artistement traité.]] réalisée par Willem van de velde, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 300 frs. [56]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Heuvelachtig Landschap en Geboomte. Op den voorgrond, eenige Heeren te paard, die zich ververschen, verzeld van honden en schapen, en wat verder zwemmende figuren. Fraaij, uitvoerig en konstig behandeld. Van zijn vroege tijd Un Paysage montagneux ; sur le devant quelques figures, chiens et chevaux, faisant halte et se rafraichissant devant une auberge : plus loin, un berger veillant ses moutons ; dans le lointain, plusieurs figures à la nage, d'un bon ton de couleur, et très étudié, de son jeune temps. (Philip Wouwerman)|Een Heuvelachtig Landschap en Geboomte. Op den voorgrond, eenige Heeren te paard, die zich ververschen, verzeld van honden en schapen, en wat verder zwemmende figuren. Fraaij, uitvoerig en konstig behandeld. Van zijn vroege tijd Un Paysage montagneux ; sur le devant quelques figures, chiens et chevaux, faisant halte et se rafraichissant devant une auberge : plus loin, un berger veillant ses moutons ; dans le lointain, plusieurs figures à la nage, d'un bon ton de couleur, et très étudié, de son jeune temps.]] réalisée par Philip Wouwerman, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 200 frs. [57]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Duin- Water- en Land Gezigt, rijk en bevallig gestoffeerd met paarden en figuren. Piquant van effect; uitvoerig, natuurlijk en zeer schoon geschilderd. Van zijn beste tijd Un Paysage formé par des terrains inégales sic et sablonneux, traversés par une rivière qui forme sur le devant une chute d'eau, où se trouvent deux chevaux, un chien, et trois cavalliers, qui paraissent vouloir le passer à un détroit : plus loin, sur une éminence plus élevée, un village, des arbres, plusieurs fabriques, figures et bestiaux ; un lointain léger et vaporeux, un cièl fin et bien nuagé, font le plus heureux ensemble, d'un effet piquant, très fini, de la plus belle touche, et de son meilleur temps. (Philip Wouwerman)|Een Duin- Water- en Land Gezigt, rijk en bevallig gestoffeerd met paarden en figuren. Piquant van effect; uitvoerig, natuurlijk en zeer schoon geschilderd. Van zijn beste tijd Un Paysage formé par des terrains inégales sic et sablonneux, traversés par une rivière qui forme sur le devant une chute d'eau, où se trouvent deux chevaux, un chien, et trois cavalliers, qui paraissent vouloir le passer à un détroit : plus loin, sur une éminence plus élevée, un village, des arbres, plusieurs fabriques, figures et bestiaux ; un lointain léger et vaporeux, un cièl fin et bien nuagé, font le plus heureux ensemble, d'un effet piquant, très fini, de la plus belle touche, et de son meilleur temps.]] réalisée par Philip Wouwerman, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 701 frs. [58]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Heer en Dame, gezeten aan eene met tapijt overdekte tafel, bezig met de kaart te spelen. Den Heer zijn kaart gespeeld hebbende, ziet men de verlegenheid der Dame, wat kaart zij spelen zal, natuurlijk uitgedrukt. Uitvoerig, breed en meesterlijk gepenceeld Un Cavallier et sa Dame, assis à une table couverte d'un tapis, jouent aux cartes ; le cavallier paroit avoir joué, et on voit l'embarras de la Dame, ne sachant quelle carte elle jouera à son tour. Ce petit tableau, fin et rare de ce maître, est très précieux et d'un beau faire. (Gabriel Metzu)|Een Heer en Dame, gezeten aan eene met tapijt overdekte tafel, bezig met de kaart te spelen. Den Heer zijn kaart gespeeld hebbende, ziet men de verlegenheid der Dame, wat kaart zij spelen zal, natuurlijk uitgedrukt. Uitvoerig, breed en meesterlijk gepenceeld Un Cavallier et sa Dame, assis à une table couverte d'un tapis, jouent aux cartes ; le cavallier paroit avoir joué, et on voit l'embarras de la Dame, ne sachant quelle carte elle jouera à son tour. Ce petit tableau, fin et rare de ce maître, est très précieux et d'un beau faire.]] réalisée par Gabriel Metzu, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 600 frs. [59]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Dame van middelbaren ouderdom, gezeten op een stoel; met haare rechter hand schijnt zij een blad van een boek dat op haar schoot ligt te zullen omslaan; haare linkerhand en arm, rust op eene naast haar staande met tapijt bedekte tafel, waarop twee boeken geplaatst zijn. In den helderen achtergrond ziet men een gottischen trap, een colom, en groen opgehaald gordijn. Uitvoerig, natuurlijk en ongemeen verdienstelijk geschilderd Ce morceau précieux réprésente une Dame de moyën âge, assise et costumée à l'ancienne mode, tenant sur ses genoux un livre, dont elle paroit vouloir tourner une feuille de la main droite. Son bras et sa main gauche s'appuient sur une table couverte d'un tapis placé à côté d'elle, et sur laquelle sont posés deux livres : le fond clair, offre un escalier tournant, un fut de colonne, et un rideau retroussé, d'un fini, et d'un effet admirable, púr, et de son meilleur temps. (Gerard Dou)|Eene Dame van middelbaren ouderdom, gezeten op een stoel; met haare rechter hand schijnt zij een blad van een boek dat op haar schoot ligt te zullen omslaan; haare linkerhand en arm, rust op eene naast haar staande met tapijt bedekte tafel, waarop twee boeken geplaatst zijn. In den helderen achtergrond ziet men een gottischen trap, een colom, en groen opgehaald gordijn. Uitvoerig, natuurlijk en ongemeen verdienstelijk geschilderd Ce morceau précieux réprésente une Dame de moyën âge, assise et costumée à l'ancienne mode, tenant sur ses genoux un livre, dont elle paroit vouloir tourner une feuille de la main