Ventes d'œuvres le 1811.07.31

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een besneeuwd, hoog, berg- en boschachtig Landschap, met een steenen Brug over een stil, gedeeltelijk bevrozen, water; gestoffeerd met Heeren te Paard, die ter Jagt gaan, verzeld van hunne Jagers te voet, met een aantal Jagthonden; in het verschiet, onder door de Brug, Reizigers die Boschwaards trekken (Asselijn (Jan))|Een besneeuwd, hoog, berg- en boschachtig Landschap, met een steenen Brug over een stil, gedeeltelijk bevrozen, water; gestoffeerd met Heeren te Paard, die ter Jagt gaan, verzeld van hunne Jagers te voet, met een aantal Jagthonden; in het verschiet, onder door de Brug, Reizigers die Boschwaards trekken]] réalisée par Asselijn (Jan), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 175 frs. [1]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een hoog, bergachtig, Italiaansch Landschap, eene aan het water liggende oude Stad of Zeehaven, met een steenen Poort - Toren, Kasteel en andere Gebouwen; ter zijde in-, en gedeeltelijk over het water, het overgeblevene eener groote steenen Brug. Wijders gestoffeerd met vele Koopmanschapdrijvende, en andere zich vermakende en reizende Personen; beladen Vrachtwagen en Paarden; Oorlogs Vaartuigen en Vrachtschuiten aan den Oever, en eene het water overgevoerd wordende Pont, waar in Passagiers te voet en te paard, en beladen Muilezels (Asselijn (Jan))|In een hoog, bergachtig, Italiaansch Landschap, eene aan het water liggende oude Stad of Zeehaven, met een steenen Poort - Toren, Kasteel en andere Gebouwen; ter zijde in-, en gedeeltelijk over het water, het overgeblevene eener groote steenen Brug. Wijders gestoffeerd met vele Koopmanschapdrijvende, en andere zich vermakende en reizende Personen; beladen Vrachtwagen en Paarden; Oorlogs Vaartuigen en Vrachtschuiten aan den Oever, en eene het water overgevoerd wordende Pont, waar in Passagiers te voet en te paard, en beladen Muilezels]] réalisée par Asselijn (Jan), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 230 frs. [2]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene woelende Zee met bewolkte lucht, gestoffeerd met een groot zeilend Oorlogschip en Sloep. Wijders, zoo langs de zich vertonende Duinkust, als in de ruimte zeilende Koopvaardij- en Beurtschepen, met andere Vaartuigen; als mede dergelijke in het verschiet, afzeilende en aankomende; gelijk ook bij de over kust ten anker liggende Schepen. Aan de eene zijde, op den voorgrond, in de baren, een zeilend open Vaartuig, met vijf Personen; en aan de andere zijde, eene met Zeevolk beladen Sloep (Backhuizen (L))|Eene woelende Zee met bewolkte lucht, gestoffeerd met een groot zeilend Oorlogschip en Sloep. Wijders, zoo langs de zich vertonende Duinkust, als in de ruimte zeilende Koopvaardij- en Beurtschepen, met andere Vaartuigen; als mede dergelijke in het verschiet, afzeilende en aankomende; gelijk ook bij de over kust ten anker liggende Schepen. Aan de eene zijde, op den voorgrond, in de baren, een zeilend open Vaartuig, met vijf Personen; en aan de andere zijde, eene met Zeevolk beladen Sloep]] réalisée par Backhuizen (L), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 805 frs. [3]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezigt, alwaar onder boomen eene naakte Venus gezeten is. In de eene hand een met bloemen gevulde Hoorn, en met de andere haren sluijer vasthoudende. Naast dezelve een gevleugelde met zijn Pijlkoker omhangen, Cupido, een Mand met bloemen voor haar uitstortende; hebbende zijnen boog op den grond liggen. Aan de andere zijde zit een zoogenaamd Slinger - Aapje (Balen (van))|Een Hofgezigt, alwaar onder boomen eene naakte Venus gezeten is. In de eene hand een met bloemen gevulde Hoorn, en met de andere haren sluijer vasthoudende. Naast dezelve een gevleugelde met zijn Pijlkoker omhangen, Cupido, een Mand met bloemen voor haar uitstortende; hebbende zijnen boog op den grond liggen. Aan de andere zijde zit een zoogenaamd Slinger - Aapje]] réalisée par Balen (van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser, Rotterdam au prix de 64 frs. [4]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een