Ventes d'œuvres le 1810.08.01

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Kamer voor een open venster zit een vrolijk Man op de Luit te spelen, nevens hem eene deftige Vrouw, rustende met haren linkerarm op eene Tafel, waarop een Schotel met Vruchten, op den voorgrond liggen een Hond en eene Kat Dans un intérieur de Chambre se presente un Homme Jovial devant un Fenètre ouverte, jouant du Luth ; à son côté on trouve une Dame appuyant son bras droit sur une Table, sur laquelle on voit un plat rempli de fruit. Audevant de la pièce se couchent un Chat et un Chien (Zorgh (Hendrik Martensz.))|In eene Kamer voor een open venster zit een vrolijk Man op de Luit te spelen, nevens hem eene deftige Vrouw, rustende met haren linkerarm op eene Tafel, waarop een Schotel met Vruchten, op den voorgrond liggen een Hond en eene Kat Dans un intérieur de Chambre se presente un Homme Jovial devant un Fenètre ouverte, jouant du Luth ; à son côté on trouve une Dame appuyant son bras droit sur une Table, sur laquelle on voit un plat rempli de fruit. Audevant de la pièce se couchent un Chat et un Chien]] réalisée par Zorgh (Hendrik Martensz.), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par De Lelie au prix de 315 frs. [4]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een gezigt op de Erasmusmarkt binnen Rotterdam, waar op eene Groenvrouw, bij welke Kooplieden, Kinderen en andere Lieden Vue perspective sur la place d'Erasme à Rottordam sic ; sur ce Marché se trouve une Marchande de Verdures, et des chalans amassés autour de sa Boutique, avec d'autres figures (Zorgh (Hendrik Martensz.))|Een gezigt op de Erasmusmarkt binnen Rotterdam, waar op eene Groenvrouw, bij welke Kooplieden, Kinderen en andere Lieden Vue perspective sur la place d'Erasme à Rottordam sic ; sur ce Marché se trouve une Marchande de Verdures, et des chalans amassés autour de sa Boutique, avec d'autres figures]] réalisée par Zorgh (Hendrik Martensz.), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par R Pott te Rotterdam au prix de 365 frs. [5]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een duinachtig Landschap met eenen krommen Weg, hebbende aan beide kanten Water; het is gestoffeerd met Jagers en Honden, eenen Heer te paard en eenen Veedrijver Une Vue de Bruïére dans laquelle serpente un Chemin sabloneux garni d'eau aux côtés. Ce site est embelli par un Chasseur et des Chiens, un Cavalier à Cheval, et par un Pâtre menant du Bêtail (Wijnands (Jan))|Een duinachtig Landschap met eenen krommen Weg, hebbende aan beide kanten Water; het is gestoffeerd met Jagers en Honden, eenen Heer te paard en eenen Veedrijver Une Vue de Bruïére dans laquelle serpente un Chemin sabloneux garni d'eau aux côtés. Ce site est embelli par un Chasseur et des Chiens, un Cavalier à Cheval, et par un Pâtre menant du Bêtail]] réalisée par Wijnands (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Perignon de Paris au prix de 600 frs. [6]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een aangenaam heuvelachtig Landschap met eene Rivier, Geboomte en Gebouwen. Op eenen zandigen Weg ziet men eenen Landman met eene Drift van Beesten; ter zijde ligt een Boomstam bij eenige Kruiden Vue pitoresque sur un Sol sabloneux, coupé par une Riviere ; et varié par des Batimens et par des plantis sic d'Arbres. Dans une route sabloneuse se trouve un Pâtre conduisant du Bêtail. Vèrs le côté est un Tronc-d'arbre abattu et quelques Plantes (Wijnands (Jan))|Een aangenaam heuvelachtig Landschap met eene Rivier, Geboomte en Gebouwen. Op eenen zandigen Weg ziet men eenen Landman met eene Drift van Beesten; ter zijde ligt een Boomstam bij eenige Kruiden Vue pitoresque sur un Sol sabloneux, coupé par une Riviere ; et varié par des Batimens et par des plantis sic d'Arbres. Dans une route sabloneuse se trouve un Pâtre conduisant du Bêtail. Vèrs le côté est un Tronc-d'arbre abattu et quelques Plantes]] réalisée par Wijnands (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Cremer te Rotterdam au prix de 750 frs. [7]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een ruim heuvelachtig Landschap, met een Water langs eenen opgaanden Weg, gestoffeerd met eenen Heer en Vrouw te paard, Reizigers en Landlieden; verder een bergachtig verschiet Vue perspective sur une vaste étendue : on y voit sur une eminance coupée par une route un Seigneur et une Dame à Cheval, ainsi que des Voyageurs et des Villageois. Un Ruisseau coupant le Site contribue à le varier (Wouwerman (Philip))|Een ruim heuvelachtig Landschap, met een Water langs eenen opgaanden Weg, gestoffeerd met eenen Heer en Vrouw te paard, Reizigers en Landlieden; verder een bergachtig verschiet Vue perspective sur une vaste étendue : on y voit sur une eminance coupée par une route un Seigneur et une Dame à Cheval, ainsi que des Voyageurs et des Villageois. Un Ruisseau coupant le Site contribue à le varier]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 600 frs. [8]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landschap ziet men op den voorgrond twee Lieden, waar bij een ander, zittende op een graauw Paard, en ziende naar een wit springend Paard, waarop een Man gezeten is, ter zijde andere Paarden en Krijgslieden bij eene Herberg Dans un Site ouvert on voit au premier plan deux Voyageurs assis ; et un troisième monté sur un Chaval sic gris, portant ses regards vèrs un Cheval fringuant, monté par un Cavalier. Vèrs le côté on trouve des Militaires et des Chevaux arretés devant un Cabaret (Wouwerman (Philip))|In een Landschap ziet men op den voorgrond twee Lieden, waar bij een ander, zittende op een graauw Paard, en ziende naar een wit springend Paard, waarop een Man gezeten is, ter zijde andere Paarden en Krijgslieden bij eene Herberg Dans un Site ouvert on voit au premier plan deux Voyageurs assis ; et un troisième monté sur un Chaval sic gris, portant ses regards vèrs un Cheval fringuant, monté par un Cavalier. Vèrs le côté on trouve des Militaires et des Chevaux arretés devant un Cabaret]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par De Lelie au prix de 1850 frs. [9]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan den Oever van eene Rivier ziet men Arbeiders, bezig Goederen op Paarden en Sleden te laden; verder op eene hoogte een beladen Muilezel bij een Wagthuis Sur le quai le long d'une Riviere se trouvent des Ouvriers occupés à charger des Marchandises sur le dos des Chevaux, et sur des Traineaux : on y voit sur une éminance un Mulet chargé, marchant vèrs une gueritte (Wouwerman (Philip))|Aan den Oever van eene Rivier ziet men Arbeiders, bezig Goederen op Paarden en Sleden te laden; verder op eene hoogte een beladen Muilezel bij een Wagthuis Sur le quai le long d'une Riviere se trouvent des Ouvriers occupés à charger des Marchandises sur le dos des Chevaux, et sur des Traineaux : on y voit sur une éminance un Mulet chargé, marchant vèrs une gueritte]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers au prix de 2250 frs. [10]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan den kant van een stil Water zijn eenige Lieden bezig Koopmanschappen op eenen Wagen te laden; ter zijde een wit Paard, waar achter eene Boerenkar, met een bruin Paard bespannen; voorts een slapende Jongen Aux bords d'une Riviere on voit quelques Travailleurs occupés à charger des Marchandises sur un Chariot. Vèrs le côté se trouve un Cheval blanc, et derriere celui-ci il y a une Charette attelée d'un Cheval brun, ainsi qu'un Garçon endormi (Wouwerman (Philip))|Aan den kant van een stil Water zijn eenige Lieden bezig Koopmanschappen op eenen Wagen te laden; ter zijde een wit Paard, waar achter eene Boerenkar, met een bruin Paard bespannen; voorts een slapende Jongen Aux bords d'une Riviere on voit quelques Travailleurs occupés à charger des Marchandises sur un Chariot. Vèrs le côté se trouve un Cheval blanc, et derriere celui-ci il y a une Charette attelée d'un Cheval brun, ainsi qu'un Garçon endormi]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Cremer te Rotterdam au prix de 1300 frs. [11]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op een Land ziet men een wit Paard, gespannen voor een beladen Hooiwagen; verder vrolijke en in het Hooi werkende Landlieden Au milieu d'un Paturage on voit un Cheval blanc attelé devant un Chariot chargé de Foin, et les Villageois travaillant gayement à cette recolte (Wouwerman (Philip))|Op een Land ziet men een wit Paard, gespannen voor een beladen Hooiwagen; verder vrolijke en in het Hooi werkende Landlieden Au milieu d'un Paturage on voit un Cheval blanc attelé devant un Chariot chargé de Foin, et les Villageois travaillant gayement à cette recolte]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J de Vries au prix de 1550 frs. [12]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een heuvelachtig Landschap, gestoffeerd met twee Heeren en eene Vrouw te paard, komende van de Valkejagt, met Jagers en Honden Un Paysage coupé par des Collines, embelli par deux Cavaliers et par une Dame à Cheval, au retour d'une Chasse au Faucon, suivis de Chasseurs et de Chiens (Wouwerman (Philip))|Een heuvelachtig Landschap, gestoffeerd met twee Heeren en eene Vrouw te paard, komende van de Valkejagt, met Jagers en Honden Un Paysage coupé par des Collines, embelli par deux Cavaliers et par une Dame à Cheval, au retour d'une Chasse au Faucon, suivis de Chasseurs et de Chiens]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 2500 frs. [13]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een heuvelachtig Veldgezigt, met een Water op den voorgrond; het stelt voor den Hooibouw, en is versierd met staande, rustende en grazende Paarden, verscheidene Arbeiders, Jagers met hunne Honden, en twee beladene Hooiwagens; in het verschiet Boerenwoningen en Geboomte Un Paysage varié par de légeres collines, ayant une marre d'eau sur le premier plan. Il offre la recolte du foin et les travaux de la saison. On y remarque six Chevaux en differentes attitudes et plusieurs travailleurs, ainsi que des Chasseurs suivis de leurs Chiens ; plus en avant il y a deux Chariots chargés de Foin, et dans la perspective on voit des habitations et quelques Plantis (Wouwerman (Philip))|Een heuvelachtig Veldgezigt, met een Water op den voorgrond; het stelt voor den Hooibouw, en is versierd met staande, rustende en grazende Paarden, verscheidene Arbeiders, Jagers met hunne Honden, en twee beladene Hooiwagens; in het verschiet Boerenwoningen en Geboomte Un Paysage varié par de légeres collines, ayant une marre d'eau sur le premier plan. Il offre la recolte du foin et les travaux de la saison. On y remarque six Chevaux en differentes attitudes et plusieurs travailleurs, ainsi que des Chasseurs suivis de leurs Chiens ; plus en avant il y a deux Chariots chargés de Foin, et dans la perspective on voit des habitations et quelques Plantis]] réalisée par Wouwerman (Philip), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Lafontaine au prix de 4200 frs. [14]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch bergachtig Landschap, met grootsche Gebouwen en Gedenkteekenen, verlevendigd door Reizigers en andere Lieden Un Site montagneux pris en Italie, varié par des vastes Batiments et des Monuments de l'Antiquité, orné de Passagers et d'autres figures (Weeninx (Gio Baptista))|Een Italiaansch bergachtig Landschap, met grootsche Gebouwen en Gedenkteekenen, verlevendigd door Reizigers en andere Lieden Un Site montagneux pris en Italie, varié par des vastes Batiments et des Monuments de l'Antiquité, orné de Passagers et d'autres figures]] réalisée par Weeninx (Gio Baptista), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 900 frs. [15]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Gezigt, met aloude Gedenkteekens; op den voorgrond een Bevelhebber te paard, in eene gebiedende houding, voor hem eene knielende Vrouw en smeekende Jongen; verder andere Lieden en eene menigte Vee; een Zeehaven in het verschiet Un Site pris en Italie, varié par des Monuments de l'Antiquité. Sur le devant du Tableau se distingue un Guerrier à Cheval, dans une attitude de commandement, devant lequel une Femme et un jeune Garçon paroissent implorer sa pitié. Plus en arriere on rencontre d'autres personnages et une multitude de Bêtail, un Port de Mer formant la perspective (Weeninx (Gio Baptista))|Een Italiaansch Gezigt, met aloude Gedenkteekens; op den voorgrond een Bevelhebber te paard, in eene gebiedende houding, voor hem eene knielende Vrouw en smeekende Jongen; verder andere Lieden en eene menigte Vee; een Zeehaven in het verschiet Un Site pris en Italie, varié par des Monuments de l'Antiquité. Sur le devant du Tableau se distingue un Guerrier à Cheval, dans une attitude de commandement, devant lequel une Femme et un jeune Garçon paroissent implorer sa pitié. Plus en arriere on rencontre d'autres personnages et une multitude de Bêtail, un Port de Mer formant la perspective]] réalisée par Weeninx (Gio Baptista), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 410 frs. [16]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezigt, waarin twee doode Hanen en een Kalkoen, op den voorgrond Perziken en andere Vruchten, ter zijde bij eenen boom Bloemen en Fruiten Audevant de ce Tableau on voit deux Cocqs et un Dindon morts, ainsi que des Pêches et d'autres Fruits. Sur la coté, auprès d'un Arbre, il y a des Fleurs et des Fruits. La perspective d'un Chateau sert de fond à ce composé (Weeninx (Jan))|Een Hofgezigt, waarin twee doode Hanen en een Kalkoen, op den voorgrond Perziken en andere Vruchten, ter zijde bij eenen boom Bloemen en Fruiten Audevant de ce Tableau on voit deux Cocqs et un Dindon morts, ainsi que des Pêches et d'autres Fruits. Sur la coté, auprès d'un Arbre, il y a des Fleurs et des Fruits. La perspective d'un Chateau sert de fond à ce composé]] réalisée par Weeninx (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Beekmans te Antwerpe au prix de 400 frs. [17]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een