droite. Son bras et sa main gauche s'appuient sur une table couverte d'un tapis placé à côté d'elle, et sur laquelle sont posés deux livres : le fond clair, offre un escalier tournant, un fut de colonne, et un rideau retroussé, d'un fini, et d'un effet admirable, púr, et de son meilleur temps.]] réalisée par Gerard Dou, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Parys au prix de 505 frs. [60]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een binne Vertrek, zit een Heer en Dame met de Kaart te spelen aan een met Tapijt bedekte Tafel (waarop een Schotel, Kan en Vruchten staan); voor dezelve een Tabouret, waarop een Viool ligt. Fraaij geschilderd Une ancienne Chambre hollandoise ; un officier et une dame jouent aux cartes, à une table couverte d'un tapis, sur laquelle sont posés un linge, un plat et des fruits ; près d'éux est placé un tabouret, un violon, et autres accessoires, d'un beau faire, et d'un bon effet. (Quirijn Brekelenkamp)|In een binne Vertrek, zit een Heer en Dame met de Kaart te spelen aan een met Tapijt bedekte Tafel (waarop een Schotel, Kan en Vruchten staan); voor dezelve een Tabouret, waarop een Viool ligt. Fraaij geschilderd Une ancienne Chambre hollandoise ; un officier et une dame jouent aux cartes, à une table couverte d'un tapis, sur laquelle sont posés un linge, un plat et des fruits ; près d'éux est placé un tabouret, un violon, et autres accessoires, d'un beau faire, et d'un bon effet.]] réalisée par Quirijn Brekelenkamp, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Doctor Luchtmans a Rottm au prix de 41 frs. [61]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boeren Keuken, waarin eene bedaagde Vrouw aan den haard bezig is koeken te bakken, waarvan zij er een uit de pan ligt, en die aan een bij haar zittend Jongeling schijnt te zullen geven. Een Spinnewiel, Potten en ander Huisraad verrijken deze ordonnantie. Krachtig en bevallig van effect L'intérieur d'une maison rustique ; une vieille femme est occupée à faire des gateaux, dont elle paroit vouloir en donner à un jeune homme assis auprès d'elle ; plusieurs ustenciles de menage l'entourent : l'ensemble est bien entendu, d'un ton léger et transparent, et d'un bon effet. (Quirijn Brekelenkamp)|Een Boeren Keuken, waarin eene bedaagde Vrouw aan den haard bezig is koeken te bakken, waarvan zij er een uit de pan ligt, en die aan een bij haar zittend Jongeling schijnt te zullen geven. Een Spinnewiel, Potten en ander Huisraad verrijken deze ordonnantie. Krachtig en bevallig van effect L'intérieur d'une maison rustique ; une vieille femme est occupée à faire des gateaux, dont elle paroit vouloir en donner à un jeune homme assis auprès d'elle ; plusieurs ustenciles de menage l'entourent : l'ensemble est bien entendu, d'un ton léger et transparent, et d'un bon effet.]] réalisée par Quirijn Brekelenkamp, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 101 frs. [62]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op een Marmer Voetstuk, ligt een blaauw fluweel Kleed, waarop verscheiden uitgeleezene Vruchten en Bloemen. Welgeordonneerd, uitvoerig en natuurlijk behandeld Sur un sôcle de marbre, couvert en partie d'un tapis de velours bleu, sont posés plusieurs fruits exquis, et quelques belles fleurs, forment un ensemble agréable et artistement composé, très fini et d'une imitation parfaite. (H. Frederiks)|Op een Marmer Voetstuk, ligt een blaauw fluweel Kleed, waarop verscheiden uitgeleezene Vruchten en Bloemen. Welgeordonneerd, uitvoerig en natuurlijk behandeld Sur un sôcle de marbre, couvert en partie d'un tapis de velours bleu, sont posés plusieurs fruits exquis, et quelques belles fleurs, forment un ensemble agréable et artistement composé, très fini et d'une imitation parfaite.]] réalisée par H. Frederiks, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par H Broekhinkel Delfshaven au prix de 76 frs. [63]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Bergachtig Landschap, met Ruïnen en verdere Stoffagie van Figuren Un Paysage, au milieu passe une rivière, un pont, des sites et fabriques le décorent. Un lointain agréable termine la vue ; sur le devant un beau terrain. De belles masses d'arbres et figures en font un bel ensemble, d'un bon ton de couleur, et vigoureusement traîté. (Jan Wils)|Een Bergachtig Landschap, met Ruïnen en verdere Stoffagie van Figuren Un Paysage, au milieu passe une rivière, un pont, des sites et fabriques le décorent. Un lointain agréable termine la vue ; sur le devant un beau terrain. De belles masses d'arbres et figures en font un bel ensemble, d'un bon ton de couleur, et vigoureusement traîté.]] réalisée par Jan Wils, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Le Brun Paris au prix de 20 frs. [65]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene oude Protestantsche Kerk, naar het Koor te zien, met veel figuren van Heeren en Dames. Uitvoerig en konstig geschilderd L'intérieur d'une ancienne Eglise protestante, où plusieurs personnes se promênent, d'un bon effet et soigneusement traité. (De Bliek)|Eene oude Protestantsche Kerk, naar het Koor te zien, met veel figuren van Heeren en Dames. Uitvoerig en konstig geschilderd L'intérieur d'une ancienne Eglise protestante, où plusieurs personnes se promênent, d'un bon effet et soigneusement traité.]] réalisée par De Bliek, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 19:10 frs. [66]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boere binne woning: vooraan eenige musiceerende personen, met aangenaam bijwerk en rijkvercierden achtergrond, in de manier van Teniers. Breed en meesterlijk geschilderd L'intérieur d'une maison rustique, où plusieurs personnes assises s'amusent