zéér boomrijk, in het verschiet met water doorsneden, Landschap of Boschgezigt, alwaar op den voorgrond, aan den stam van een vruchtdragenden Boom, naast een Rozenboom, een zeer bevallig en fraaigekleed Vrouwtje gezeten is, met een Mandje, gevuld met doeken en linten, bij zich, en een naakt kindje op den schoot: een ander kindje, met een bloem in de hand, voor haar op den grond; terwijl een derde, gevleugeld, met een bennetje met Fruit, komt aangelopen, en een vierde, mede gevleugeld, een kroontje vasthoudende, zich als zwevende boven haar hoofd houdt. Wijders een bennetje met bloemen, en, op eene afstand, aan den waterkant, een Man naast zijn Paard lopende (Balen (van))|Een zéér boomrijk, in het verschiet met water doorsneden, Landschap of Boschgezigt, alwaar op den voorgrond, aan den stam van een vruchtdragenden Boom, naast een Rozenboom, een zeer bevallig en fraaigekleed Vrouwtje gezeten is, met een Mandje, gevuld met doeken en linten, bij zich, en een naakt kindje op den schoot: een ander kindje, met een bloem in de hand, voor haar op den grond; terwijl een derde, gevleugeld, met een bennetje met Fruit, komt aangelopen, en een vierde, mede gevleugeld, een kroontje vasthoudende, zich als zwevende boven haar hoofd houdt. Wijders een bennetje met bloemen, en, op eene afstand, aan den waterkant, een Man naast zijn Paard lopende]] réalisée par Balen (van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par v.d. Werf au prix de 30 frs. [5]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek, voor een aan den eenen kant achteraf hangend kleed of gordijn, is eene Dame gezeten, hebbende een Muzijkboek op den schoot, waar op zij de hand houdt, en met den vinger wijst. Achter, naast dezelve, een Heer die met haar spreekt, en haar arm vast heeft; ter zijde bij haar, op den grond, een Guitar en Boek. Wijders Tafel, Kast en Kist, met daar uit hangende kleeden; benevens Fluit, en diverse Muzijkboeken (Bega (Cornelis))|In een Binnenvertrek, voor een aan den eenen kant achteraf hangend kleed of gordijn, is eene Dame gezeten, hebbende een Muzijkboek op den schoot, waar op zij de hand houdt, en met den vinger wijst. Achter, naast dezelve, een Heer die met haar spreekt, en haar arm vast heeft; ter zijde bij haar, op den grond, een Guitar en Boek. Wijders Tafel, Kast en Kist, met daar uit hangende kleeden; benevens Fluit, en diverse Muzijkboeken]] réalisée par Bega (Cornelis), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿck L'Haye au prix de 32 frs. [6]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Strandgezigt, of Zeehaven, gestoffeerd met diverse, zoo wandelende, als handeldrijvende, rijkgekleede, en andere in- en uitlandsche Personen, bij vele van welke, op- en langs den grond van het geheele strand, in Balen, Kisten en Fustagien, allerlei Koopwaren en Koopmanschappen geplaatst zijn. Wijders vervrolijkt met Honden, die allen eenen geketenden, op de Koopwaren zich bergenden grooten Aap, schijnen te willen aanvallen. Ook lastdragende of voerende Muilëzels, en verder verschillend gedierte. Aan den oever eenige gelost en geladen wordende Schepen. Ter zijde het gedeelte of overblijfzel van een oud steenen Gebouw, waar achter hooge Bergen, welke zich tot wijd in Zee uitstrekken. Voords in de langs deze Bergen en het Strand zich vertonende Zeeëngte, een onder zeil binnen komend Koopvaardijschip, met af- en aanvarende kleine open Schuitjes, en andere Schepen in het verschiet (Begein (A.))|Een Italiaansch Strandgezigt, of Zeehaven, gestoffeerd met diverse, zoo wandelende, als handeldrijvende, rijkgekleede, en andere in- en uitlandsche Personen, bij vele van welke, op- en langs den grond van het geheele strand, in Balen, Kisten en Fustagien, allerlei Koopwaren en Koopmanschappen geplaatst zijn. Wijders vervrolijkt met Honden, die allen eenen geketenden, op de Koopwaren zich bergenden grooten Aap, schijnen te willen aanvallen. Ook lastdragende of voerende Muilëzels, en verder verschillend gedierte. Aan den oever eenige gelost en geladen wordende Schepen. Ter zijde het gedeelte of overblijfzel van een oud steenen Gebouw, waar