doode Haas, Patrijzen en ander Gevogelte tegen eenen Boom; waarachter een Jongen met eenen Jagthond; op den voorgrond ligt een Kruidhoorn en Jagttuig Un groupe composé d'un Lievre, de Perdrix, et d'autre Gibier mort, appuyé contre un Arbre, derriere lequel on voit un Jeunehomme et un Chien de Chasse ; audevant du Tableau est posé un Cornet avec des ustenciles de Chasse (Weeninx (Jan))|Een doode Haas, Patrijzen en ander Gevogelte tegen eenen Boom; waarachter een Jongen met eenen Jagthond; op den voorgrond ligt een Kruidhoorn en Jagttuig Un groupe composé d'un Lievre, de Perdrix, et d'autre Gibier mort, appuyé contre un Arbre, derriere lequel on voit un Jeunehomme et un Chien de Chasse ; audevant du Tableau est posé un Cornet avec des ustenciles de Chasse]] réalisée par Weeninx (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Cremer te Rotterdam au prix de 650 frs. [18]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezigt, waarin een doode Haas; ter zijde ligt een doode Haan, Duiven en ander Gevogelte; op den voorgrond eene Mand met Vruchten Un Lièvre mort suspendu, groupé avec un Cocq, des Pigeons et autre Volaille ; au devant se trouve un Panier garni de fruit. Une perspective de Parc et un Chateau composent le fond du Tableau (Weeninx (Jan))|Een Hofgezigt, waarin een doode Haas; ter zijde ligt een doode Haan, Duiven en ander Gevogelte; op den voorgrond eene Mand met Vruchten Un Lièvre mort suspendu, groupé avec un Cocq, des Pigeons et autre Volaille ; au devant se trouve un Panier garni de fruit. Une perspective de Parc et un Chateau composent le fond du Tableau]] réalisée par Weeninx (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos au prix de 590 frs. [19]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een prachtig en beeldrijk Hofgezigt; aan den Stam van eenen Boom hangen twee doode Hazen sic, nevens onderscheiden Gevogelte; op den voorgrond liggen twee doode Patrijzen en een Fazant; ter zijde staat een Waterhond levensgrootte Vue magnifique sur l'intérieur d'un Chateau orné de Sculptures, servant de fond à un riche groupe de Gibier mort. On voit suspendus à un tronc d'arbre deux Lièvres morts et plusieurs espèces d'oiseaux. Un peu en avant on trouve deux Perdrix et un Phaisan tués. Un Chien de Chasse à longs poils vient épier cette Chasse par la droite. Ces objets sont rendus de grandeur naturelle (Weeninx (Jan))|Een prachtig en beeldrijk Hofgezigt; aan den Stam van eenen Boom hangen twee doode Hazen sic, nevens onderscheiden Gevogelte; op den voorgrond liggen twee doode Patrijzen en een Fazant; ter zijde staat een Waterhond levensgrootte Vue magnifique sur l'intérieur d'un Chateau orné de Sculptures, servant de fond à un riche groupe de Gibier mort. On voit suspendus à un tronc d'arbre deux Lièvres morts et plusieurs espèces d'oiseaux. Un peu en avant on trouve deux Perdrix et un Phaisan tués. Un Chien de Chasse à longs poils vient épier cette Chasse par la droite. Ces objets sont rendus de grandeur naturelle]] réalisée par Weeninx (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 1130 frs. [20]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene protestantsche Kerk van binnen te zien, op den voorgrond een Doodgraver bij een open Graf, verder andere Beelden Vue perspective intérieure d'une Eglise Protestante. Sur le devant du Tableau on remarque un Fossoyeur auprès d'un Tombeau ouvert, et quelqu'autres figures (Vliet (Hendrik van))|Eene protestantsche Kerk van binnen te zien, op den voorgrond een Doodgraver bij een open Graf, verder andere Beelden Vue perspective intérieure d'une Eglise Protestante. Sur le devant du Tableau on remarque un Fossoyeur auprès d'un Tombeau ouvert, et quelqu'autres figures]] réalisée par Vliet (Hendrik van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par R Pot te Rotterdam au prix de 90 frs. [21]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Slagveld, waarin verscheidene Dooden en Gekwetsten worden opgeruimd; ter zijde Bevelhebbers te paard, Geschut en Krijgstuig; in het verschiet eene Stad. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Champ de Bataille d'où on enlève les morts et les blessés : sur le côté se trouvent les Officiers Commandant à Cheval. Quelqu'artillerie et des armures avec une Ville pour perspective achevent ce Tableau. Il peut servir de pendant au précédent (Verschuring (Hendrik))|Een Slagveld, waarin verscheidene Dooden en Gekwetsten worden opgeruimd; ter zijde Bevelhebbers te paard, Geschut en Krijgstuig; in het verschiet eene Stad. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Champ de Bataille d'où on enlève les morts et les blessés : sur le côté se trouvent les Officiers Commandant à Cheval. Quelqu'artillerie et des armures avec une Ville pour perspective achevent ce Tableau. Il peut servir de pendant au précédent]] réalisée par Verschuring (Hendrik), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers au prix de 72 frs. [22]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boerenfeest in eene Legerplaats; waar Boeren, Boerinnen en Krijgslieden zich vermaken; in het verschiet een bergachtig Landschap Representation d'une Fête au milieu d'un Camp Militaire, ou des Paysan et des Paysanes se divertissent parmi la Soldatesque ; la perspective presente une Campagne montueuse (Verschuring (Hendrik))|Een Boerenfeest in eene Legerplaats; waar Boeren, Boerinnen en Krijgslieden zich vermaken; in het verschiet een bergachtig Landschap Representation d'une Fête au milieu d'un Camp Militaire, ou des Paysan et des Paysanes se divertissent parmi la Soldatesque ; la perspective presente une Campagne montueuse]] réalisée par Verschuring (Hendrik), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers au prix de 72 frs. [23]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Veld- en Boschgezigt, gestoffeerd met staande en rustende Paarden, Koeijen, Schapen en ander Vee Paysage donnant vue sur une partie de foret orné de different Bétail, comme Chevaux, Vaches, Moutons, et autres espèces en differentes actions (Velde (Adriaan van de))|Een Veld- en Boschgezigt, gestoffeerd met staande en rustende Paarden, Koeijen, Schapen en ander Vee Paysage donnant vue sur une partie de foret orné de different Bétail, comme Chevaux, Vaches, Moutons, et autres espèces en differentes actions]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos au prix de 315 frs. [26]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Veldgezigt, gestoffeerd met eene Kar, met een wit Paard bespannen, waar op een Boer met Vrouw en Kind; verder een Herder met zijne Kudde en eene grazige Weide in het verschiet Vue sur la Campagne ornée d'une charette attelée d'un Cheval blanc, sur laquelle sont montés un Paysan une Femme et un Enfant. Plus en avant on rencontre un Berger conduisant son troupeau, un gras paturage terminant l'horison (Velde (Adriaan van de))|Een Veldgezigt, gestoffeerd met eene Kar, met een wit Paard bespannen, waar op een Boer met Vrouw en Kind; verder een Herder met zijne Kudde en eene grazige Weide in het verschiet Vue sur la Campagne ornée d'une charette attelée d'un Cheval blanc, sur laquelle sont montés un Paysan une Femme et un Enfant. Plus en avant on rencontre un Berger conduisant son troupeau, un gras paturage terminant l'horison]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J Yver au prix de 850 frs. [27]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een aangenaam boomrijk Landschap; op den voorgrond een heldere Waterplas, waaruit eene roodbonte Koe drinkt, nevens welke eene staande Vrouw en Hond; terzijde een zittend Herder bij twee rustende Koeijen; verder eenige Schapen, Bokken en Lammeren Un Site de Paysage agréable, richement boisé, audevant duquel se trouve une marre d'eau limpide : on y voit une Vache tachée de brun s'y abreuver, une Femme et un Chien traversent également ce gué. Vèrs le côté s'assit un Pâtre gardant deux Vaches couchées, ainsi que des Chèvres, des Moutons et leurs agneaux (Velde (Adriaan van de))|Een aangenaam boomrijk Landschap; op den voorgrond een heldere Waterplas, waaruit eene roodbonte Koe drinkt, nevens welke eene staande Vrouw en Hond; terzijde een zittend Herder bij twee rustende Koeijen; verder eenige Schapen, Bokken en Lammeren Un Site de Paysage agréable, richement boisé, audevant duquel se trouve une marre d'eau limpide : on y voit une Vache tachée de brun s'y abreuver, une Femme et un Chien traversent également ce gué. Vèrs le côté s'assit un Pâtre gardant deux Vaches couchées, ainsi que des Chèvres, des Moutons et leurs agneaux]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Lafontaine au prix de 7650 frs. [28]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Oostersch Landschap, waar in de Optogt van eenen Oudvader met zijn Huisgezin; in het midden ziet men de Vrouw met een Kind aan de borst, zittende op een wit Paard, hetwelk door eenen Jongeling geleid wordt; nevens haar de Oudvader op een bruin Paard; ter linkerzijde een Herder welke Schapen voor zich heen drijft; verder eene Vrouw en een Kind, zittende op eenen Bok; ter regter zijde, op den voorgrond en achterwaarts, Hoorn- en ander Vee Un Site montueux de l'Asie, dans lequel est representé l'emigration d'un Patriarche avec sa Famille et son Bêtail. Vérs le milieu on voit une Femme tenant un Enfant au Sein, montée sur un Cheval blanc qui est conduit par un jeune Homme ; à côté de la Femme est le Patriarche, monté sur un Cheval brun. Vèrs la gauche se trouve un Pâtre, conduisant un troupeau de Moutons, avec une Femme, et un Enfant monté sur un bouc. A la droite et vèrs le fond on trouve different Bêtail (Velde (Adriaan van de))|Een bergachtig Oostersch Landschap, waar in de Optogt van eenen Oudvader met zijn Huisgezin; in het midden ziet men de Vrouw met een Kind aan de borst, zittende op een wit Paard, hetwelk door eenen Jongeling geleid wordt; nevens haar de Oudvader op een bruin Paard; ter linkerzijde een Herder welke Schapen voor zich heen drijft; verder eene Vrouw en een Kind, zittende op eenen Bok; ter regter zijde, op den voorgrond en achterwaarts, Hoorn- en ander Vee Un Site montueux de l'Asie, dans lequel est representé l'emigration d'un Patriarche avec sa Famille et son Bêtail. Vérs le milieu on voit une Femme tenant un Enfant au Sein, montée sur un Cheval blanc qui est conduit par un jeune Homme ; à côté de la Femme est le Patriarche, monté sur un Cheval brun. Vèrs la gauche se trouve un Pâtre, conduisant un troupeau de Moutons, avec une Femme, et un Enfant monté sur un bouc. A la droite et vèrs le fond on trouve different Bêtail]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 3000 frs. [29]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Romeinsch Gezigt met grootsche Gebouwen en Ruïnen, voorzien van een menigte Krijgslieden, Paarden en Kameelen Vue perspective sur des Batiments et sur des Ruines Romaines, embellie par une multitude de Guerriers, de Chevaux et de Chamaux (Ulft (Jacob van der))|Een Romeinsch Gezigt met grootsche Gebouwen en Ruïnen, voorzien van een menigte Krijgslieden, Paarden en Kameelen Vue perspective sur des Batiments et sur des Ruines Romaines, embellie par une multitude de Guerriers, de Chevaux et de Chamaux]] réalisée par Ulft (Jacob van der), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par A Schouwman te Dorth au prix de 710 frs. [30]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een prachtig Binnenvertrek zit op den voorgrond een jong bevallig Meisje, bezig Kant te werken; nevens haar een Jongeling met eene Trommel bij eene Tafel, met Tapijt gedekt; achterwaarts eene verwulfde Kamer, waarin twee bejaarde Heeren, zittende aan eene Tafel Dans un apartement meublé est assise sur le premier plan une jeune et gentille Fille faisant de la Dentelle sur son Careau ; à son côté se trouve un Jeunehomme tenant un Tambour. On y distingue une Table couverte d'une Tapis, et dans le fond la vue perce dans une second pièce qui est voutée, dans laquelle deux personnages sont assis devant une Table (Tol (Dominicus van))|In een prachtig Binnenvertrek zit op den voorgrond een jong bevallig Meisje, bezig Kant te werken; nevens haar een Jongeling met eene Trommel bij eene Tafel, met Tapijt gedekt; achterwaarts eene verwulfde Kamer, waarin twee bejaarde Heeren, zittende aan eene Tafel Dans un apartement meublé est assise sur le premier plan une jeune et gentille Fille faisant de la Dentelle sur son Careau ; à son côté se trouve un Jeunehomme tenant un Tambour. On y distingue une Table couverte d'une Tapis, et dans le fond la vue perce dans une second pièce qui est voutée, dans laquelle deux personnages sont assis devant une Table]] réalisée par Tol (Dominicus van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 1510 frs. [31]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Vertrek zit op den voorgrond eene deftig Vrouw, nevens een Wieg; zij is bezig Linnen te naaijen; achterwaarts eene Dienstmaagd bij eene Haardstede Un intérieur de Chambre, où l'on distingue audevant du Tableau une Dame assise à côté d'un berceau : elle est occupée à coudre. En arriere se tronve sic une Servante auprès de la cheminée (Terburg (Gerard))|In een Vertrek zit op den voorgrond eene deftig Vrouw, nevens een Wieg; zij is bezig Linnen te naaijen; achterwaarts eene Dienstmaagd bij eene Haardstede Un intérieur de Chambre, où l'on distingue audevant du Tableau une Dame assise à côté d'un berceau : elle est occupée à coudre. En arriere se tronve sic une Servante auprès de la cheminée]] réalisée par Terburg (Gerard), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 510 frs. [32]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Binnenkamer ziet men eene jonge bevallige Vrouw, met een geel fluweelen Jakje met Bont en wit satijnen Rok gekleed, zittende bij eene Tafel; zij heeft op den schoot een Luit, welke zij met de linkerhand vast houdt, terwijl zij met de regter op een Muzijkboek rust; over haar zit een Krijsman sic, nevens wien een staand Heer Dans