à chanter et à boire ; un chien, et autres accessoires pitoresques, forment un ensemble bien entendu, piquant et agréable. (J. Rombouts)|Een Boere binne woning: vooraan eenige musiceerende personen, met aangenaam bijwerk en rijkvercierden achtergrond, in de manier van Teniers. Breed en meesterlijk geschilderd L'intérieur d'une maison rustique, où plusieurs personnes assises s'amusent à chanter et à boire ; un chien, et autres accessoires pitoresques, forment un ensemble bien entendu, piquant et agréable.]] réalisée par J. Rombouts, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 52 frs. [67]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Bergachtig Landschap, met hoog en laag Geboomte. Op den breeden weg een Herder zijne Schapen drijvende, en op den voorgrond een Man te Paard, dat aan een Water staat te drinken. Krachtig, zonachtig en meesterlijk behandeld Un Paysage, site de l'Italie, au milieu un large chemin, bordé de montagnes et de beaux arbres : occupé par un berger conduisant ses moutons, sur le devant un homme monté sur son cheval, qui s'abreuve à une mare d'eau, d'un ton chaud, d'un beau faire et d'un brillant effet. (Jan Hakkert)|Een Italiaansch Bergachtig Landschap, met hoog en laag Geboomte. Op den breeden weg een Herder zijne Schapen drijvende, en op den voorgrond een Man te Paard, dat aan een Water staat te drinken. Krachtig, zonachtig en meesterlijk behandeld Un Paysage, site de l'Italie, au milieu un large chemin, bordé de montagnes et de beaux arbres : occupé par un berger conduisant ses moutons, sur le devant un homme monté sur son cheval, qui s'abreuve à une mare d'eau, d'un ton chaud, d'un beau faire et d'un brillant effet.]] réalisée par Jan Hakkert, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Van Iperen Amsterdam au prix de 505 frs. [68]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Heuvelachtig Landschap, met boerenwooningen en hoog geboomte. Op den voorgrond, Boom-stammen, Planten en Kruiden. Krachtig en piquant geschilderd Un Paysage rustique, plusieurs masures et belles masses d'arbres, des plantes et herbes, forment le devant. Le lointain est agréable ; vigoureusement traîté, et d'une bonne pate, digne de Ruisdaal. (C. Dekker)|Een Heuvelachtig Landschap, met boerenwooningen en hoog geboomte. Op den voorgrond, Boom-stammen, Planten en Kruiden. Krachtig en piquant geschilderd Un Paysage rustique, plusieurs masures et belles masses d'arbres, des plantes et herbes, forment le devant. Le lointain est agréable ; vigoureusement traîté, et d'une bonne pate, digne de Ruisdaal.]] réalisée par C. Dekker, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 50 frs. [69]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Rivier Gezigt. Op den voorgrond een Markt Schuit. Met een Boot schijnen eenige passagiers aangebragt te worden. Eenige schuiten, schepen, en een aangenaam verschiet, versieren dit natuurlijk en konstig schilderij Une Rivière garnie de plusieurs bateaux et barques. Sur le devant est une chaloupe avec plusieurs figures, qui paroissent vouloir aborder une barque marchande. D'une grande vérité et d'un ton argentin. (J. van Capelle)|Een Rivier Gezigt. Op den voorgrond een Markt Schuit. Met een Boot schijnen eenige passagiers aangebragt te worden. Eenige schuiten, schepen, en een aangenaam verschiet, versieren dit natuurlijk en konstig schilderij Une Rivière garnie de plusieurs bateaux et barques. Sur le devant est une chaloupe avec plusieurs figures, qui paroissent vouloir aborder une barque marchande. D'une grande vérité et d'un ton argentin.]] réalisée par J. van Capelle, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Josi Amsterdam au prix de 125 frs. [71]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene wedergade door denzelven Eglon van der Neer, zijnde het Portrait van eene Vrolijke Dame, met een glas in de hand. Uitvoerig en delicaat behandeld Un Pendant. Une Dame, tenant un verre à la main, en sic qui paroit avoir une pointe de vin. Ces deux morceaux sont précieusement fini sic et d'un joli ton de couleur. (Eglon van der Neer)|Eene wedergade door denzelven Eglon van der Neer, zijnde het Portrait van eene Vrolijke Dame, met een glas in de hand. Uitvoerig en delicaat behandeld Un Pendant. Une Dame, tenant un verre à la main, en sic qui paroit avoir une pointe de vin. Ces deux morceaux sont précieusement fini sic et d'un joli ton de couleur.]] réalisée par Eglon van der Neer, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk s'Hage au prix de 25:10 frs. [72]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Door een open kozijn, ziet men een Boer, die een Pijp en de hand heeft, en schijnt te spreken. Van zijnen besten tijd. Krachtig breed en doorschijnend geschilderd Un Paysan à la fenêtre appuyant son coude, tenant une pipe á la main ; il paroit adresser la parole à quelqu'un. De son meilleur faire et d'un joli ton de couleur. (Adriaan van Ostade)|Door een open kozijn, ziet men een Boer, die een Pijp en de hand heeft, en schijnt te spreken. Van zijnen besten tijd. Krachtig breed en doorschijnend geschilderd Un Paysan à la fenêtre appuyant son coude, tenant une pipe á la main ; il paroit adresser la parole à quelqu'un. De son meilleur faire et d'un joli ton de couleur.]] réalisée par Adriaan van Ostade, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par A van Beeftingh au prix de 225 frs. [74]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op eene marmere Tafel ligt eene fluweele Weijtas, daar op, en naastaan een goudlakensche inlandsche Faisant, boven dezelve een hangende Patrijs en ander gevogelte. Konstig natuurlijk en uitvoerig gepenceeld, en een der besten van dezen Meester Sur un sôcle de