achter hooge Bergen, welke zich tot wijd in Zee uitstrekken. Voords in de langs deze Bergen en het Strand zich vertonende Zeeëngte, een onder zeil binnen komend Koopvaardijschip, met af- en aanvarende kleine open Schuitjes, en andere Schepen in het verschiet]] réalisée par Begein (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Willem van Leen Delfshaven au prix de 59 frs. [7]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene als ten toon te bedde liggende afgestorven bejaarde Vrouw, in deftig doodgewaad. Naast hare bedsponde, op eene Tafel, verschillende godsdienstige, en den verlopen tijd aanduidende, toestellingen; gelijk ook een als in de hoogte zich vertonende zinnebeeld op haar afsterven (Berchem (N.))|Eene als ten toon te bedde liggende afgestorven bejaarde Vrouw, in deftig doodgewaad. Naast hare bedsponde, op eene Tafel, verschillende godsdienstige, en den verlopen tijd aanduidende, toestellingen; gelijk ook een als in de hoogte zich vertonende zinnebeeld op haar afsterven]] réalisée par Berchem (N.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B De Greef au prix de 22 frs. [9]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek, met ter zijde geschoven Gordijn, is eene Dame aan een Tafel gezeten, houdende een Guitar op haar schoot, welke zij bezig is te stemmen. Achter haar staat een Heer, op een stoel leunende, met Fiool en Strijkstok in de handen; terwijl een Knegt, zijnde een Indiaan, de deur in komt, twee groene Wijnkelkjes op een presenteerblaadje aanbrengende. Wijders op de Tafel, die met een fraai tapijt overdekt is, het Muzijkboek, een Spiegel, Zilveren Schotel en Caraf, benevens een Toiletdoosje, met een Paarlsnoer daar uit hangende (Boonen (A.))|In een Binnenvertrek, met ter zijde geschoven Gordijn, is eene Dame aan een Tafel gezeten, houdende een Guitar op haar schoot, welke zij bezig is te stemmen. Achter haar staat een Heer, op een stoel leunende, met Fiool en Strijkstok in de handen; terwijl een Knegt, zijnde een Indiaan, de deur in komt, twee groene Wijnkelkjes op een presenteerblaadje aanbrengende. Wijders op de Tafel, die met een fraai tapijt overdekt is, het Muzijkboek, een Spiegel, Zilveren Schotel en Caraf, benevens een Toiletdoosje, met een Paarlsnoer daar uit hangende]] réalisée par Boonen (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser au prix de 35 frs. [10]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een open steenen Nis, gedeeltelijk belegd met een ter zijde en voor afhangend kleed, ziet met ter halver lijf eene bevallige Dame, houdende in de eene hand een bennetje, met verscheiden soort van Vruchten; in de andere een Druiventros. Naast dezelve staat een vriendelijk Jongetje, dat na het fruit schijnt te grijpen, en door deze Dame wordt aangezien. Wijders door de Nis een Tuingezigt (Boonen (A.))|In een open steenen Nis, gedeeltelijk belegd met een ter zijde en voor afhangend kleed, ziet met ter halver lijf eene bevallige Dame, houdende in de eene hand een bennetje, met verscheiden soort van Vruchten; in de andere een Druiventros. Naast dezelve staat een vriendelijk Jongetje, dat na het fruit schijnt te grijpen, en door deze Dame wordt aangezien. Wijders door de Nis een Tuingezigt]] réalisée par Boonen (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 88 frs. [12]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een hoog, bergachtig, zéér Boomrijk, warm Landschap, aan de eene zijde gedeeltelijk met water doorsneden, en aan de andere zijde met eenen langs de Bergen op- en doorgaanden weg, gestoffeerd met beladene Muilëzels; op een van welken een Boer gezeten is, die eenen anderen, een Koebeest drijvende, te gemoet komt. Wijders dergelijken in het verschiet (Both (J.))