un intérieur d'apartement s'assit une jeune et gracieuse Femme, habillée d'un Casaquin de Velours jaune, bordé d'un passepoil, et d'un Jupon de Satin blanc : elle a une Table audevant d'elle et un Luth est sur ses genoux. Elle tient l'instrument de la main gauche et appuye sa droite sur un Livre de Musique. En face de la Dame s'assit un Cavalier, et à son côté se tient un second (Terburg (Gerard))|In eene Binnenkamer ziet men eene jonge bevallige Vrouw, met een geel fluweelen Jakje met Bont en wit satijnen Rok gekleed, zittende bij eene Tafel; zij heeft op den schoot een Luit, welke zij met de linkerhand vast houdt, terwijl zij met de regter op een Muzijkboek rust; over haar zit een Krijsman sic, nevens wien een staand Heer Dans un intérieur d'apartement s'assit une jeune et gracieuse Femme, habillée d'un Casaquin de Velours jaune, bordé d'un passepoil, et d'un Jupon de Satin blanc : elle a une Table audevant d'elle et un Luth est sur ses genoux. Elle tient l'instrument de la main gauche et appuye sa droite sur un Livre de Musique. En face de la Dame s'assit un Cavalier, et à son côté se tient un second]] réalisée par Terburg (Gerard), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jan Yver au prix de 2000 frs. [33]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boerenschuur, waarin onderscheiden voorraad van Aard- en Boomvruchten, Vaatwerk, koperen Ketels, Koornmaat en verdere voorwerpen, verlevendigd met eenen Landman, Jongeling en eene Vrouw Vue intérieure d'une grange, dans laquelle on voit un nombre de differents Fruits et de Légumes, ainsi que des ustenciles et des Meubles de Ménage. Cet ensemble est embelli par trois figures, étant un Cultivateur, un Jeunehomme et une Femme sortant par la porte (Teniers (David))|Een Boerenschuur, waarin onderscheiden voorraad van Aard- en Boomvruchten, Vaatwerk, koperen Ketels, Koornmaat en verdere voorwerpen, verlevendigd met eenen Landman, Jongeling en eene Vrouw Vue intérieure d'une grange, dans laquelle on voit un nombre de differents Fruits et de Légumes, ainsi que des ustenciles et des Meubles de Ménage. Cet ensemble est embelli par trois figures, étant un Cultivateur, un Jeunehomme et une Femme sortant par la porte]] réalisée par Teniers (David), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1000 frs. [34]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenhuis of Herberg ziet men op den voorgrond twee Boeren op de Kaart spelen, waar bij een ander met een Glas in de hand, verder eene oude Vrouw en drie andere Lieden bij eene Haardstede Un intèrieur de Cabaret : on y voit deux Paysans jouant aux Cartes ; auprès de ceux-ci trouve un troisième tenant un verre à la main. En arriere il y a une vielle Femme et trois personnages au coin de la Cheminée (Teniers (David))|In een Binnenhuis of Herberg ziet men op den voorgrond twee Boeren op de Kaart spelen, waar bij een ander met een Glas in de hand, verder eene oude Vrouw en drie andere Lieden bij eene Haardstede Un intèrieur de Cabaret : on y voit deux Paysans jouant aux Cartes ; auprès de ceux-ci trouve un troisième tenant un verre à la main. En arriere il y a une vielle Femme et trois personnages au coin de la Cheminée]] réalisée par Teniers (David), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C Josi au prix de 625 frs. [35]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een Buitenhuis onder eenen Wijngaard zit een Heer, lezende en rustende tegen eene Bank, waarop een Pot met Bloemen en eene Pijp geplaatst zijn, en waar onder een Hond; op den voorgrond eene Vrouw, slapende bij eene welvoorziene Tafel, achterwaarts eene Dienstmaagd Sur le devant d'une Maison de Campagne est assis un Personnage sous l'ombrage d'une Vigne, il est occupé à la lecture, et appuyé contre un banc, sur lequel on voit un Pot à Fleurs et une Pipe. Audevant du Tableau est une Femme endormie auprès d'une Table garnie de mets, et sur l'arrière on rencontre une Servante (Steen (Jan))|Voor een Buitenhuis onder eenen Wijngaard zit een Heer, lezende en rustende tegen eene Bank, waarop een Pot met Bloemen en eene Pijp geplaatst zijn, en waar onder een Hond; op den voorgrond eene Vrouw, slapende bij eene welvoorziene Tafel, achterwaarts eene Dienstmaagd Sur le devant d'une Maison de Campagne est assis un Personnage sous l'ombrage d'une Vigne, il est occupé à la lecture, et appuyé contre un banc, sur lequel on voit un Pot à Fleurs et une Pipe. Audevant du Tableau est une Femme endormie auprès d'une Table garnie de mets, et sur l'arrière on rencontre une Servante]] réalisée par Steen (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers au prix de 605 frs. [36]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Binnenkamer met verscheiden bejaarde en jonge Lieden: voorstellende eene bedorvene Huishouding; op den voorgrond verschillend Huisraad en eene menigte bijwerk Une Scène familiere representant les desordres du Ménage, composée de differents personnages de tout age, garnie d'une multitude d'ustenciles et d'accessoires (Steen (Jan))|Eene Binnenkamer met verscheiden bejaarde en jonge Lieden: voorstellende eene bedorvene Huishouding; op den voorgrond verschillend Huisraad en eene menigte bijwerk Une Scène familiere representant les desordres du Ménage, composée de differents personnages de tout age, garnie d'une multitude d'ustenciles et d'accessoires]] réalisée par Steen (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers au prix de 1299 frs. [37]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Trouwplegtigheid; men ziet eene Bruid, voor wie een Meisje Bloemen strooit, terwijl dezelve door twee deftige Vrouwen tot den Bruidegom gebragt wordt; deze gaat haar van den ingang van een grootsch Huis tegemoet; in het verschiet een Dorptoren en verscheiden Boerenhuizen Le Sujet d'une Nosce sic, dans lequel on voit arriver la Marié accompagnée de deux Dames, et d'une jeune Fille jonchant des Fleurs sur ses pas. Au devant du portique d'une grande Maison vient se presenter le jeune Epoux pour la rencontrer. Dans la perspective on voit le Clocher et une partie du Village (Steen (Jan))|Eene Trouwplegtigheid; men ziet eene Bruid, voor wie een Meisje Bloemen strooit, terwijl dezelve door twee deftige Vrouwen tot den Bruidegom gebragt wordt; deze gaat haar van den ingang van een grootsch Huis tegemoet; in het verschiet een Dorptoren en verscheiden Boerenhuizen Le Sujet d'une Nosce sic, dans lequel on voit arriver la Marié accompagnée de deux Dames, et d'une jeune Fille jonchant des Fleurs sur ses pas. Au devant du portique d'une grande Maison vient se presenter le jeune Epoux pour la rencontrer. Dans la perspective on voit le Clocher et une partie du Village]] réalisée par Steen (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jmo de Vries au prix de 2250 frs. [38]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een jong bevallig Meisje in rijke kleeding, staande voor eene steenen Borstwering, waarop liggen een rood fluweel Kussen en zilveren Schotel met een gesneden Citroen, waar van zij een gedeelte op een Mes in hare hand houdt Une jeune et gentille Fille richement vetue, se presentant audevant d'une Balustrade garnie d'un Coussin de Velours rouge et d'un Plat d'argent : elle montre une Tranche de Citron sur la pointe d'un Couteau, dont le reste se trouve sur le plat (Schalken (Godfried))|Een jong bevallig Meisje in rijke kleeding, staande voor eene steenen Borstwering, waarop liggen een rood fluweel Kussen en zilveren Schotel met een gesneden Citroen, waar van zij een gedeelte op een Mes in hare hand houdt Une jeune et gentille Fille richement vetue, se presentant audevant d'une Balustrade garnie d'un Coussin de Velours rouge et d'un Plat d'argent : elle montre une Tranche de Citron sur la pointe d'un Couteau, dont le reste se trouve sur le plat]] réalisée par Schalken (Godfried), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J de Vries au prix de 400 frs. [41]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Vrouw, houdende in de regterhand eene Kaars, welke zij aan een brandend Hout opsteekt; in de linkerhand heeft zij den Kandelaar Sujet à l'effet de la Lumiere ; étant une Femme tenant da sa main droite une Chandelle, qu'elle allume à un tison enflammé ; de sa gauche elle tient un Chandelier (Schalken (Godfried))|Eene Vrouw, houdende in de regterhand eene Kaars, welke zij aan een brandend Hout opsteekt; in de linkerhand heeft zij den Kandelaar Sujet à l'effet de la Lumiere ; étant une Femme tenant da sa main droite une Chandelle, qu'elle allume à un tison enflammé ; de sa gauche elle tient un Chandelier]] réalisée par Schalken (Godfried), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos au prix de 150 frs. [42]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Gezigt op de Mariekerk te Utrecht met den daar bij staanden Toren, van voren te zien; verlevendigd door eenige Beeldjes, verder Geboomte Vue Perspective sur l'Eglise et sur la Tour de Sainte Marie à Utrecht, le batiment étant vû de face ; embelli de figures et de quelques arbres (Saenredam (Pieter))|Een Gezigt op de Mariekerk te Utrecht met den daar bij staanden Toren, van voren te zien; verlevendigd door eenige Beeldjes, verder Geboomte Vue Perspective sur l'Eglise et sur la Tour de Sainte Marie à Utrecht, le batiment étant vû de face ; embelli de figures et de quelques arbres]] réalisée par Saenredam (Pieter), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J de Vries au prix de 110 frs. [43]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een boschachtig Landschap, met een opgaanden Weg, gaande en rustende Huislieden en eene Boerenwoning in het verschiet Un Paysage indiquant une entrée de foret, varié par une route et differentes figures : on y trouve une chaumiere vèrs le fond (Ruisdaal (Jacob))|Een boschachtig Landschap, met een opgaanden Weg, gaande en rustende Huislieden en eene Boerenwoning in het verschiet Un Paysage indiquant une entrée de foret, varié par une route et differentes figures : on y trouve une chaumiere vèrs le fond]] réalisée par Ruisdaal (Jacob), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 330 frs. [44]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een besneeuwd Wintergezigt, met Boerenwoningen en een groot Gebouw bij Geboomte, voorzien van Houthakkers en andere voorwerpen Paysage representé en Hyver, couvert de Neige ; il est garni de chaumieres et d'une grand batiment adossé à une masse d'arbres. Les figures sont des Bucherons et d'autres objets (Ruisdaal (Jacob))|Een besneeuwd Wintergezigt, met Boerenwoningen en een groot Gebouw bij Geboomte, voorzien van Houthakkers en andere voorwerpen Paysage representé en Hyver, couvert de Neige ; il est garni de chaumieres et d'une grand batiment adossé à une masse d'arbres. Les figures sont des Bucherons et d'autres objets]] réalisée par Ruisdaal (Jacob), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 400 frs. [45]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een boomrijk en bergachtig Landschap, met een nederstortend Water op den voorgrond, ter zijde op eenen Heuvel een Herder met zijne Kudde Paysage richement boisé, coupé par des monticules, au travers desquels vient se briser une large Cascade d'eau jusqu'au premier Plan ; sur une eminance de côté est une Pâtre menent son troupeau (Ruisdaal (Jacob))|Een boomrijk en bergachtig Landschap, met een nederstortend Water op den voorgrond, ter zijde op eenen Heuvel een Herder met zijne Kudde Paysage richement boisé, coupé par des monticules, au travers desquels vient se briser une large Cascade d'eau jusqu'au premier Plan ; sur une eminance de côté est une Pâtre menent son troupeau]] réalisée par Ruisdaal (Jacob), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 710 frs. [46]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Landschap, met een Kasteel en Geboomte op eene Hoogte, op den voorgrond een omgevallen Boom en sterk stroomend Water; het is gestoffeerd met eenen Herder en Schapen. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Paysage montueux : On y trouve un Chateau sur une colline et des grands arbres. Au premier plan se voit une large cascade d'eau et un vieux tronc d'arbre renversé ; il est embelli de plus d'un Berger gardant des Moutons. Ce Tableau peut faire pendant au précédent (Ruisdaal (Jacob))|Een bergachtig Landschap, met een Kasteel en Geboomte op eene Hoogte, op den voorgrond een omgevallen Boom en sterk stroomend Water; het is gestoffeerd met eenen Herder en Schapen. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Paysage montueux : On y trouve un Chateau sur une colline et des grands arbres. Au premier plan se voit une large cascade d'eau et un vieux tronc d'arbre renversé ; il est embelli de plus d'un Berger gardant des Moutons. Ce Tableau peut faire pendant au précédent]] réalisée par Ruisdaal (Jacob), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Coclers au prix de 740 frs. [47]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een heuvelachtig Landschap met eenen Korenakker bij eene Kerk en Geboomte; in het midden eene Rivier, welke op den voorgrond tusschen aarden Kluiten nederstort; het is verlevendigd door eenen Herder en eenige Schapen Un Paysage coupé par des monticules, dans lequel on distingue un Champ de bled. Au milieu vient couler une Riviere qui se brise entre des mottes de terre sur le devant du Tableau. Il est orné par un Berger et quelques Moutons (Ruisdaal (Jacob))|Een heuvelachtig Landschap met eenen Korenakker bij eene Kerk en Geboomte; in het midden eene Rivier, welke op den voorgrond tusschen aarden Kluiten nederstort; het is verlevendigd door eenen Herder en eenige Schapen Un Paysage coupé par des monticules, dans lequel on distingue un Champ de bled. Au milieu vient couler une Riviere qui se brise entre des mottes de terre sur le devant du Tableau. Il est orné par un Berger et quelques Moutons]] réalisée par Ruisdaal (Jacob), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 710 frs. [48]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Hebe, de Godinne der Jeugd en der Gezondheid, voedt Esculapius in de gedaante van eene Slang Hébé Déesse de la jeunesse et de la santé, nourrissant Esculape sous l'emblême d'un Serpent. La figure est en partie nue, ayant le Serpent tourné autour du bras. De grandeur naturelle vû jusqu'aux genoux (Rubbens (Petrus Paulus))|Hebe, de Godinne der Jeugd en der Gezondheid, voedt Esculapius in de gedaante van eene Slang Hébé Déesse de la jeunesse et de la santé, nourrissant Esculape sous l'emblême d'un Serpent. La figure est en partie nue, ayant le Serpent tourné autour du bras. De grandeur naturelle vû jusqu'aux genoux]] réalisée par Rubbens (Petrus Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 800 frs. [49]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landschap ziet men den Zaligmaker, in de gedaante van eenen Hovenier, zich aan Maria Magdalena vertoonen, welke voor hem in eene eerbiedige houding nederknielt Jesus Christ apparoissant à la Magdaleine sous l'apparence d'un Jardinier ; on voit le Penitente se jetter aux genoux du Sauveur. Ce Sujet traité de grandeur naturelle presente un paysage pour fond (Rubbens (Petrus Paulus))|In een Landschap ziet men den Zaligmaker, in de gedaante van eenen Hovenier, zich aan Maria Magdalena vertoonen, welke voor hem in eene eerbiedige houding nederknielt Jesus Christ apparoissant à la Magdaleine sous l'apparence d'un Jardinier ; on voit le Penitente se jetter aux genoux du Sauveur. Ce Sujet traité de grandeur naturelle presente un paysage pour fond]] réalisée par Rubbens (Petrus Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jmo De Vries au prix de 2700 frs. [50]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Scheepsbouwmeester met zijne Vrouw, welke haren Man, zittende voor eene Tafel, met de eene hand eenen Brief toereikt, houdende met de andere de Klink van de Deur; voor den Scheepsbouwmeester liggen Boeken en Papieren; hij houdt eenen Passer in de hand Les Portraits d'un Constructeur de Vaisseaux et de sa Femme : le Viellard est assis devant une Table recevant une Lettre que sa Femme lui remet d'une main, tandis qu'elle tient la porte de l'autre. Ce Tableau est gravé en maniere noire par Mr. Hodges, et à l'eau forte par Jean de Frey (Rhijn (Rembrand van))|Een Scheepsbouwmeester met zijne Vrouw, welke haren Man, zittende voor eene Tafel, met de eene hand eenen Brief toereikt, houdende met de andere de Klink van de Deur; voor den Scheepsbouwmeester liggen Boeken en Papieren; hij houdt eenen Passer in de hand Les Portraits d'un Constructeur de Vaisseaux et de sa Femme : le Viellard est assis devant une Table recevant une Lettre que sa Femme lui remet d'une main, tandis qu'elle tient la porte de l'autre. Ce Tableau est gravé en maniere noire par Mr. Hodges, et à l'eau forte par Jean de Frey]] réalisée par Rhijn (Rembrand van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan voor LaFontaine au prix de 16,500 frs. [51]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een hoog bergachtig Landschap, gestoffeerd met Bokken en Schapen; op den voorgrond bij Distelplanten en Kruiden liggen Stammen van oude Boomen Un Site montueux orné de Chèvres et de Brebis, le premier plan étant garni de Plantes et de Troncs d'arbres renversés (Pijnacker (Adam))|Een hoog bergachtig Landschap, gestoffeerd met Bokken en Schapen; op den voorgrond bij Distelplanten en Kruiden liggen Stammen van oude Boomen Un Site montueux orné de Chèvres et de Brebis, le premier plan étant garni de Plantes et de Troncs d'arbres renversés]] réalisée par Pijnacker (Adam), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 910 frs. [53]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een fraai boomrijk Landschap, op den voorgrond eene Landvrouw bij eene staande en rustende Koe, en eenige Bokken; verder een bergachtig verschiet Un beau Site de Paysage : au devant de ce tableau on voit une Villageoise auprès d'une Vache couchée, et d'une séconde qui est debout ; il y a de plus quelques Chévres, et une prespective montueuse qui se detache vèrs l'horison (Pijnacker (Adam))|Een fraai boomrijk Landschap, op den voorgrond eene Landvrouw bij eene staande en rustende Koe, en eenige Bokken; verder een bergachtig verschiet Un beau Site de Paysage : au devant de ce tableau on voit une Villageoise auprès d'une Vache couchée, et d'une séconde qui est debout ; il y a de plus quelques Chévres, et une prespective montueuse qui se detache vèrs l'horison]] réalisée par Pijnacker (Adam), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1400 frs. [54]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Veldgezigt mede, met een wit geappeld Paard, ter zijde en van achteren te zien; verder een Heer te paard, Jagers met Honden, en een Heerenhuis in het verschiet Autre Sujet correspondant au précédent offrant également un Cheval pommelé, vu par le côté et en arriere. Au second plan ou trouve un Cavalier à Cheval, un Chasseur et des Chiens. Dans la perspective on apperçoit une Maison de Campagne (Potter (Paulus))|Een Veldgezigt mede, met een wit geappeld Paard, ter zijde en van achteren te zien; verder een Heer te paard, Jagers met Honden, en een Heerenhuis in het verschiet Autre Sujet correspondant au précédent offrant également un Cheval pommelé, vu par le côté et en arriere. Au second plan ou trouve un Cavalier à Cheval, un Chasseur et des Chiens. Dans la perspective on apperçoit une Maison de Campagne]] réalisée par Potter (Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 655 frs. [55]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een ruim Veldgezigt; op den voorgrond, op eenen zandigen Heuvel, staat een wit geappeld Paard, van voren te zien, verder eene Koets met vier Paarden bespannen, en een bergachtig verschiet Une vaste vue de Campagne donnant sur une partie sabloneuse : au premier plan se dintingue sic un Cheval pommelé, vu de face ; un peu en arriere on trouve une voiture attelée de quatre Chevaux, et une perspective montagneuse termine le fond (Potter (Paulus))|Een ruim Veldgezigt; op den voorgrond, op eenen zandigen Heuvel, staat een wit geappeld Paard, van voren te zien, verder eene Koets met vier Paarden bespannen, en een bergachtig verschiet Une vaste vue de Campagne donnant sur une partie sabloneuse : au premier plan se dintingue sic un Cheval pommelé, vu de face ; un peu en arriere on trouve une voiture attelée de quatre Chevaux, et une perspective montagneuse termine le fond]] réalisée par Potter (Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 500 frs. [56]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een groote en staande Jagthond, met eenen Ketting vastgehecht aan zijn Hok; voor hem ligt een Paardenbout; in het verschiet een ruim Landschap Representation d'un Chien de chasse, attaché par une Chaine à son chenil : on voit de la depouille de Cheval sur le devant du tableau, le sujet étant detaché sur une large Paysage (Potter (Paulus))|Een groote en staande Jagthond, met eenen Ketting vastgehecht aan zijn Hok; voor hem ligt een Paardenbout; in het verschiet een ruim Landschap Representation d'un Chien de chasse, attaché par une Chaine à son chenil : on voit de la depouille de Cheval sur le devant du tableau, le sujet étant detaché sur une large Paysage]] réalisée par Potter (Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 685 frs. [57]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landgezigt op eenen grazigen Heuvel bij den Stam van eenen Wilgenboom en houten Hek, ziet men eene roodbonte Koe liggen, waar achter eene andere, staande nevens eenen jongen Stier Dans un gras Paturage sur une eminance légere on voit une Vache couchée, tachée de roux fauve, derriere celle-ci se trouve une autre qui est dresséé sur ses jambes ; ainsi qu'un jeune Taureau : un tronc de saule et une partie de Cloison varient ce site (Potter (Paulus))|In een Landgezigt op eenen grazigen Heuvel bij den Stam van eenen Wilgenboom en houten Hek, ziet men eene roodbonte Koe liggen, waar achter eene andere, staande nevens eenen jongen Stier Dans un gras Paturage sur une eminance légere on voit une Vache couchée, tachée de roux fauve, derriere celle-ci se trouve une autre qui est dresséé sur ses jambes ; ainsi qu'un jeune Taureau : un tronc de saule et une partie de Cloison varient ce site]] réalisée par Potter (Paulus), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 3600 frs. [58]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een heuvelachtig Landschap, gestoffeerd met Boeren, Boerinnen en Kinderen, benevens Vrachtwagens, Paarden en Schapen, achterwaarts eene Herberg bij geboomte Paysage dont le point de vue donne sur une eminance légere, orné de Paysans et de Paysanes avec leurs Enfants ; on y remarque des Chariots chargés, des Chevaux et des Moutons. Dans l'éloignement est un Cabaret auprès d'un massif d'arbres (Ostade (Izaak van))|Een heuvelachtig Landschap, gestoffeerd met Boeren, Boerinnen en Kinderen, benevens Vrachtwagens, Paarden en Schapen, achterwaarts eene Herberg bij geboomte Paysage dont le point de vue donne sur une eminance légere, orné de Paysans et de Paysanes avec leurs Enfants ; on y remarque des Chariots chargés, des Chevaux et des Moutons. Dans l'éloignement est un Cabaret auprès d'un massif d'arbres]] réalisée par Ostade (Izaak van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 5050 frs. [59]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op eene sterk bevrozene Rivier ziet men, langs eenen Dijk, Woningen en Geboomte; Schaatsrijders, Arresleden, Paarden en andere voorwerpen Representation en Hyver d'une Riviere gelée, bordée d'une Digue garnie de Maisons et d'Arbres ; on y voit des Patineurs, des Traineaux, des Chevaux et d'autres figures et accessoires (Ostade (Izaak van))|Op eene sterk bevrozene Rivier ziet men, langs eenen Dijk, Woningen en Geboomte; Schaatsrijders, Arresleden, Paarden en andere voorwerpen Representation en Hyver d'une Riviere gelée, bordée d'une Digue garnie de Maisons et d'Arbres ; on y voit des Patineurs, des Traineaux, des Chevaux et d'autres figures et accessoires]] réalisée par Ostade (Izaak van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par H Koopman te Utrecht au prix de 520 frs. [60]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor eene Herberg ziet men eene Kaatsbaan, waarop twee Boeren zich vermaken, en waar naar een ander ziet; op de voorgrond een zittende en rookende Boer en twee spelende Kinderen, op den tweeden grond een Bleekveld, en achterwaarts voor de Herberg vrolijke Huislieden Vue sur l'extérieur d'un Cabaret de Village devant lequel se trouve un jeu de boule. On y voit deux Paysans occupés à jouer et un troisième comme spectateur. Sur l'avant scène est un rustre assis, et un autre fumant auprès de deux Enfans qui s'amusent. Devant la Maison on voit des Villageois qui se divertissent, et dans la perspective est une Blanchisserie (Ostade (Adriaan van))|Voor eene Herberg ziet men eene Kaatsbaan, waarop twee Boeren zich vermaken, en waar naar een ander ziet; op de voorgrond een zittende en rookende Boer en twee spelende Kinderen, op den tweeden grond een Bleekveld, en achterwaarts voor de Herberg vrolijke Huislieden Vue sur l'extérieur d'un Cabaret de Village devant lequel se trouve un jeu de boule. On y voit deux Paysans occupés à jouer et un troisième comme spectateur. Sur l'avant scène est un rustre assis, et un autre fumant auprès de deux Enfans qui s'amusent. Devant la Maison on voit des Villageois qui se divertissent, et dans la perspective est une Blanchisserie]] réalisée par Ostade (Adriaan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1200 frs. [61]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een Buitenhuis ziet men eenige staande en zittende Huislieden, waarbij eene Boerin met eene Kan in de hand, op den voorgrond eenige Hoenders Audevant d'un Cabaret de Village sont rassemblés des Villageois, dont quelques uns sont assis ; la Hotesse s'y presente tenant une Canette de Bierre à la main ; l'avant plan étant garni de quelques Poules (Ostade (Adriaan van))|Voor een Buitenhuis ziet men eenige staande en zittende Huislieden, waarbij eene Boerin met eene Kan in de hand, op den voorgrond eenige Hoenders Audevant d'un Cabaret de Village sont rassemblés des Villageois, dont quelques uns sont assis ; la Hotesse s'y presente tenant une Canette de Bierre à la main ; l'avant plan étant garni de quelques Poules]] réalisée par Ostade (Adriaan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 4600 frs. [62]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene bevallige Vischvrouw, staande voor hare Bank, waarop onderscheidene Visschen geplaatst zijn, voor dezelve een Jongen met eene Mand aan den arm, verder andere lieden, en een Dorp in het verschiet Une gentille Poissoniere étalent de la marée sur le devant de sa Boutique ; un jeune Garçon ténant un panièr au bras se presente pour la marchander. D'autres figures et un Village dans la perspective achevent cette composition (Ostade (Adriaan van))|Eene bevallige Vischvrouw, staande voor hare Bank, waarop onderscheidene Visschen geplaatst zijn, voor dezelve een Jongen met eene Mand aan den arm, verder andere lieden, en een Dorp in het verschiet Une gentille Poissoniere étalent de la marée sur le devant de sa Boutique ; un jeune Garçon ténant un panièr au bras se presente pour la marchander. D'autres figures et un Village dans la perspective achevent cette composition]] réalisée par Ostade (Adriaan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos au prix de 3010 frs. [63]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Het Binnengezigt van eene Boerenwoning. In het midden zit een vergenoegd Huisman, bij eene gedekte Tafel, nevens zijne Vrouw, welke een Kind op haren schoot houdt; op den voorgrond bij eene Bank staat een Jongen Pap te eeten, waar bij een Hond, verder eenig Huisraad, en achterwaarts drie andere lieden Vue intérieure ou se trouve une Famille Villageoise. Au milieu