marbre sont posés une Gibecière de velours, un Faisan doré d'Europe et une Gelinotte, une Perdrix attachée à une de ses pattes, et plusieurs petits Oiseaux de differentes espéces et suspendues, forment un bel ensemble. L'imitation des objets est parfaite, et précieusement fini, dans tout les details. (Willem van Aalst)|Op eene marmere Tafel ligt eene fluweele Weijtas, daar op, en naastaan een goudlakensche inlandsche Faisant, boven dezelve een hangende Patrijs en ander gevogelte. Konstig natuurlijk en uitvoerig gepenceeld, en een der besten van dezen Meester Sur un sôcle de marbre sont posés une Gibecière de velours, un Faisan doré d'Europe et une Gelinotte, une Perdrix attachée à une de ses pattes, et plusieurs petits Oiseaux de differentes espéces et suspendues, forment un bel ensemble. L'imitation des objets est parfaite, et précieusement fini, dans tout les details.]] réalisée par Willem van Aalst, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par J W d Kock Rottm au prix de 120 frs. [75]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dit stukje verbeelt de Herstelling van de Vrouws Moeder van Petrus door den Zaligmaker. De ordonnantie, en de uitdrukking, in de persoonen, zijn schoon en dezen Meester waardig La belle Mère de Saint Pierre guerie par le Seigneur. La composition et les expressions sont pleines de mérites, d'un ton de couleur soutenu et vigoureux. (Joost van Geel)|Dit stukje verbeelt de Herstelling van de Vrouws Moeder van Petrus door den Zaligmaker. De ordonnantie, en de uitdrukking, in de persoonen, zijn schoon en dezen Meester waardig La belle Mère de Saint Pierre guerie par le Seigneur. La composition et les expressions sont pleines de mérites, d'un ton de couleur soutenu et vigoureux.]] réalisée par Joost van Geel, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Wm Baartz Rottm au prix de 71 frs. [76]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een gedeelte van de Groote of Sint Laurens Kerk te Rotterdam. Men ziet nog daar verbeeld het kleine Orgel, zoo als het voorheen is gesteld geweest. De keurige uitvoering en verkiezing der lichten en schaduwen, geven eene ongemeene verdienste aan dit Schilderij Vue intérieure de l'Eglise de Saint Laurent à Rotterdam. On y voit le petit orgue tel qu'il s'y trouvoit autrefois ; plusieurs figures s'y promênent, ce tableau fin et précieusement exécuté, est piquant et agréable. (A. de Lorme)|Een gedeelte van de Groote of Sint Laurens Kerk te Rotterdam. Men ziet nog daar verbeeld het kleine Orgel, zoo als het voorheen is gesteld geweest. De keurige uitvoering en verkiezing der lichten en schaduwen, geven eene ongemeene verdienste aan dit Schilderij Vue intérieure de l'Eglise de Saint Laurent à Rotterdam. On y voit le petit orgue tel qu'il s'y trouvoit autrefois ; plusieurs figures s'y promênent, ce tableau fin et précieusement exécuté, est piquant et agréable.]] réalisée par A. de Lorme, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Ringeling S'Hage au prix de 180 frs. [77]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een gezigt op eene Oude Stads Poort, Wallen en Paalhoofd, langs eene rivier met zeilende en stilliggende Vaartuigen. In 't verschiet een Dorp, van eene fraaije couleur en behandeling La partie pittoresque d'une ancienne Ville située au bord d'une rivière, garnie de plusieurs bateaux, figures et chaloupes, d'un joli ton de couleur. (Jan van Goijen)|Een gezigt op eene Oude Stads Poort, Wallen en Paalhoofd, langs eene rivier met zeilende en stilliggende Vaartuigen. In 't verschiet een Dorp, van eene fraaije couleur en behandeling La partie pittoresque d'une ancienne Ville située au bord d'une rivière, garnie de plusieurs bateaux, figures et chaloupes, d'un joli ton de couleur.]] réalisée par Jan van Goijen, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk S'Hage au prix de 20 frs. [78]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Het Koor der Kerk te Delft, waar in men de Tombe ziet van Prins Willem den Eersten, fraai geschilderd, bevallig van licht en schaduwe, en een der besten van dezen Meester L'intérieur d'une Eglise à Delft, où l'on voit le Mausolée de Guillaume premier, Prince d'Orange, enrichi de figures, d'un beau choix et d'un effet piquant. (Emanuel de Wit)|Het Koor der Kerk te Delft, waar in men de Tombe ziet van Prins Willem den Eersten, fraai geschilderd, bevallig van licht en schaduwe, en een der besten van dezen Meester L'intérieur d'une Eglise à Delft, où l'on voit le Mausolée de Guillaume premier, Prince d'Orange, enrichi de figures, d'un beau choix et d'un effet piquant.]] réalisée par Emanuel de Wit, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Spaan Amsterdam au prix de 85 frs. [79]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Italiaansche Grot van binnen te zien, waarin een Man op een Ezel door een Heidin of waarzegster in de hand schijnt gezien te worden, ander bijwerk versiert den voorgrond, terwijl van achteren eenige geiten voort gedreven worden: zeer uitvoerig en krachtig geschilderd Dans un souterrain (ou grotte Italienne) auprès d'une Fontaine, sont quelques figures, à pieds et à cheval ; une Bohémienne paroit leur dire la bonne avanture : plus loin des Patres conduisant un troupeau de chêvres ; sujet agréable, d'une touche fine et spirituelle. (Jan Asselyn, alias Crabbetje)|Eene Italiaansche Grot van binnen te zien, waarin een Man op een Ezel door een Heidin of waarzegster in de hand schijnt gezien te worden, ander bijwerk versiert den voorgrond, terwijl van achteren eenige geiten voort gedreven worden: zeer uitvoerig en krachtig geschilderd Dans un souterrain (ou grotte Italienne) auprès d'une Fontaine, sont quelques