|Een hoog, bergachtig, zéér Boomrijk, warm Landschap, aan de eene zijde gedeeltelijk met water doorsneden, en aan de andere zijde met eenen langs de Bergen op- en doorgaanden weg, gestoffeerd met beladene Muilëzels; op een van welken een Boer gezeten is, die eenen anderen, een Koebeest drijvende, te gemoet komt. Wijders dergelijken in het verschiet]] réalisée par Both (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Beekmans Antwerpen au prix de 430 frs. [14]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene zeer fraaije ruime Kamer, naar het schijnt van eene Herberg, ziet men een talrijk, in verschillende groepen zich geplaatst hebbend gezelschap van Mannen, Vrouwen en Kinderen, welke met drinken en musiceren zig vervrolijken. In het midden staat een zeer bevallig Vrouwtje, ter zijde ziende; en achter, over haar schouder, een Man haar de hand gevende, die met de andere hand boven zijn hoofd, eene met teen gevlochten Flesch vast houdt, uit welke hij alzoo Rhijnwijn schenkt, in een groen Wijnglas, dat door een ander, die met pruik en hoed naast hem op den grond ligt, daar toe al lagchende wordt opgehouden; terwijl een aardig Vrouwtje, dat zich heeft nedergebogen, dezen van achteren omärmt. Achter haar een kleine Jongen naast een biervat, waar op pijpen en papier liggen, met de kan in den arm, bier drinkende. Voords een ander Heer rugwaards naast een der glasramen, dat open is, gezeten, die een fraai Meisje, met een glas Wijn voor hem staande, bij de hand houdt, en door eene ter zijde achter hem zittende Vrouw wordt afgezien. Wijders zit, met den arm op de tafel, een Meisje te slapen, waar achter een lagchend Heer, als ook eene Dienstmeid, met verdere vrolijke gasten, en een Jongetje, met een hoepel en stok in de handen, bij en voor den Schoorsteen, waar in het vuur is aangestookt. Ter zijde een Muzijkant, of bejaard Man, die op de Fiool speelt, en een klein Meisje, dat, als op de kniën gevallen, voor hem ligt, en vrolijk toehoort. Op den voorgrond een gebroken Pijp, Vuurtest, Speelkaarten, Kruik en Bezem; met verschillende cieraden, zoo aan de Zoldering, als aan den Wand en Schoorsteen (Brakenburg (R.))|In eene zeer fraaije ruime Kamer, naar het schijnt van eene Herberg, ziet men een talrijk, in verschillende groepen zich geplaatst hebbend gezelschap van Mannen, Vrouwen en Kinderen, welke met drinken en musiceren zig vervrolijken. In het midden staat een zeer bevallig Vrouwtje, ter zijde ziende; en achter, over haar schouder, een Man haar de hand gevende, die met de andere hand boven zijn hoofd, eene met teen gevlochten Flesch vast houdt, uit welke hij alzoo Rhijnwijn schenkt, in een groen Wijnglas, dat door een ander, die met pruik en hoed naast hem op den grond ligt, daar toe al lagchende wordt opgehouden; terwijl een aardig Vrouwtje, dat zich heeft nedergebogen, dezen van achteren omärmt. Achter haar een kleine Jongen naast een biervat, waar op pijpen en papier liggen, met de kan in den arm, bier drinkende. Voords een ander Heer rugwaards naast een der glasramen, dat open is, gezeten, die een fraai Meisje, met een glas Wijn voor hem staande, bij de hand houdt, en door eene ter zijde achter hem zittende Vrouw wordt afgezien. Wijders zit, met den arm op de tafel, een Meisje te slapen, waar achter een lagchend Heer, als ook eene Dienstmeid, met verdere vrolijke gasten, en een Jongetje, met een hoepel en stok in de handen, bij en voor den Schoorsteen, waar in het vuur is aangestookt. Ter zijde een Muzijkant, of bejaard Man, die op de Fiool speelt, en een klein Meisje, dat, als op de kniën gevallen, voor hem ligt, en vrolijk toehoort. Op den voorgrond een gebroken Pijp, Vuurtest, Speelkaarten, Kruik en Bezem; met verschillende cieraden, zoo aan de Zoldering, als aan den Wand en Schoorsteen]] réalisée par Brakenburg (R.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 505 frs. [15]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Binnenvertrek, waar in een bevallig Vrouwtje, aan de tafel gezeten, op haar schoot aan het Kantwerken is. Bij haar staat een deftig Heer, naast den Schoorsteen, in welken een turfvuur aan het branden, waar bij de tang ligt, en eene Kat zich schijnt te warmen. Wijders op de tafel een doode Haan, koperen Armëmmer met Fruit, en een Kool daarbij. Op den voorgrond, aan de eene zijde, een open Vrouwenschoen, een bos Wortelen, met het lof, en koperen Ketel; aan de andere zijde een fraai bekleede Armstoel. Voords een Kist, aan den Wand een Pourtret, en op den Schoorsteenmantel eenige Boeken, Papier en Doos (Brekelenkamp (Quirijn