se presente un Viellard joyeux auprès d'une Table couverte : sa Femme tenant un Enfant est à son coté. Sur le devant du Tableau est un jeune Garçon mangeant de la bouillie auprès d'un banc. D'autres figures vèrs le fond, et des ustenciles et accessoires terminent cet ensemble (Ostade (Adriaan van))|Het Binnengezigt van eene Boerenwoning. In het midden zit een vergenoegd Huisman, bij eene gedekte Tafel, nevens zijne Vrouw, welke een Kind op haren schoot houdt; op den voorgrond bij eene Bank staat een Jongen Pap te eeten, waar bij een Hond, verder eenig Huisraad, en achterwaarts drie andere lieden Vue intérieure ou se trouve une Famille Villageoise. Au milieu se presente un Viellard joyeux auprès d'une Table couverte : sa Femme tenant un Enfant est à son coté. Sur le devant du Tableau est un jeune Garçon mangeant de la bouillie auprès d'un banc. D'autres figures vèrs le fond, et des ustenciles et accessoires terminent cet ensemble]] réalisée par Ostade (Adriaan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Lafontaine au prix de 5000 frs. [64]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek zit een deftig Heer bij eene Tafel, voor hem staat zijne Vrouw in satijnen kleeding, hebbende een Kind aan de hand Sujet de Famille, étant un intérieur d'apartement, où l'on voit un Seigneur assis devant une Table ; et à son côté sa Femme vétue en Satin, tenant un Enfant par la main (Netscher (Gasper))|In een Binnenvertrek zit een deftig Heer bij eene Tafel, voor hem staat zijne Vrouw in satijnen kleeding, hebbende een Kind aan de hand Sujet de Famille, étant un intérieur d'apartement, où l'on voit un Seigneur assis devant une Table ; et à son côté sa Femme vétue en Satin, tenant un Enfant par la main]] réalisée par Netscher (Gasper), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 290 frs. [65]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Landschap met een Water, waar langs een opgaande Weg naar eene steenen Poort, verder Heeren en Vrouwen te paard, en Jagers met hunne Honden Un Paysage coupé par des Collines, où l'on remarque un ruisseau le long d'une route qui mène à une porte batie en pierres ; il est orné de Seigneurs et de Dames, suivis de Chasseurs et de Chiens, allant à la chasse (Moucheron (Fredrik de))|Een bergachtig Landschap met een Water, waar langs een opgaande Weg naar eene steenen Poort, verder Heeren en Vrouwen te paard, en Jagers met hunne Honden Un Paysage coupé par des Collines, où l'on remarque un ruisseau le long d'une route qui mène à une porte batie en pierres ; il est orné de Seigneurs et de Dames, suivis de Chasseurs et de Chiens, allant à la chasse]] réalisée par Moucheron (Fredrik de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 910 frs. [66]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenhuis zit een bejaard Man, spelende met eenen Hond, waar bij twee Vrouwen en twee Jongens benevens eenen Boer, die zijn Pijp rookt; achterwaarts een oud man, die de Deur inkomt; verder eenig Huisraad Dans l'intérieur d'une habitation rustique est assis un Viellard caressant un Chien ; auprès de celui-ci sont deux Femmes et deux Jeunesgens ; il y a de plus un rustre fumant sa pipe, et un Homme qui entre par la porte, avec quelques assessoires (Molenaar (Jan Miense))|In een Binnenhuis zit een bejaard Man, spelende met eenen Hond, waar bij twee Vrouwen en twee Jongens benevens eenen Boer, die zijn Pijp rookt; achterwaarts een oud man, die de Deur inkomt; verder eenig Huisraad Dans l'intérieur d'une habitation rustique est assis un Viellard caressant un Chien ; auprès de celui-ci sont deux Femmes et deux Jeunesgens ; il y a de plus un rustre fumant sa pipe, et un Homme qui entre par la porte, avec quelques assessoires]] réalisée par Molenaar (Jan Miense), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par R Pot te Rotterdam au prix de 330 frs. [67]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een deftig Heer, zittende nevens eene tafel, waarop een Komfoor, Fles en Pijp geplaatst zijn, en welke Tafel gedeeltelijk met een Tapijt gedekt is; hij houdt eenen Roemer in de regterhand Un homme cossu assis auprès d'une Table couverte en partie d'un tapis, un rechaut, une pipe et une bouteille se trouvent devant lui, tandis qu'il tient son verre à la main (Mieris (Willem van))|Een deftig Heer, zittende nevens eene tafel, waarop een Komfoor, Fles en Pijp geplaatst zijn, en welke Tafel gedeeltelijk met een Tapijt gedekt is; hij houdt eenen Roemer in de regterhand Un homme cossu assis auprès d'une Table couverte en partie d'un tapis, un rechaut, une pipe et une bouteille se trouvent devant lui, tandis qu'il tient son verre à la main]] réalisée par Mieris (Willem van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jmo de Vries au prix de 620 frs. [68]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Officier met eenen lederen Kolder gekleed, zittende voor eene Herberg, rustende met zijnen regter arm op eene Ton, waarop gedroogde Schollen geplaatst zijn, houdende eene Bierkan en Trompet in de handen, neven hem een Hond Audevant d'un Cabaret est representé un militaire Cuirassé ; il est assis et appuyé contre un tonneau, ou l'on voit des plies salées ; d'une main il tient une trompette, et de l'autre une Canette de Bierre ; un Chien se trouve à côté de lui (Mieris (Willem van))|Een Officier met eenen lederen Kolder gekleed, zittende voor eene Herberg, rustende met zijnen regter arm op eene Ton, waarop gedroogde Schollen geplaatst zijn, houdende eene Bierkan en Trompet in de handen, neven hem een Hond Audevant d'un Cabaret est representé un militaire Cuirassé ; il est assis et appuyé contre un tonneau, ou l'on voit des plies salées ; d'une main il tient une trompette, et de l'autre une Canette de Bierre ; un Chien se trouve à côté de lui]] réalisée par Mieris (Willem van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 700 frs. [69]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene bevallige Vrouw met een Muzijkboek in de hand, schijnende te zingen, nevens haar een Muzijkmeester met Viool en Strijkstok, voor hun op eene Tafel staat een Bierkan en Glas Une Femme gentille tenant un Livre de Musique ; son expression indique qu'elle chante. Le Maitre de Musique qui est à son côté, tient un Violon et son archet. Sur une Table on voit une Canette et un verre (Mieris (Frans van) de Oude)|Eene bevallige Vrouw met een Muzijkboek in de hand, schijnende te zingen, nevens haar een Muzijkmeester met Viool en Strijkstok, voor hun op eene Tafel staat een Bierkan en Glas Une Femme gentille tenant un Livre de Musique ; son expression indique qu'elle chante. Le Maitre de Musique qui est à son côté, tient un Violon et son archet. Sur une Table on voit une Canette et un verre]] réalisée par Mieris (Frans van) de Oude, vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J de Vries au prix de 1320 frs. [71]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Afbeelding van eenen Man in oude Hollandsche Kleeding, blootshoofds en van voren te zien, houdende zijne regterhand op de borst Portrait d'Homme vetu à l`ancienne mode Hollandoise, vû de face, la tête decouverte, appuyant sa main droite sur sa poitrine (Mierevelt (Michiel van))|De Afbeelding van eenen Man in oude Hollandsche Kleeding, blootshoofds en van voren te zien, houdende zijne regterhand op de borst Portrait d'Homme vetu à l`ancienne mode Hollandoise, vû de face, la tête decouverte, appuyant sa main droite sur sa poitrine]] réalisée par Mierevelt (Michiel van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 86 frs. [72]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Vertrek ziet men eene deftige Vrouw, in een rood fluweelen Jakje met bont, en met satijnen Rok gekleed, zittende te slapen, nevens haar bij een Ledikant staat eene Dienstmaagd, die het Bed warmt; op den voorgrond een Katje Dans un apartement meublé se voit une Dame endormie ; elle est vétue d'un Casaquin de Velours rouge, doublé d'Ermine, et d'un Jupon de Satin blanc ; à son côté près d'un lit se trouve une Servante bassinant le lit. Sur le devant du tableau s'assit un Chat (Metzu (Gabriel))|In een Vertrek ziet men eene deftige Vrouw, in een rood fluweelen Jakje met bont, en met satijnen Rok gekleed, zittende te slapen, nevens haar bij een Ledikant staat eene Dienstmaagd, die het Bed warmt; op den voorgrond een Katje Dans un apartement meublé se voit une Dame endormie ; elle est vétue d'un Casaquin de Velours rouge, doublé d'Ermine, et d'un Jupon de Satin blanc ; à son côté près d'un lit se trouve une Servante bassinant le lit. Sur le devant du tableau s'assit un Chat]] réalisée par Metzu (Gabriel), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Cremer te Rotterdam au prix de 2300 frs. [74]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor eene Boerenwoning staat eene Vrouw, met een Haringtobbetje onder haar arm; zij houdt in de regterhand eenen Haring, welken zij aan eene oude Boerin aanbiet Devant une habitation de Village se presente une Marchande de Hareng, tenant une cuvette sous le bras, et un hareng à la main, elle offre cette denrée à une vielle Paysane, qui paroit la marchander (Metzu (Gabriel))|Voor eene Boerenwoning staat eene Vrouw, met een Haringtobbetje onder haar arm; zij houdt in de regterhand eenen Haring, welken zij aan eene oude Boerin aanbiet Devant une habitation de Village se presente une Marchande de Hareng, tenant une cuvette sous le bras, et un hareng à la main, elle offre cette denrée à une vielle Paysane, qui paroit la marchander]] réalisée par Metzu (Gabriel), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1650 frs. [75]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Binnenkamer zit eene bevallige Vrouw bij eene Tafel, nevens haar een staand Heer, welke haar in de Toonkunde onderwijst, aan den Wand eene Viool en ander bijwerk Dans un intérieur de Chambre est assise une Femme de bonne mine ; devant elle est une Table, et à son côté se trouve Maïtre de Musique lui donnant leçon. Un Violon pendu au mûr et autres accessoires terminent cet ensemble (Meer (de Delfsche van der))|In eene Binnenkamer zit eene bevallige Vrouw bij eene Tafel, nevens haar een staand Heer, welke haar in de Toonkunde onderwijst, aan den Wand eene Viool en ander bijwerk Dans un intérieur de Chambre est assise une Femme de bonne mine ; devant elle est une Table, et à son côté se trouve Maïtre de Musique lui donnant leçon. Un Violon pendu au mûr et autres accessoires terminent cet ensemble]] réalisée par Meer (de Delfsche van der), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 610 frs. [76]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een Buitenhuis zit een bedaagd Man tegen den Stam van eenen Boom op de Viool te spelen, wordende hem door eene oude Vrouw een Glas met Bier aangeboden; voor hem bij eene Tafel zit een vergenoegde Boer, die zijn Pijp rookt, daarnevens een Meisje, dat zingt, en een staand vrolijk Jongeling Audevant d'une habitation de Campagne s'assit un Viellard, adossé contre un tronc-d'arbre, jouant du Violon, auquel une Vielle vient presenter un verre de bierre, et auprès d'une Table est assis un rustre jovial fumant sa pipe à côté d'une fille qui chante, et d'un jeune homme qui paroit prendre part à la joye (Matton (J.))|Voor een Buitenhuis zit een bedaagd Man tegen den Stam van eenen Boom op de Viool te spelen, wordende hem door eene oude Vrouw een Glas met Bier aangeboden; voor hem bij eene Tafel zit een vergenoegde Boer, die zijn Pijp rookt, daarnevens een Meisje, dat zingt, en een staand vrolijk Jongeling Audevant d'une habitation de Campagne s'assit un Viellard, adossé contre un tronc-d'arbre, jouant du Violon, auquel une Vielle vient presenter un verre de bierre, et auprès d'une Table est assis un rustre jovial fumant sa pipe à côté d'une fille qui chante, et d'un jeune homme qui paroit prendre part à la joye]] réalisée par Matton (J.), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 710 frs. [77]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Maria, houdende het Kind op haren Schoot, zij is gezeten op de Plint eener Nis, hebbende eene Voetbank onder hare voeten La Vierge Marie tenant l'Enfant Jesus sur son giron. Elle est assise sur une partie d'architecture formant cintre. Ce morceau porte la date de 1527 (Mabuge (Jean de))|Maria, houdende het Kind op haren Schoot, zij is gezeten op de Plint eener Nis, hebbende eene Voetbank onder hare voeten La Vierge Marie tenant l'Enfant Jesus sur son giron. Elle est assise sur une partie d'architecture formant cintre. Ce morceau porte la date de 1527]] réalisée par Mabuge (Jean de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Remmers Bredius au prix de 85 frs. [78]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een gedeelte der Nieuwe-Kerk te Amsterdam, van binnen te zien, met het kleine Orgel, Wapenborden en verder bijwerk Vue persective intérieure d'une partie de l'Eglise Neuve à Amsterdam, donnant sur la petitte Orgue, et sur des Blasons et Armories, étant ornée de plus de quelqu'autres accessoires (Lorme (A. de))|Een gedeelte der Nieuwe-Kerk te Amsterdam, van binnen te zien, met het kleine Orgel, Wapenborden en verder bijwerk Vue persective intérieure d'une partie de l'Eglise Neuve à Amsterdam, donnant sur la petitte Orgue, et sur des Blasons et Armories, étant ornée de plus de quelqu'autres accessoires]] réalisée par Lorme (A. de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Van Heekeren Van Brandsenburg te Utrecht au prix de 170 frs. [79]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Legerplaats; op den voorgrond voor eene Zoetelaarstent ziet men eenige Krijgslieden, zoo te voet als te paard, zich ververschen Le sujet d'un Campement au devant duquel se trouve une Tente de Vivendiers, devant laquelle s'arretent quelques Cavaliers, tant à pied qu'à Cheval pour se rafraichir (Lingelbag (Johannes))|Eene Legerplaats; op den voorgrond voor eene Zoetelaarstent ziet men eenige Krijgslieden, zoo te voet als te paard, zich ververschen