figures, à pieds et à cheval ; une Bohémienne paroit leur dire la bonne avanture : plus loin des Patres conduisant un troupeau de chêvres ; sujet agréable, d'une touche fine et spirituelle.]] réalisée par Jan Asselyn, alias Crabbetje, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par D van Dongen Rottm au prix de 71 frs. [81]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene rencontre van eenige Ruiters. In het midden ziet men een Officier op een wit paard in vollen galop aanrennen, terwijl er een te voet op hem aanlegt; verder eenige dooden en gekwetsten. In 't verschiet een Fort dat in brand geschoten is. Helder en delicaat geschilderd Une rencontre de Cavallerie ; au milieu un officier qui, monte un cheval blanc, vient au galop à la rencontre d'un autre, qui est à terre et qui le couche en joue. Ils sont entourés de plusieurs combattans, et de blessés étendus a terre. Le devant est enrichi de plantes, et le lointain offre un Fort incendié : le courage et l'acharnement des guerriers est surprenant, le faire de sic plus savant et la touche la plus fine, font admirer cette savante production. (Jan Asselyn, alias Crabbetje)|Eene rencontre van eenige Ruiters. In het midden ziet men een Officier op een wit paard in vollen galop aanrennen, terwijl er een te voet op hem aanlegt; verder eenige dooden en gekwetsten. In 't verschiet een Fort dat in brand geschoten is. Helder en delicaat geschilderd Une rencontre de Cavallerie ; au milieu un officier qui, monte un cheval blanc, vient au galop à la rencontre d'un autre, qui est à terre et qui le couche en joue. Ils sont entourés de plusieurs combattans, et de blessés étendus a terre. Le devant est enrichi de plantes, et le lointain offre un Fort incendié : le courage et l'acharnement des guerriers est surprenant, le faire de sic plus savant et la touche la plus fine, font admirer cette savante production.]] réalisée par Jan Asselyn, alias Crabbetje, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par Rombouts a Dort au prix de 300 frs. [82]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene rijke Ordonnantie, verbeeldende het voorbij trekken eener Turksche Caravane, met ongemeen veel gewoel, en schoone groepen van beelden, paarden en andere stoffagie, waar achter grootsche gebouwen en tempels, uitvoerig en meesterlijk geschilderd. Een der beste stukken van dezen Meester Un port de Mer, enrichi de plusieurs batimens magnifiques : sur le devant passe une Caravanne Turque, un grand nombre de figures, chevaux et chameaux, chargés de marchandises, forment un bel ensemble, et un tableau capital, qui passe pour un des meilleurs de ce maître. (Jacob van der Ulft)|Eene rijke Ordonnantie, verbeeldende het voorbij trekken eener Turksche Caravane, met ongemeen veel gewoel, en schoone groepen van beelden, paarden en andere stoffagie, waar achter grootsche gebouwen en tempels, uitvoerig en meesterlijk geschilderd. Een der beste stukken van dezen Meester Un port de Mer, enrichi de plusieurs batimens magnifiques : sur le devant passe une Caravanne Turque, un grand nombre de figures, chevaux et chameaux, chargés de marchandises, forment un bel ensemble, et un tableau capital, qui passe pour un des meilleurs de ce maître.]] réalisée par Jacob van der Ulft, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par G van der Pals Rottm au prix de 300 frs. [83]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een gezigt van eenige Dorpen langs een water, met eenige Vaartuigen. Men ziet in 't midden een Molen waar achter de maan schijnt 't welk daar door een krachtige uitwerking heeft Un clair de lune, une rivière bordée de plusieurs maisons et villages ; au milieu du tableau se voit un moulin qui s'oppose en brun, contre la lumière répandue par la lune, qui produit une illusion et un effet admirable. Plusieurs bateaux et figures occupent les différens plans. (Aart van der Neer)|Een gezigt van eenige Dorpen langs een water, met eenige Vaartuigen. Men ziet in 't midden een Molen waar achter de maan schijnt 't welk daar door een krachtige uitwerking heeft Un clair de lune, une rivière bordée de plusieurs maisons et villages ; au milieu du tableau se voit un moulin qui s'oppose en brun, contre la lumière répandue par la lune, qui produit une illusion et un effet admirable. Plusieurs bateaux et figures occupent les différens plans.]] réalisée par Aart van der Neer, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par J van der Hoop Rott au prix de 82 frs. [84]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Bergachtig Landschap. Op den rijk versierden voorgrond, hoog geboomte, een grooten weg in 't midden, waar op een staand en een zittend Man, wat verder een wagen getrokken wordende door twee Ossen, in 't verschiet nog eenige stoffagie, krachtig uitvoerig en zonachtig gepenceeld en een der capitaalsten van dezen Meester. In zijn eigen geëtst werk is deze ordonnantie te vinden Au milieu d'un riant paysage, passe une grande route, où sur le devant sont deux figures, l'une debout et l'autre assise ; un gros-chariot surmonté de son conducteur, attellé de deux boeufs, vient a leur rencontre ; plus loin sont en differents endroits plusieurs figures et animaux. Le second plan offre de belles masses d'arbres, sites et fabriques. Des hautes montagnes qui se perdent à fleur d'eau, dans une vaste plage, forment le plus agréable lointain. Le devant est enrichi d'arbres, de haute futaille, de plantes et de broussailles, un bel ensemble, un ton clair, doré et harmonieux, une touche piquante et franche, font considérer ce tableau, pur et bien conservé, parmi les plus belles productions de cet habile artiste. Parmi ses gravures à l'eau forte, se trouve