van))|Een Binnenvertrek, waar in een bevallig Vrouwtje, aan de tafel gezeten, op haar schoot aan het Kantwerken is. Bij haar staat een deftig Heer, naast den Schoorsteen, in welken een turfvuur aan het branden, waar bij de tang ligt, en eene Kat zich schijnt te warmen. Wijders op de tafel een doode Haan, koperen Armëmmer met Fruit, en een Kool daarbij. Op den voorgrond, aan de eene zijde, een open Vrouwenschoen, een bos Wortelen, met het lof, en koperen Ketel; aan de andere zijde een fraai bekleede Armstoel. Voords een Kist, aan den Wand een Pourtret, en op den Schoorsteenmantel eenige Boeken, Papier en Doos]] réalisée par Brekelenkamp (Quirijn van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Lacoste te Dort au prix de 112 frs. [16]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Kamer, van welke het glasraam open staat, is, bij eene met tapijt belegde tafel, een slapend Vrouwtje gezeten, hebbende een Toilet-Kistje met Borduurwerk, Schaar en Zijde op den schoot, en een werkmand naast zich. Achter dezelve haar Man, die, al lagchende, en als ongemerkt, haar halsdoek aftrekt; dat ook een kleine Jongen, met een Vogeltje op een kruk in de hand, aan hare zijde staande, vrolijk opmerkt en aanwijst. Voords op de tafel een Schotel met opengemaakte Oesters, Fiool, Flesch en Wijnglas. Verder, in den hoek, een Uil op een kruk (Burgh (A. van der))|In eene Kamer, van welke het glasraam open staat, is, bij eene met tapijt belegde tafel, een slapend Vrouwtje gezeten, hebbende een Toilet-Kistje met Borduurwerk, Schaar en Zijde op den schoot, en een werkmand naast zich. Achter dezelve haar Man, die, al lagchende, en als ongemerkt, haar halsdoek aftrekt; dat ook een kleine Jongen, met een Vogeltje op een kruk in de hand, aan hare zijde staande, vrolijk opmerkt en aanwijst. Voords op de tafel een Schotel met opengemaakte Oesters, Fiool, Flesch en Wijnglas. Verder, in den hoek, een Uil op een kruk]] réalisée par Burgh (A. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 90 frs. [17]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Keuken, in welken bij den Schoorsteen de Meid Aardäppels zit te schillen, hebbende eenen daar mede gevulden bak op den schoot, en een geverfde blikken Waterëmmer bij zich, naast welken eenige Aardäppels en Schillen gevallen zijn. Achter op haar stoel hangt een Keurslijf, en op het Schoorsteenscherm een paar Koussen. Voords een Jongen die de deur, waar aan een doek hangt, schijnt ingekomen te zijn, een mand met Turf aanbrengende; en wijders, zoo op den Grond, als aan den Wand, en tegen den Schoorsteen, velerlei Keukengereedschap en Huisraad (Burgh (H. van der))|Eene Keuken, in welken bij den Schoorsteen de Meid Aardäppels zit te schillen, hebbende eenen daar mede gevulden bak op den schoot, en een geverfde blikken Waterëmmer bij zich, naast welken eenige Aardäppels en Schillen gevallen zijn. Achter op haar stoel hangt een Keurslijf, en op het Schoorsteenscherm een paar Koussen. Voords een Jongen die de deur, waar aan een doek hangt, schijnt ingekomen te zijn, een mand met Turf aanbrengende; en wijders, zoo op den Grond, als aan den Wand, en tegen den Schoorsteen, velerlei Keukengereedschap en Huisraad]] réalisée par Burgh (H. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Gerardus 't Hooft au prix de 13 frs. [18]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Binnenkamer zit een bejaard Geneesheer, aan eene met groen kleed overdekte Tafel, met een openliggend Boek voor zich, waar in hij bezig was te schrijven, in de eene hand zijn Bril, en in de andere zijn Schrijfpen houdende, terwijl een Jongeling, ter zijde de deur in komende, hem een half gevulde glazen Flesch vertonende, schijnt aan te spreken. Voords op de Tafel een Zandloper, Zandbak, Inktkoker, en beschreven stuk Papier. Onder het glasraam een Kast, en in het verschiet eene andere met planken, op welke, bij eenige Boeken, verschillende Potten, Fleschschen, Doozen, Vuijzels, en een Cranium geplaatst zijn; gelijk ook een aan den Wand met verder cieraad (Carré (A.))