Le sujet d'un Campement au devant duquel se trouve une Tente de Vivendiers, devant laquelle s'arretent quelques Cavaliers, tant à pied qu'à Cheval pour se rafraichir]] réalisée par Lingelbag (Johannes), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par De Lelie d'Amsterdam au prix de 305 frs. [80]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch bergachtig Landschap met Gebouwen, op den voorgrond bij Geboomte eenige Herders, die een Vaartuig met muziceerende Nimfen bespieden Un Site montueux pris en Italie, varié par des Batisses. Sur le devant du Tableau on voit un Massif d'Arbres auprès duquel se trouvent des Bergers qui semblent épier des Nimphes occupées à faire de la musique dans une Chaloupe (Lairesse (Gerard de))|Een Italiaansch bergachtig Landschap met Gebouwen, op den voorgrond bij Geboomte eenige Herders, die een Vaartuig met muziceerende Nimfen bespieden Un Site montueux pris en Italie, varié par des Batisses. Sur le devant du Tableau on voit un Massif d'Arbres auprès duquel se trouvent des Bergers qui semblent épier des Nimphes occupées à faire de la musique dans une Chaloupe]] réalisée par Lairesse (Gerard de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Nieuwenhuyse te Gent au prix de 200 frs. [81]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Landgezigt met eene liggende en twee staande Koeijen; van de laatsten wrijft zich eene tegen het Staketsel van eene Brug over een Water. Verder ziet men grazend en liggend Vee, en een Heerenhuis in het verschiet Paysage orné de deux Vaches sur pieds et d'une troisième qui est couchée ; une des premieres se froissant contre la palisade d'un Pont qui traverse un Ruisseau. Au second plan se trouve different Bêtail, et un Chateau termine la perspective (Kobell (Jan))|Een Landgezigt met eene liggende en twee staande Koeijen; van de laatsten wrijft zich eene tegen het Staketsel van eene Brug over een Water. Verder ziet men grazend en liggend Vee, en een Heerenhuis in het verschiet Paysage orné de deux Vaches sur pieds et d'une troisième qui est couchée ; une des premieres se froissant contre la palisade d'un Pont qui traverse un Ruisseau. Au second plan se trouve different Bêtail, et un Chateau termine la perspective]] réalisée par Kobell (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T v Iperen voor Wreesman au prix de 415 frs. [83]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene grazige Weide, waarin op den voorgrond eene staande en eene rustende Koe bij eenen Wilgenboom; in het verschiet ander grazend Vee Dans un gras Paturage auprès d'un Saule on voit une Vache sur pieds, à côté d'une autre qui est couchée ; dans la perspective se trouve du Bêtail à la pature (Kobell (Jan))|Eene grazige Weide, waarin op den voorgrond eene staande en eene rustende Koe bij eenen Wilgenboom; in het verschiet ander grazend Vee Dans un gras Paturage auprès d'un Saule on voit une Vache sur pieds, à côté d'une autre qui est couchée ; dans la perspective se trouve du Bêtail à la pature]] réalisée par Kobell (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par [[T v Iperen [voor] Wreesman]] au prix de 455 frs. [84]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Heuvelachtig Landschap met een Water doorsneden, verlevendigd door Visschers, en eenig Vee; men ziet Geboomte in het verschiet Point de vue donnant sur une Colline, coupé par une Riviere ; il est orné de Pêcheurs et d'Animaux ; vèrs l'horison on apperçoit quelques Arbres (Jardin (Karel du))|Een Heuvelachtig Landschap met een Water doorsneden, verlevendigd door Visschers, en eenig Vee; men ziet Geboomte in het verschiet Point de vue donnant sur une Colline, coupé par une Riviere ; il est orné de Pêcheurs et d'Animaux ; vèrs l'horison on apperçoit quelques Arbres]] réalisée par Jardin (Karel du), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 500 frs. [85]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene met Beelden versierde Vaas, staande op eene marmeren Tafel en gevuld met roode en witte Rozen, Anjelieren en andere Bloemen; mede tegen eenen lichten grond Sur une Table de Marbre est posé un Vase, figuré et orné de Sculptures, il est embelli d'un Bouquet des plus brillantes Fleurs, comme les Roses rouges et blanches, les Oëillets et plusieurs autres espèces, faisant opposition comme le précédent à un fond léger (Huijsum (Jan van))|Eene met Beelden versierde Vaas, staande op eene marmeren Tafel en gevuld met roode en witte Rozen, Anjelieren en andere Bloemen; mede tegen eenen lichten grond Sur une Table de Marbre est posé un Vase, figuré et orné de Sculptures, il est embelli d'un Bouquet des plus brillantes Fleurs, comme les Roses rouges et blanches, les Oëillets et plusieurs autres espèces, faisant opposition comme le précédent à un fond léger]] réalisée par Huijsum (Jan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1340 frs. [86]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op een marmer Voetstuk staat eene met Kindertjes uitvoerig gewerkte steenen Vaas, sierlijk gevuld met Nagelen, Tulp, gele en roode Rozen; Bloembollen en andere keurige Bloemen; geschilderd tegen eenen lichten grond Sur un Socle de Marbre est posé un Vase de Jaspe, sculpté et orné d'un basrelief offrant des Enfans, dans lequel on voit un riche groupe des plus belles Fleurs : on y distingue différentes Roses, les Iacinthes, la Tulipe et plusieurs autres espèces. Ce Bouquet est opposé à un fond clair et léger (Huijsum (Jan van))|Op een marmer Voetstuk staat eene met Kindertjes uitvoerig gewerkte steenen Vaas, sierlijk gevuld met Nagelen, Tulp, gele en roode Rozen; Bloembollen en andere keurige Bloemen; geschilderd tegen eenen lichten grond Sur un Socle de Marbre est posé un Vase de Jaspe, sculpté et orné d'un basrelief offrant des Enfans, dans lequel on voit un riche groupe des plus belles Fleurs : on y distingue différentes Roses, les Iacinthes, la Tulipe et plusieurs autres espèces. Ce Bouquet est opposé à un fond clair et léger]] réalisée par Huijsum (Jan van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jmo de Vries au prix de 4500 frs. [87]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op eene Binnenplaats ziet men eene Vrouw en Kind, komende van eenen steenen Trap, en terzijde in eenen Gang of Doorloop eene andere Vrouw, gaande naar eene tweede opene Plaats Sujet d'effet étant une Cour interieure de Maison, dans laquelle on voit une Femme et un Enfant descendant d'un escalier de pierres ; sur le côté se trouve une allée de Maison, conduisant à une seconde Cour ouverte, dans laquelle allée paroit cheminer une Femme (Hooge (Pieter de))|Op eene Binnenplaats ziet men eene Vrouw en Kind, komende van eenen steenen Trap, en terzijde in eenen Gang of Doorloop eene andere Vrouw, gaande naar eene tweede opene Plaats Sujet d'effet étant une Cour interieure de Maison, dans laquelle on voit une Femme et un Enfant descendant d'un escalier de pierres ; sur le côté se trouve une allée de Maison, conduisant à une seconde Cour ouverte, dans laquelle allée paroit cheminer une Femme]] réalisée par Hooge (Pieter de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Van Ijperen pour Backer au prix de 2075 frs. [88]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Voorhuis, met roode en blaauwe Bakken bevloerd, ziet men ter linkerzijde eenen Kelder, waar uit eene Dienstmaagd gekomen is, houdende eene Bierkan, welke zij aan een Kind, dat voor haar staat, toereikt, en ter regterzijde een gestoffeerd Vertrek, waar in men door een open Venster op de Straat ziet Dans un Vestibule pavé en bricques rouges et bleux on voit à la gauche l'entrée d'une Cave, dout sic est sortie une Servante tenant un pot à bierre ; elle est dans l'attitude de remettre la boisson à un Enfant qui se presente devant elle ; à droite est un appartement meublé ayant une fenêtre ouverte donnant sur la rue (Hooge (Pieter de))|In een Voorhuis, met roode en blaauwe Bakken bevloerd, ziet men ter linkerzijde eenen Kelder, waar uit eene Dienstmaagd gekomen is, houdende eene Bierkan, welke zij aan een Kind, dat voor haar staat, toereikt, en ter regterzijde een gestoffeerd Vertrek, waar in men door een open Venster op de Straat ziet Dans un Vestibule pavé en bricques rouges et bleux on voit à la gauche l'entrée d'une Cave, dout sic est sortie une Servante tenant un pot à bierre ; elle est dans l'attitude de remettre la boisson à un Enfant qui se presente devant elle ; à droite est un appartement meublé ayant une fenêtre ouverte donnant sur la rue]] réalisée par Hooge (Pieter de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Izaac Smit voor Mev Huguer au prix de 3025 frs. [89]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bevallig Meisje, aan wie door een bejaard Man eene beurs met Geld wordt aangeboden, achterwaarts eene oude Vrouw Representation d'un Viellard offrant sa bourse à une gentille fille, derriere ce groupe on apperçoit une Vielle Femme (Hondhorst (Gerard))|Een bevallig Meisje, aan wie door een bejaard Man eene beurs met Geld wordt aangeboden, achterwaarts eene oude Vrouw Representation d'un Viellard offrant sa bourse à une gentille fille, derriere ce groupe on apperçoit une Vielle Femme]] réalisée par Hondhorst (Gerard), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Cremer au prix de 360 frs. [90]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landschap ziet men op den voorgrond ter linkerzijde eenen Vos met zijne Prooi voor zich, aan de andere zijde eene Hen met hare Kiekens, in het midden eene roepende Eend, verder vliegend en ander Gevogelte La vue sur un Parc, dont le premier plan offre un renard emportant sa proye ; d'autre part se trouve une Poule avec ses Poussin ; au milieu on voit un Canard appellant, et plusieurs Oiseaux qui sont repartis dans ce composé (Hondekoeter (Melchior de))|In een Landschap ziet men op den voorgrond ter linkerzijde eenen Vos met zijne Prooi voor zich, aan de andere zijde eene Hen met hare Kiekens, in het midden eene roepende Eend, verder vliegend en ander Gevogelte La vue sur un Parc, dont le premier plan offre un renard emportant sa proye ; d'autre part se trouve une Poule avec ses Poussin ; au milieu on voit un Canard appellant, et plusieurs Oiseaux qui sont repartis dans ce composé]] réalisée par Hondekoeter (Melchior de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos au prix de 340 frs. [91]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Menagerie, waar in een schreeuwende Paauw, voor denzelven eene witte Gans, eene drinkende en eene staande Eend, ter zijde eene Hen met hare Kiekens; op een Baluster zitten eenige Hoenders Sujet d'une Menagerie, dans laquelle on distingue un Paon ; au devant de cet Oiseau se trouve une Oye blanche, un Canard plongeant et un autre vû hors de l'eau ; sur le côté est une Poule avec ses Poussins, et sur la balustrade on voit des Poules perchées (Hondekoeter (Melchior de))|Eene Menagerie, waar in een schreeuwende Paauw, voor denzelven eene witte Gans, eene drinkende en eene staande Eend, ter zijde eene Hen met hare Kiekens; op een Baluster zitten eenige Hoenders Sujet d'une Menagerie, dans laquelle on distingue un Paon ; au devant de cet Oiseau se trouve une Oye blanche, un Canard plongeant et un autre vû hors de l'eau ; sur le côté est une Poule avec ses Poussins, et sur la balustrade on voit des Poules perchées]] réalisée par Hondekoeter (Melchior de), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par M Schouman au prix de 250 frs. [92]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Gezigt, binnen Amsterdam, van den Singel op de Schutsluis, Wipbrug en Haringpakkers-Toren, gestoffeerd met Beeldjes; verder schepen in het verschiet Une Perspective dans l'interieur de la Ville d'Amsterdam du côté du port. On remarque le Pont et l'Ecluse tels qu'ils se trouvoient du tems de l'Auteur, ainsi que la tour qui est au bord du fleuve. Le fond est terminé par le fleuve l'Y. Ce tableau est orné de figures (Hobbema (Meindert))|Een Gezigt, binnen Amsterdam, van den Singel op de Schutsluis, Wipbrug en Haringpakkers-Toren, gestoffeerd met Beeldjes; verder schepen in het verschiet Une Perspective dans l'interieur de la Ville d'Amsterdam du côté du port. On remarque le Pont et l'Ecluse tels qu'ils se trouvoient du tems de l'Auteur, ainsi que la tour qui est au bord du fleuve. Le fond est terminé par le fleuve l'Y. Ce tableau est orné de figures]] réalisée par Hobbema (Meindert), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1000 frs. [93]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een boomrijk Landschap, met een breed Water, Landweg en Boerenwoningen, verlevendigd door eenen Hengelaar en onderscheidene Huislieden Un beau Paysage, richement boisé, coupé par une large plage d'eau, et varié par des Chaumieres ; Les Figures sont un Pêcheur et quelques Paysans (Hobbema (Meindert))|Een boomrijk Landschap, met een breed Water, Landweg en Boerenwoningen, verlevendigd door eenen Hengelaar en onderscheidene Huislieden Un beau Paysage, richement boisé, coupé par une large plage d'eau, et varié par des Chaumieres ; Les Figures sont un Pêcheur et quelques Paysans]] réalisée par Hobbema (Meindert), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Lafontaine au prix de 3250 frs. [94]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een deftig Man met ronden Hoed en eenen Stok, staande in een Landschap, nevens hem een Hond Un Homme de distinction ayant un Chapeau rond sur la tête et une Canne à la main ; un gros chien se voit à son côté. Cette representation se detache sur un fond de Paysage (Helst (Bartholomeus van der))|Een deftig Man met ronden Hoed en eenen Stok, staande in een Landschap, nevens hem een Hond Un Homme de distinction ayant un Chapeau rond sur la tête et une Canne à la main ; un gros chien se voit à son côté. Cette representation se detache sur un fond de Paysage]] réalisée par Helst (Bartholomeus van der), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 105 