cette composition. (Jan Both)|Een Bergachtig Landschap. Op den rijk versierden voorgrond, hoog geboomte, een grooten weg in 't midden, waar op een staand en een zittend Man, wat verder een wagen getrokken wordende door twee Ossen, in 't verschiet nog eenige stoffagie, krachtig uitvoerig en zonachtig gepenceeld en een der capitaalsten van dezen Meester. In zijn eigen geëtst werk is deze ordonnantie te vinden Au milieu d'un riant paysage, passe une grande route, où sur le devant sont deux figures, l'une debout et l'autre assise ; un gros-chariot surmonté de son conducteur, attellé de deux boeufs, vient a leur rencontre ; plus loin sont en differents endroits plusieurs figures et animaux. Le second plan offre de belles masses d'arbres, sites et fabriques. Des hautes montagnes qui se perdent à fleur d'eau, dans une vaste plage, forment le plus agréable lointain. Le devant est enrichi d'arbres, de haute futaille, de plantes et de broussailles, un bel ensemble, un ton clair, doré et harmonieux, une touche piquante et franche, font considérer ce tableau, pur et bien conservé, parmi les plus belles productions de cet habile artiste. Parmi ses gravures à l'eau forte, se trouve cette composition.]] réalisée par Jan Both, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Iperen Amsterdam voor Vreesman au prix de 805 frs. [85]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[Christus op bevel van Pilatus aan het Joodsche Volk overgeleverd. De schikking en ordonnantie van dit konststuk is voortreffelijk, de onschuld in het gelaat van den Zaligmaker verwonderlijk doorstralende, contrasteert zeer schoon met de uitgedrukte dolle woede der Jooden zijne beschuldigers. Den achtergrond is verrijkt met grootsche architectuur en waar in men Pilatus ziet zijne handen in onschuld wasschende Cette belle et savante composition réprésente le Sauveur exposé aux insultes du peuple, devant le palais de Pilate. Deux soldats Romains armés de faisceaux d'armes, le tiennent lié entr'eux, tandis que trois autres le hûent, deux figures près d'une collonade dorique, contrastent avec force, contre le groupe précédent, qui est éclairé. Deux autres figures avancées, expriment les ménaces et l'insulte ; tandis que plusieurs, élevés sur une partie du sic balustrade, témoignent l'ivresse du desir de le voir crucifier, ainsi qu'une multitude au bas des dégrés apportent une croix. La partie supérieure de ce tableau est d'une riche architecture ; où Pilate se lavant les mains, est entouré de quelques Romains ; et sous la balustrade de cette partie sont des rabins et quelqu'autres juifs. Lairesse paroit s'être surpassé dans ce morceau, qui réünit un dessein correct, et des expressions vraies, à un coloris suave et harmonieux ; l'ensemble est traité d'une manière aussi spirituelle, que l'effet en est piquant. (Gerard de Lairesse)|Christus op bevel van Pilatus aan het Joodsche Volk overgeleverd. De schikking en ordonnantie van dit konststuk is voortreffelijk, de onschuld in het gelaat van den Zaligmaker verwonderlijk doorstralende, contrasteert zeer schoon met de uitgedrukte dolle woede der Jooden zijne beschuldigers. Den achtergrond is verrijkt met grootsche architectuur en waar in men Pilatus ziet zijne handen in onschuld wasschende Cette belle et savante composition réprésente le Sauveur exposé aux insultes du peuple, devant le palais de Pilate. Deux soldats Romains armés de faisceaux d'armes, le tiennent lié entr'eux, tandis que trois autres le hûent, deux figures près d'une collonade dorique, contrastent avec force, contre le groupe précédent, qui est éclairé. Deux autres figures avancées, expriment les ménaces et l'insulte ; tandis que plusieurs, élevés sur une partie du sic balustrade, témoignent l'ivresse du desir de le voir crucifier, ainsi qu'une multitude au bas des dégrés apportent une croix. La partie supérieure de ce tableau est d'une riche architecture ; où Pilate se lavant les mains, est entouré de quelques Romains ; et sous la balustrade de cette partie sont des rabins et quelqu'autres juifs. Lairesse paroit s'être surpassé dans ce morceau, qui réünit un dessein correct, et des expressions vraies, à un coloris suave et harmonieux ; l'ensemble est traité d'une manière aussi spirituelle, que l'effet en est piquant.]] réalisée par Gerard de Lairesse, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par van Eyk S'Hage au prix de 705 frs. [86]
  • 1810.03.26/ maison de ventes : Muys (Robert). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Maaltijd, van den Zaligmaker met de Discipelen te Emaus. Zijnde de beelden levensgrootte ten voeten uit. Van een uitmuntende omtrek, en de caracters zeer wel waargenomen, het coloriet, licht en bruin, zoo schoon als men weinig in een schilderij van deze tijd zal aantreffen, alles gaaf en zuiver geconserveerd Jésus Christ à table avec les Pélerins d'Emmaüs. Le sujet est pris dans le moment de la fraction du pain ; on voit au second plan un autre personnage ; les figures sont de proportion de nature et vue à plein pieds. Ce morceau, exécuté avec beaucoup de sagesse, et offrant autant de variété que de noblesse dans les caractères, est, sans contredit, du meilleur choix parmi les productions de ce peintre, et peut tenir une place distinguée dans quelques musées ou belle collections. (Paulus Moreelse, Ao 1617)|De Maaltijd, van den Zaligmaker met de Discipelen te Emaus. Zijnde de beelden levensgrootte ten voeten uit. Van een uitmuntende omtrek, en de caracters zeer wel waargenomen, het coloriet, licht en bruin, zoo schoon als men weinig in een schilderij van deze tijd zal aantreffen, alles gaaf en zuiver geconserveerd Jésus Christ à table avec les Pélerins d'Emmaüs. Le sujet est pris dans le moment de la fraction du pain ; on voit au second plan un autre personnage ; les figures sont de proportion de nature et vue à plein pieds. Ce morceau, exécuté avec beaucoup de sagesse, et offrant autant de variété que de noblesse dans les caractères, est, sans contredit, du meilleur choix parmi les productions de ce peintre, et peut tenir une place distinguée dans quelques musées ou belle collections.]] réalisée par Paulus Moreelse, Ao 1617, vendue par Daniel de Jongh Az, achetée par [[de Jongh [for] A]] au prix de 110 frs. [87]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[L'Adoration des Bergers. Ce maître se répétoit quelques fois. Deux Martyrs de Saint Étienne exposés au Musée en sont la preuve. Il existe aussi au Musée une composition de l'Adoration des Bergers, mais avec changemens. La nôtre nous paroit d'une manière plus forte, et la gravure, qui est du tems du Carrache, est faite d'après ce Tableau et non d'après celui du Musée. (Carrache (Annibal))|L'Adoration des Bergers. Ce maître se répétoit quelques fois. Deux Martyrs de Saint Étienne exposés au Musée en sont la preuve. Il existe aussi au Musée une composition de l'Adoration des Bergers, mais avec changemens. La nôtre nous paroit d'une manière plus forte, et la gravure, qui est du tems du Carrache, est faite d'après ce Tableau et non d'après celui du Musée.]] réalisée par Carrache (Annibal), vendue par Marc Didot. [122]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Après avoir pillé et brûlé une ville, et détruit un partie des habitans, des Arabes emmènent le restant des citadins avec leurs richesses. Ce tableau, qui représente un effet de nuit, est peint sur pierre de touche, et c'est le fond de la pierre qui représente le ciel et la mer. Les tableaux de Callot sont de la plus grande rareté ; son maître pour la peinture fut Canta Gallina de Florence. (Callot)|Après avoir pillé et brûlé une ville, et détruit un partie des habitans, des Arabes emmènent le restant des citadins avec leurs richesses. Ce tableau, qui représente un effet de nuit, est peint sur pierre de touche, et c'est le fond de la pierre qui représente le ciel et la mer. Les tableaux de Callot sont de la plus grande rareté ; son maître pour la peinture fut Canta Gallina de Florence.]] réalisée par Callot, vendue par Marc Didot, achetée par Hazard au prix de 87.5 fl. [129]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Une Sainte Famille composée de cinq figures, savoir : la Vierge, son Fils qu'elle tient à la lisière, Saint Joseph, Sainte Anne et Sainte Elisabeth. Ce tableau est dans la manière forte du Guide, lorsqu'il cherchoit le Carravage. (Guido-Reni, dit le Guide)|Une Sainte Famille composée de cinq figures, savoir : la Vierge, son Fils qu'elle tient à la lisière, Saint Joseph, Sainte Anne et Sainte Elisabeth. Ce tableau est dans la manière forte du Guide, lorsqu'il cherchoit le Carravage.]] réalisée par Guido-Reni, dit le Guide, vendue par Marc Didot. [131]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Le premier âge de Léda : étude. Nous avons découvert que cette étude avoit appartenu à Christine de Suède ; la même qui, dans l'origine, possédoit le tableau des trois âges de Léda, actuellement au Musée Napoléon. Dans ce tableau, le mouvement du corps de la jeune Léda n'est pas le même que dans celui-ci. On y voit encore d'autres différences. (Correge (Attribué au) ou de son École)|Le premier âge de Léda : étude. Nous avons découvert que cette étude avoit appartenu à Christine de Suède ; la même qui, dans l'origine, possédoit le tableau des trois âges de Léda, actuellement au Musée Napoléon. Dans ce tableau, le mouvement du corps de la jeune Léda n'est pas le même que dans celui-ci. On y voit encore d'autres différences.]] réalisée par Correge (Attribué au) ou de son École, vendue par Marc Didot, achetée par Dedienne au prix de 131 fl. [136]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[La Vierge et son fils. On pourroit également les désigner sous les noms de Vénus et de l'Amour. Deux Vieillards, homme et femme, qui semblent être des paysans égyptiens, ont l'air de vouloir intéresser la pitié de la Vierge. Son Fils, à leur vue peu agréable, parôit se jeter en arrière, et sa mère le retient doucement. (Schidone)|La Vierge et son fils. On pourroit également les désigner sous les noms de Vénus et de l'Amour. Deux Vieillards, homme et femme, qui semblent être des paysans égyptiens, ont l'air de vouloir intéresser la pitié de la Vierge. Son Fils, à leur vue peu agréable, parôit se jeter en arrière, et sa mère le retient doucement.]] réalisée par Schidone, vendue par Marc Didot. [137]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Portrait du célèbre Nicole. Par les différentes gravures faites d'après cet illustre personnage, on pourra se convaincre de l'identité de ce solitaire de Port-Royal, dont le portrait, ainsi que celui d'Arnauld, cité ci-dessus, vient de l'abbaye de Port-Royal. (Champaigne (Philippe de))|Portrait du célèbre Nicole. Par les différentes gravures faites d'après cet illustre personnage, on pourra se convaincre de l'identité de ce solitaire de Port-Royal, dont le portrait, ainsi que celui d'Arnauld, cité ci-dessus, vient de l'abbaye de Port-Royal.]] réalisée par Champaigne (Philippe de), vendue par Marc Didot, achetée par Dedienne au prix de 1430 fl. [144]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Portrait du grand Arnauld. Le portrait du même homme, que le Musée a fait acheter 4000 l. à la vente Saint Martin, est vu de face, et il est peint dans un âge beaucoup plus avancé, deux ans avant la mort de Champaigne. Quoique le grand Arnauld soit ici beaucoup plus jeune