frs. [95]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Stadsgezigt met eene Brug bij een grootsch Gebouw, versierd met een Meisje, dat linnen spoelt, en andere zoo gaande als staande lieden Vue intérieure de Ville prise sur un Canal, auprès d'un grand Batiment, contre lequel se trouve un pont. On observe au bord de l'eau une Fille blanchissant du linge et plusieurs Figures cheminans dans la rue (Heiden (Jan van der))|Een Stadsgezigt met eene Brug bij een grootsch Gebouw, versierd met een Meisje, dat linnen spoelt, en andere zoo gaande als staande lieden Vue intérieure de Ville prise sur un Canal, auprès d'un grand Batiment, contre lequel se trouve un pont. On observe au bord de l'eau une Fille blanchissant du linge et plusieurs Figures cheminans dans la rue]] réalisée par Heiden (Jan van der), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par J Yver au prix de 2999 frs. [96]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Landschap, met eene Rivier, Geboomte en Gebouwen, gestoffeerd met eenen Herder bij onderscheide Vee Une Site de Paysage pris en Italie, varié par plusieurs espèces d'Arbres, une Riviere et des Batiments. Il est orné de plus d'un Pâtre et de different Bêtail (Hakkaert (De Italiaansche))|Een Italiaansch Landschap, met eene Rivier, Geboomte en Gebouwen, gestoffeerd met eenen Herder bij onderscheide Vee Une Site de Paysage pris en Italie, varié par plusieurs espèces d'Arbres, une Riviere et des Batiments. Il est orné de plus d'un Pâtre et de different Bêtail]] réalisée par Hakkaert (De Italiaansche), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 255 frs. [98]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een hoog bergachtig Landschap, op den voorgrond met eene Rivier doorsneden, verder een Waterval bij eene Brug, en hoog opgaand Geboomte, voorzien van Hengelaars, gaande en rustende Reizigers Un Site de Paysage montueux, coupé par une Riviere au premier plan ; on y observe une Chutte sic d'Eau auprès d'un Pont de Pierres, et une variété d'Arbres et de Broussailles, ainsi que des Pécheurs, et d'autres qui semblent faire route (Hakkaert (Jan))|Een hoog bergachtig Landschap, op den voorgrond met eene Rivier doorsneden, verder een Waterval bij eene Brug, en hoog opgaand Geboomte, voorzien van Hengelaars, gaande en rustende Reizigers Un Site de Paysage montueux, coupé par une Riviere au premier plan ; on y observe une Chutte sic d'Eau auprès d'un Pont de Pierres, et une variété d'Arbres et de Broussailles, ainsi que des Pécheurs, et d'autres qui semblent faire route]] réalisée par Hakkaert (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Hulswit au prix de 400 frs. [100]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene deftige Vrouw met eenen Waaijer in de hand en staande voor eene Tafel. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Une Dame en beau Costume, tenant son Evanteil sic à la main : elle se voit debout devant sa Table. Cette pièce peut servir de pendant à la précédente (Flinck (Govert))|Eene deftige Vrouw met eenen Waaijer in de hand en staande voor eene Tafel. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Une Dame en beau Costume, tenant son Evanteil sic à la main : elle se voit debout devant sa Table. Cette pièce peut servir de pendant à la précédente]] réalisée par Flinck (Govert), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Roelsma de Groningen au prix de 120 frs. [101]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Heer, spelende op een Luit en gezeten voor eene Tafel, waarop een Muzijkboek en Fluit geplaatst zijn; nevens hem een Jongeling, die op de Fluit speelt Representation d'un Homme assis devant une Table, jouant du Luth ; il a devant lui de la Musique et une Flûte. A son côté se tient un jeune Homme qui l'accompagne de la Flûte Traversiere (Dijk (Anthonij van))|Een Heer, spelende op een Luit en gezeten voor eene Tafel, waarop een Muzijkboek en Fluit geplaatst zijn; nevens hem een Jongeling, die op de Fluit speelt Representation d'un Homme assis devant une Table, jouant du Luth ; il a devant lui de la Musique et une Flûte. A son côté se tient un jeune Homme qui l'accompagne de la Flûte Traversiere]] réalisée par Dijk (Anthonij van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 700 frs. [103]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Bijbelsche voorstelling van eenen Melaatschen, zijnen dank betuigende voor genezing aan den Zaligmaker; nevens Jezus staat een Apostel, achterwaarts twee Schriftgeleerden Un Sujet de l'Histoire Sacrée, representant Jesus Christ guerissant un Paralitique : le Sauveur est accompagné d'un Disciple et de deux Scribes. On y voit le Malade guèri exprimer énergiquement sa reconnoissance. Ce Sujet est gravé par Pierre de Jode, portant le titre Tolle Grabatum &c (Dijk (Anthonij van))|De Bijbelsche voorstelling van eenen Melaatschen, zijnen dank betuigende voor genezing aan den Zaligmaker; nevens Jezus staat een Apostel, achterwaarts twee Schriftgeleerden Un Sujet de l'Histoire Sacrée, representant Jesus Christ guerissant un Paralitique : le Sauveur est accompagné d'un Disciple et de deux Scribes. On y voit le Malade guèri exprimer énergiquement sa reconnoissance. Ce Sujet est gravé par Pierre de Jode, portant le titre Tolle Grabatum &c]] réalisée par Dijk (Anthonij van), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan voor Lafontaine au prix de 19,200 frs. [104]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Kermis in een Dorp; op den voorgrond voor een Buitenhuis ziet men, onder een Wijngaard, vrolijke Huislieden, welke zich op onderscheidene wijzen vermaken Autre Fête de Village. Audevant du Tableau se presente une Maison de Campagne, dont le devant est ombragé par une Vigne ; audessous de ce feuillé on voit la joye naïve de nombre de Villageois (Dusart (Cornelis))|Eene Kermis in een Dorp; op den voorgrond voor een Buitenhuis ziet men, onder een Wijngaard, vrolijke Huislieden, welke zich op onderscheidene wijzen vermaken Autre Fête de Village. Audevant du Tableau se presente une Maison de Campagne, dont le devant est ombragé par une Vigne ; audessous de ce feuillé on voit la joye naïve de nombre de Villageois]] réalisée par Dusart (Cornelis), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par R Pot te Rotterdam au prix de 760 frs. [105]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Boerenkermis, vol gewoel; op den voorgrond voor eene Herberg zijn eenige vrolijke Boeren en Boerinnen, die in het rond dansen, terwijl anderen het met vermaak aanschouwen, en twee op de Viool en de Lier spelen; in het verschiet Kramen, en een Kerktoren bij Geboomte Le sujet d'une Foire de Village, orné de nombre de Figures. On distingue au premier plan, des Villageois dansans à la ronde audevant d'un Cabaret, tandis que les Spectateurs paroissent participer à la joye ; deux joueurs, l'un du Violon, et l'autre de la Vielle animent cette Scène. Dans la perspective on apperçoit des Boutiques, et le chocher sic au milieu d'un massif d'arbres (Dusart (Cornelis))|Eene Boerenkermis, vol gewoel; op den voorgrond voor eene Herberg zijn eenige vrolijke Boeren en Boerinnen, die in het rond dansen, terwijl anderen het met vermaak aanschouwen, en twee op de Viool en de Lier spelen; in het verschiet Kramen, en een Kerktoren bij Geboomte Le sujet d'une Foire de Village, orné de nombre de Figures. On distingue au premier plan, des Villageois dansans à la ronde audevant d'un Cabaret, tandis que les Spectateurs paroissent participer à la joye ; deux joueurs, l'un du Violon, et l'autre de la Vielle animent cette Scène. Dans la perspective on apperçoit des Boutiques, et le chocher sic au milieu d'un massif d'arbres]] réalisée par Dusart (Cornelis), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 660 frs. [106]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Vertrekje staat een bevallig Meisje aan eene Tafel te schuren, nevens haar een Jongeling. Alles is verrijkt met Huisraad, Spinnewiel, Stoel en Tobbe met Keukengereedschap, verder een Katje Dans un intérieur de Chambre l'on voit une jeune Fille occupée à recurer devant une Table : elle a un jeune Homme à côté d'elle. Ce morceau est orné d'accessoires, comme d'un Rouet à filer, d'une Chaise, et de plusieurs Meubles de Ménage ; on y distingue de plus un Chat (Dou (Gerard))|In een Vertrekje staat een bevallig Meisje aan eene Tafel te schuren, nevens haar een Jongeling. Alles is verrijkt met Huisraad, Spinnewiel, Stoel en Tobbe met Keukengereedschap, verder een Katje Dans un intérieur de Chambre l'on voit une jeune Fille occupée à recurer devant une Table : elle a un jeune Homme à côté d'elle. Ce morceau est orné d'accessoires, comme d'un Rouet à filer, d'une Chaise, et de plusieurs Meubles de Ménage ; on y distingue de plus un Chat]] réalisée par Dou (Gerard), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1050 frs. [109]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Jongeling zittende voor eene Tafel naar het Pleisterbeeld te teekenen, op de Tafel eene brandende Kaars en Teekengereedschap Sujet à l'effet de la lumiere, étant un jeune Homme occupé à dessiner d'après la bosse. Sur la Table qui est devant lui se trouvent la lumiere et les outils du Dessinateur (Dou (Gerard))|Een Jongeling zittende voor eene Tafel naar het Pleisterbeeld te teekenen, op de Tafel eene brandende Kaars en Teekengereedschap Sujet à l'effet de la lumiere, étant un jeune Homme occupé à dessiner d'après la bosse. Sur la Table qui est devant lui se trouvent la lumiere et les outils du Dessinateur]] réalisée par Dou (Gerard), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 2500 frs. [110]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Simeon in den Tempel, houdende het Kind Jezus in zijne armen, waar bij Schriftgeleerden en andere Beelden Siméon ténant l'Enfant Jesus dans le Temple ; il est accompagné par des Scribes, des Rabins, et par d'autres Personnages (Dietrich (Christoffel Ernest))|Simeon in den Tempel, houdende het Kind Jezus in zijne armen, waar bij Schriftgeleerden en andere Beelden Siméon ténant l'Enfant Jesus dans le Temple ; il est accompagné par des Scribes, des Rabins, et par d'autres Personnages]] réalisée par Dietrich (Christoffel Ernest), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 450 frs. [111]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een ruim heuvelachtig Landschap, met eenen Landman en eene Vrouw, bij rustende Beesten; verder twee Heeren te paard Paysage étendu, coupé par des collines. Ce Tableau est orné par un Pâtre, et par une Villageoise gardant des Bestiaux couchés : deux Cavaliers à Cheval terminent cet ensemble (Cuip (Aalbert))|Een ruim heuvelachtig Landschap, met eenen Landman en eene Vrouw, bij rustende Beesten; verder twee Heeren te paard Paysage étendu, coupé par des collines. Ce Tableau est orné par un Pâtre, et par une Villageoise gardant des Bestiaux couchés : deux Cavaliers à Cheval terminent cet ensemble]] réalisée par Cuip (Aalbert), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C Josi au prix de 600 frs. [113]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Landschap met een Water doorsneden, op den voorgrond op een Heuvel twee liggende Koeijen, en een staand Kalf bij Geboomte Une Site de Paysage montueux, coupé par une Riviere. Le premier plan presentant une eminence, est garni de deux Vaches couchées, et d'un Veau sur pieds auprès de quelques Arbres (Cuip (Aalbert))|Een bergachtig Landschap met een Water doorsneden, op den voorgrond op een Heuvel twee liggende Koeijen, en een staand Kalf bij Geboomte Une Site de Paysage montueux, coupé par une Riviere. Le premier plan presentant une eminence, est garni de deux Vaches couchées, et d'un Veau sur pieds auprès de quelques Arbres]] réalisée par Cuip (Aalbert), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 1005 frs. [114]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Gezigt op het Slot Heemstede, van achteren te zien, verlevendigd door eenen Hengelaaren zwemmende Zwanen; verder Geboomte Vue perspective sur le Chateau d'Heemstede, vû du côté anterieur, étant ornée par des Arbres, et par un Pêcheur à la Ligne, ainsi que par des Cignes dans le fossé (Compe (Jan ten))|Een Gezigt op het Slot Heemstede, van achteren te zien, verlevendigd door eenen Hengelaaren zwemmende Zwanen; verder Geboomte Vue perspective sur le Chateau d'Heemstede, vû du côté anterieur, étant ornée par des Arbres, et par un Pêcheur à la Ligne, ainsi que par des Cignes dans le fossé]] réalisée par Compe (Jan ten), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Schouman te Dorth au prix de 99 frs. [115]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een besneeuwd Wintergezigt met Boerenwoningen en eene Brug over bevrozen Water, gestoffeerd met Schaatserijders, Kolvers en andere Beeldjes Paysage representé en Hyver, il est orné de Fabriques et d'un Pont traversant un ruisseau gelé ; la neige naturellement rendue couvre ce Site. Des Patineurs et des Joueurs à la Crosse, avec d'autres Figures achevent l'embellisement (Capelle (Jan))|Een besneeuwd Wintergezigt met Boerenwoningen en eene Brug over bevrozen Water, gestoffeerd met Schaatserijders, Kolvers en andere Beeldjes Paysage representé en Hyver, il est orné de Fabriques et d'un Pont traversant un ruisseau gelé ; la neige naturellement rendue couvre ce Site. Des Patineurs et des Joueurs à la Crosse, avec d'autres Figures achevent l'embellisement]] réalisée par Capelle (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Van Ijperen pour Wreesman au prix de 145 [or] 150 frs. [116]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een stil Water, zijnde een Riviergezigt, rijk voorzien van zeilende, drijvende en stil liggende Schepen, waar van sommigen met Hooi geladen liggen bij eene versterkte Schans; op den voorgrond twee Sloepen met Krijgsvolk La Vue sur une Riviere representée au plein calme, ornée de Navires dont les uns sont à la Voile et d'autres attachés. On en distingue quelques uns chargés de foin auprès