que celui du Musée, en les comparant, on verra que leur ressemblance est frappante. ...le portrait... d'Arnauld, cité ci-dessus, vient de l'abbaye de Port-Royal. (Champaigne (Philippe de))|Portrait du grand Arnauld. Le portrait du même homme, que le Musée a fait acheter 4000 l. à la vente Saint Martin, est vu de face, et il est peint dans un âge beaucoup plus avancé, deux ans avant la mort de Champaigne. Quoique le grand Arnauld soit ici beaucoup plus jeune que celui du Musée, en les comparant, on verra que leur ressemblance est frappante. ...le portrait... d'Arnauld, cité ci-dessus, vient de l'abbaye de Port-Royal.]] réalisée par Champaigne (Philippe de), vendue par Marc Didot au prix de 600 fl. [145]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Sainte Famille connue sous le nom du Silence. Le Musée offre un sujet à-peu-près semblable ; mais on y voit des changemens considérables, tant dans le nombre et la disposition des figures, que dans les accessoires. Le nôtre représente, de plus, un fond de Paysage. Ces deux tableaux sont gravés avec leurs différences. (Lebrun (Charles))|Sainte Famille connue sous le nom du Silence. Le Musée offre un sujet à-peu-près semblable ; mais on y voit des changemens considérables, tant dans le nombre et la disposition des figures, que dans les accessoires. Le nôtre représente, de plus, un fond de Paysage. Ces deux tableaux sont gravés avec leurs différences.]] réalisée par Lebrun (Charles), vendue par Marc Didot au prix de 121 fl. [154]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Dédale attachant des ailes à Icare. Ce Tableau est du même tems que celui du Musée, représentant l'Extase de Saint Augustin. Un des Anges, dans le Saint Augustin, est fait d'après le même modele qui a servi pour peindre Icare. Ce sujet de Dédale et Icare, est gravé. (Van Dyck (A.))|Dédale attachant des ailes à Icare. Ce Tableau est du même tems que celui du Musée, représentant l'Extase de Saint Augustin. Un des Anges, dans le Saint Augustin, est fait d'après le même modele qui a servi pour peindre Icare. Ce sujet de Dédale et Icare, est gravé.]] réalisée par Van Dyck (A.), vendue par Marc Didot. [159]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[La Vierge, l'Enfant Jésus et Saint Jean, tableau connu sous le nom de la belle Jardinière. A l'exécution et à la couleur d'André del Sarte, se joint son monogramme dans la broderie de la draperie bleue qui avoisine le coude de la Vierge et les grandes fabriques du fond. (André del Sarte)|La Vierge, l'Enfant Jésus et Saint Jean, tableau connu sous le nom de la belle Jardinière. A l'exécution et à la couleur d'André del Sarte, se joint son monogramme dans la broderie de la draperie bleue qui avoisine le coude de la Vierge et les grandes fabriques du fond.]] réalisée par André del Sarte, vendue par Marc Didot au prix de 21 fl. [166]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Petite Sainte Famille connue sous le nom de Sainte Famille aux quatre Figures. Félibien, à l'article de Raphaël, parle de ce Tableau répété et de même grandeur, l'un dans le cabinet du Roi, (actuellement Musée Napoléon,) l'autre dans le cabinet du duc de Mazarin, et tous les deux peints d'après les dessins de Raphaël et retouchés par lui. Nous persisterons à croire que celui que nous exposons est le même que celui du duc de Mazarin, jusqu'à ce que nous ayions vu une copie du même sujet qui puisse tenir à côté de notre tableau. (Raphael (Répétition))|Petite Sainte Famille connue sous le nom de Sainte Famille aux quatre Figures. Félibien, à l'article de Raphaël, parle de ce Tableau répété et de même grandeur, l'un dans le cabinet du Roi, (actuellement Musée Napoléon,) l'autre dans le cabinet du duc de Mazarin, et tous les deux peints d'après les dessins de Raphaël et retouchés par lui. Nous persisterons à croire que celui que nous exposons est le même que celui du duc de Mazarin, jusqu'à ce que nous ayions vu une copie du même sujet qui puisse tenir à côté de notre tableau.]] réalisée par Raphael (Répétition), vendue par Marc Didot. [167]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Paysage avec Figures, dont le sujet représente la blessure d'Eurydice. Ce Tableau qui, parmi les fabriques du fond, offre le château Saint-Ange, nous paroit être fait d'après nature et au premier coup. Le même sujet, que l'on voit au Musée, est d'une exécution extraordinairement terminée et que nous ne connoissions pas au Poussin. (Poussin (N.))|Paysage avec Figures, dont le sujet représente la blessure d'Eurydice. Ce Tableau qui, parmi les fabriques du fond, offre le château Saint-Ange, nous paroit être fait d'après nature et au premier coup. Le même sujet, que l'on voit au Musée, est d'une exécution extraordinairement terminée et que nous ne connoissions pas au Poussin.]] réalisée par Poussin (N.), vendue par Marc Didot. [293]
  • 1810.03.26/ -. Vente de l'œuvre décrite comme [[Paysage entouré d'eau : on y remarque un Château fort avec ses dépendances ; une Femme vient de baisser un pont-levis, pour laisser entrer deux personnes ; deux autres figures sont sur le devant dans un batelet ; plus loin, des moutons paissent. Ces figures sont aussi de Ruisdael. (J. Ruisdael)|Paysage entouré d'eau : on y remarque un Château fort avec ses dépendances ; une Femme vient de baisser un pont-levis, pour laisser entrer deux personnes ; deux autres figures sont sur le devant dans un batelet ; plus loin, des moutons paissent. Ces figures sont aussi de Ruisdael.]] réalisée par J. Ruisdael, vendue par Marc Didot, achetée par Dedienne au prix de 231.5 fl. [295]
Récupérée de « https://wikipast.epfl.ch/index.php?title=Ventes_d%27œuvres_le_1810.03.26&oldid=3985171 »