d'un Fort. Vèrs le premier plan on voit deux Chaloupes chargées de Militaires (Capelle (Jan))|Een stil Water, zijnde een Riviergezigt, rijk voorzien van zeilende, drijvende en stil liggende Schepen, waar van sommigen met Hooi geladen liggen bij eene versterkte Schans; op den voorgrond twee Sloepen met Krijgsvolk La Vue sur une Riviere representée au plein calme, ornée de Navires dont les uns sont à la Voile et d'autres attachés. On en distingue quelques uns chargés de foin auprès d'un Fort. Vèrs le premier plan on voit deux Chaloupes chargées de Militaires]] réalisée par Capelle (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par T Spaan au prix de 1000 frs. [117]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek zit eene Vrouw in deftig Hollandsch Gewaad, welke door eene oude Vrouw, die over haar zit, op den Arm gekopt wordt; verder eenig Huisraad Dans un intérieur de Chambre est assise une Femme en Costume à l'ancienne Hollandoise : une Vielle paroit vouloir lui faire une ventouse sur le bras. Il est orné de Meubles et d'accessoires analogues à ce sujet (Brekelenkamp (Quirijn))|In een Binnenvertrek zit eene Vrouw in deftig Hollandsch Gewaad, welke door eene oude Vrouw, die over haar zit, op den Arm gekopt wordt; verder eenig Huisraad Dans un intérieur de Chambre est assise une Femme en Costume à l'ancienne Hollandoise : une Vielle paroit vouloir lui faire une ventouse sur le bras. Il est orné de Meubles et d'accessoires analogues à ce sujet]] réalisée par Brekelenkamp (Quirijn), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Van Iperen au prix de 275 frs. [118]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Landschap, met hoog Geboomte en Kruiden op den voorgrond, versierd met eene Vrouw, zittende op eenen Ezel, wordende door eenen Landman geleid; hier by een Reiziger met zijnen Muilezel; verder een bergachtig verschiet Un site pittoresque pris en Italie, orné d'Arbres et de Plantes : on distingue au premier plan une femme assise sure un Ane, accompagnée par un Villageois, un Muletier et son Mulet. La perspective montueuse va se terminer à l'horison (Both (Jan))|Een Italiaansch Landschap, met hoog Geboomte en Kruiden op den voorgrond, versierd met eene Vrouw, zittende op eenen Ezel, wordende door eenen Landman geleid; hier by een Reiziger met zijnen Muilezel; verder een bergachtig verschiet Un site pittoresque pris en Italie, orné d'Arbres et de Plantes : on distingue au premier plan une femme assise sure un Ane, accompagnée par un Villageois, un Muletier et son Mulet. La perspective montueuse va se terminer à l'horison]] réalisée par Both (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 2900 frs. [119]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een wijd uitgestrekt hoog bergachtig Landschap met eenen opgaanden Weg, helder Water en Geboomte, gestoffeerd met eene voorstelling van de dooping des Moormans door den Apostel Philippus Une vaste Paysage, richement boisé et varié par des Monticules et par une Riviere. On remarque sur une large route une representation du Baptème de l'Enuque sic de la Reine de Candace, par l'Apôtre Philippe (Both (Jan))|Een wijd uitgestrekt hoog bergachtig Landschap met eenen opgaanden Weg, helder Water en Geboomte, gestoffeerd met eene voorstelling van de dooping des Moormans door den Apostel Philippus Une vaste Paysage, richement boisé et varié par des Monticules et par une Riviere. On remarque sur une large route une representation du Baptème de l'Enuque sic de la Reine de Candace, par l'Apôtre Philippe]] réalisée par Both (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Reijers voor la Fontaine au prix de 10,000 frs. [120]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Boerenwoning zitten op den voorgrond twee Vrouwen met een Kind, bij een Wieg; nevens haar staat een vergenoegd Huisman; achterwaarts andere Beelden Dans une Habitation rustique l'on voit assises au devant du Tableau deux Femmes avec un Enfant, auprès d'un Berceau ; un Villageois se tient debout a côté d'elles. Vèrs le fond on remarque quelqu'autres figures (Bega (Cornelis))|In eene Boerenwoning zitten op den voorgrond twee Vrouwen met een Kind, bij een Wieg; nevens haar staat een vergenoegd Huisman; achterwaarts andere Beelden Dans une Habitation rustique l'on voit assises au devant du Tableau deux Femmes avec un Enfant, auprès d'un Berceau ; un Villageois se tient debout a côté d'elles. Vèrs le fond on remarque quelqu'autres figures]] réalisée par Bega (Cornelis), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par R Pot te Rotterdam au prix de 335 frs. [122]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een grootsch Gebouw, met Standbeelden versierd, ziet men, op eenen steenen Trap, eene rijk gekleede Vrouw, aan welke door eenen Moor een Papegaai wordt aangeboden; ter zijde andere Beelden, twee Honden, en een Zeehaven in het verschiet Audevant du Perron d'une vaste Batiment, orné de Statues, se presente une Dame magnifiquement costumée, à laquelle un Négre presente un Peroquet ; ce groupe est accompagné par quelqu'autres figures, et par deux Chiens. Un Port de Mer terminant la perspective (Berchem (Nicolaas))|Voor een grootsch Gebouw, met Standbeelden versierd, ziet men, op eenen steenen Trap, eene rijk gekleede Vrouw, aan welke door eenen Moor een Papegaai wordt aangeboden; ter zijde andere Beelden, twee Honden, en een Zeehaven in het verschiet Audevant du Perron d'une vaste Batiment, orné de Statues, se presente une Dame magnifiquement costumée, à laquelle un Négre presente un Peroquet ; ce groupe est accompagné par quelqu'autres figures, et par deux Chiens. Un Port de Mer terminant la perspective]] réalisée par Berchem (Nicolaas), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Jmo de Vries au prix de 1625 frs. [123]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch bergachtig Landschap met een breed Water doorsneden, waar in verscheide Vee waadt; op den voorgrond een Herder, zittende op een bruin Paard, waar bij een staande Os en Hond Un Site de Paysage indiquant le Sol de l'Italie, coupé par une grande Riviere, dans laquelle le Bêtail s'abreuve à gué. Sur le premier plan est un Pâtre assis sur un Cheval bai, attenant un Boeuf et un Chien (Berchem (Nicolaas))|Een Italiaansch bergachtig Landschap met een breed Water doorsneden, waar in verscheide Vee waadt; op den voorgrond een Herder, zittende op een bruin Paard, waar bij een staande Os en Hond Un Site de Paysage indiquant le Sol de l'Italie, coupé par une grande Riviere, dans laquelle le Bêtail s'abreuve à gué. Sur le premier plan est un Pâtre assis sur un Cheval bai, attenant un Boeuf et un Chien]] réalisée par Berchem (Nicolaas), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 2500 frs. [124]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Land- en Watergezigt met hoog Gebergte, gestoffeerd met twee Landlieden en eene Vrouw, bij eene rustende Koe, twee Schapen en een Hond. Kunnende dit strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Paysage Site d'Italie, coupé par une Rivière ; il est varié par des arbres de forme pittoresque, et orné par deux Pâtres et par une Villageoise qui se trouve auprès d'une Vache couchée, de deux Brebis, et d'un Chien. Ce Tableau peut servir de pendant au précédent (Berchem (Nicolaas))|Een Italiaansch Land- en Watergezigt met hoog Gebergte, gestoffeerd met twee Landlieden en eene Vrouw, bij eene rustende Koe, twee Schapen en een Hond. Kunnende dit strekken tot eene wederga van de voorgaande Un Paysage Site d'Italie, coupé par une Rivière ; il est varié par des arbres de forme pittoresque, et orné par deux Pâtres et par une Villageoise qui se trouve auprès d'une Vache couchée, de deux Brebis, et d'un Chien. Ce Tableau peut servir de pendant au précédent]] réalisée par Berchem (Nicolaas), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 800 frs. [125]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Op eenen grazigen Heuvel, bij eenig staand en rustend Vee, ziet men twee bevallige Landmeisjes, waar van de eene bezig is eene Geit te melken Sur une Eminence fertille sic l'on voit quelques Animaux couchés, et quelq'autres paturans ; deux jeunes Veillageoises sic paroissent garder ce troupeau, une des deux s'occupant traire une Chèvre (Berchem (Nicolaas))|Op eenen grazigen Heuvel, bij eenig staand en rustend Vee, ziet men twee bevallige Landmeisjes, waar van de eene bezig is eene Geit te melken Sur une Eminence fertille sic l'on voit quelques Animaux couchés, et quelq'autres paturans ; deux jeunes Veillageoises sic paroissent garder ce troupeau, une des deux s'occupant traire une Chèvre]] réalisée par Berchem (Nicolaas), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen au prix de 1000 frs. [126]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene onstuimige Zee, met zeilende Schepen, in het verschiet Gebergte. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Representation d'une Mer orageuse ; ornée de Navires à la voile ; on y decouvre des Montagnes vèrs l'horison. Ce Tableau peut faire pendant au précédent (Bakhuizen (Ludolph))|Eene onstuimige Zee, met zeilende Schepen, in het verschiet Gebergte. Kunnende strekken tot eene wederga van de voorgaande Representation d'une Mer orageuse ; ornée de Navires à la voile ; on y decouvre des Montagnes vèrs l'horison. Ce Tableau peut faire pendant au précédent]] réalisée par Bakhuizen (Ludolph), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C Josi au prix de 550 frs. [127]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Strandgezigt met deftige Heeren, Vrouwen en Visschers. In Zee een groot Jagt en andere Vaartuigen Vue sur le rivage de la Mer : on y voit des Seigneurs et des Dames aller le long de la côte, ainsi que des pauvres Pêcheurs. Sur la Mer se distinguent un Jacht et d'autres Navires (Bakhuizen (Ludolph))|Een Strandgezigt met deftige Heeren, Vrouwen en Visschers. In Zee een groot Jagt en andere Vaartuigen Vue sur le rivage de la Mer : on y voit des Seigneurs et des Dames aller le long de la côte, ainsi que des pauvres Pêcheurs. Sur la Mer se distinguent un Jacht et d'autres Navires]] réalisée par Bakhuizen (Ludolph), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 1400 frs. [128]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene sterk woelende Zee, met eene zwaar bewolkte Lucht, rijk gestoffeerd met Oorlog- en Beurt schepen, Visschersschuiten en andere Vaartuigen Une Mer orageuse, le Ciel étant chargé d'epais nuages : Elle est richement ornée de Batiments de Guerre, de Vaisseaux Marchands, de Pêcheurs et d'autres Navires (Bakhuizen (Ludolph))|Eene sterk woelende Zee, met eene zwaar bewolkte Lucht, rijk gestoffeerd met Oorlog- en Beurt schepen, Visschersschuiten en andere Vaartuigen Une Mer orageuse, le Ciel étant chargé d'epais nuages : Elle est richement ornée de Batiments de Guerre, de Vaisseaux Marchands, de Pêcheurs et d'autres Navires]] réalisée par Bakhuizen (Ludolph), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 950 frs. [129]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een woelend Water; zijnde een Gezigt in het IJ, met een groot Jagt, bij den Wind zeilende, verder Oorlogschepen, andere Vaartuigen en de Stad Amsterdam in het verschiet Vue sur le Port d'Amsterdam, le Fleuve l'IJ étant agité. On y distingue un Jacht voilant sous le vent ; plus en arriere se trouvent des Vaisseaux de guerre et d'autres Batiments ; la Ville d'Amsterdam se presentant dans la perspective (Bakhuizen (Ludolph))|Een woelend Water; zijnde een Gezigt in het IJ, met een groot Jagt, bij den Wind zeilende, verder Oorlogschepen, andere Vaartuigen en de Stad Amsterdam in het verschiet Vue sur le Port d'Amsterdam, le Fleuve l'IJ étant agité. On y distingue un Jacht voilant sous le vent ; plus en arriere se trouvent des Vaisseaux de guerre et d'autres Batiments ; la Ville d'Amsterdam se presentant dans la perspective]] réalisée par Bakhuizen (Ludolph), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par C S Roos d'Amsterdam au prix de 805 frs. [130]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een hoog bergachtig Landschap, met Gebouwen en eene steenen Brug over een stil Water; op den voorgrond eene Vrouw, zittende op eenen Ezel, waar bij twee Herders; verder beladene Muilezels, en Reizigers in het verschiet Site de Paysage montueux, orné de Batiments et d'un Pont traversant une Riviere Limpide. Au premier plan l'on voit une Femme assise sur un Ane, ayant deux Pâtres à côté d'elle ; des Muletiers et des Mulets chargés ornent les plans reculés (Asselijn (Jan))|Een hoog bergachtig Landschap, met Gebouwen en eene steenen Brug over een stil Water; op den voorgrond eene Vrouw, zittende op eenen Ezel, waar bij twee Herders; verder beladene Muilezels, en Reizigers in het verschiet Site de Paysage montueux, orné de Batiments et d'un Pont traversant une Riviere Limpide. Au premier plan l'on voit une Femme assise sur un Ane, ayant deux Pâtres à côté d'elle ; des Muletiers et des Mulets chargés ornent les plans reculés]] réalisée par Asselijn (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 165 frs. [131]
  • 1810.08.01/ maison de ventes : Schley (Philippus). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Landschap, met eenen opgaanden Weg naar eene oude Poort; gestoffeerd met eenen Heer te Paard en andere Beeldjes Un Site pris en Italie, ou l'on remarque un Chemin menant à une antique Porte. Il est orné d'un Cavalier à Cheval et d'autres figures (Asselijn (Jan))|Een Italiaansch Landschap, met eenen opgaanden Weg naar eene oude Poort; gestoffeerd met eenen Heer te Paard en andere Beeldjes Un Site pris en Italie, ou l'on remarque un Chemin menant à une antique Porte. Il est orné d'un Cavalier à Cheval et d'autres figures]] réalisée par Asselijn (Jan), vendue par Mr Pieter de Smeth van Alphen, achetée par Texier, Gerbet en Comp au prix de 150 frs. [132]
Récupérée de « https://wikipast.epfl.ch/index.php?title=Ventes_d%27œuvres_le_1810.08.01&oldid=3985246 »