|In eene Binnenkamer zit een bejaard Geneesheer, aan eene met groen kleed overdekte Tafel, met een openliggend Boek voor zich, waar in hij bezig was te schrijven, in de eene hand zijn Bril, en in de andere zijn Schrijfpen houdende, terwijl een Jongeling, ter zijde de deur in komende, hem een half gevulde glazen Flesch vertonende, schijnt aan te spreken. Voords op de Tafel een Zandloper, Zandbak, Inktkoker, en beschreven stuk Papier. Onder het glasraam een Kast, en in het verschiet eene andere met planken, op welke, bij eenige Boeken, verschillende Potten, Fleschschen, Doozen, Vuijzels, en een Cranium geplaatst zijn; gelijk ook een aan den Wand met verder cieraad]] réalisée par Carré (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 100 frs. [19]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Rots, of uitgehouwen Berg, welks einde eene bergachtige Landstreek in het verschiet heeft, ziet men eene drift van Schapen en Runderen, waar bij een Hond, verzeld van een Man met een stok, op eene daarbij voortlopenden beladen Ezel gezeten, en een ander, te voet volgende, met een mand aan zijn arm, en stok in de hand (Cuip (Aalbert))|In eene Rots, of uitgehouwen Berg, welks einde eene bergachtige Landstreek in het verschiet heeft, ziet men eene drift van Schapen en Runderen, waar bij een Hond, verzeld van een Man met een stok, op eene daarbij voortlopenden beladen Ezel gezeten, en een ander, te voet volgende, met een mand aan zijn arm, en stok in de hand]] réalisée par Cuip (Aalbert), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Hart au prix de 600 frs. [20]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eenige van verschillend Marmer en anderen steen gemaakte grootsche Gebouwen, met prachtig bevloerde Voorhoven en Trappen, trotsche Colonades, Balustrades, Terrassen, gedistinguëerde Standbeelden, en springende Fonteinen; gestoffeerd met een groot aantal, aldaar wandelende en rijdende, Heeren en Dames. Wijders Hofgezichten, zoo ter zijde, als in het verschiet (Delen (D. van))|Eenige van verschillend Marmer en anderen steen gemaakte grootsche Gebouwen, met prachtig bevloerde Voorhoven en Trappen, trotsche Colonades, Balustrades, Terrassen, gedistinguëerde Standbeelden, en springende Fonteinen; gestoffeerd met een groot aantal, aldaar wandelende en rijdende, Heeren en Dames. Wijders Hofgezichten, zoo ter zijde, als in het verschiet]] réalisée par Delen (D. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Maurits van Amsterdam au prix de 136 frs. [21]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Wijzen van het Oosten, met een talrijk gevolg, en beladene Kemels, te Bethlehem, aan de Geboorteplaats van den Zaligmaker, Welke hun door Maria verzeld van Joseph in den Stal wordt voorgehouden, gekomen zijnde, brengen hunne geschenken, buigen zich neder, en aanbidden Dezelven (Dietrich (C.E.))|De Wijzen van het Oosten, met een talrijk gevolg, en beladene Kemels, te Bethlehem, aan de Geboorteplaats van den Zaligmaker, Welke hun door Maria verzeld van Joseph in den Stal wordt voorgehouden, gekomen zijnde, brengen hunne geschenken, buigen zich neder, en aanbidden Dezelven]] réalisée par Dietrich (C.E.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Schouman au prix de 52 frs. [22]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig, met water doorsneden Landschap, alwaar ter zijde van een begroeide Rots of Heuvel, een antiek Monument geplaatst is. Op den voorgrond eenige Schapen, Bokken en Honden. Achter deze, twee Runderen, en een met Lammeren beladen Ezel; waar bij een jong Boerenmeisje, en Jongen, die met een Geit speelt. In het verschiet een Kasteel op een Heuvel; en voorwaards een Herder, zijne kudde langs het water drijvende (Does (J. van der))|Een bergachtig, met water doorsneden Landschap, alwaar ter zijde van een begroeide Rots of Heuvel, een antiek Monument geplaatst is. Op den voorgrond eenige Schapen, Bokken en Honden. Achter deze, twee Runderen, en een met Lammeren beladen Ezel; waar bij een jong Boerenmeisje, en Jongen, die met een Geit speelt. In het verschiet een Kasteel op een Heuvel; en voorwaards een Herder, zijne kudde langs het water drijvende]] réalisée par Does (J. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser au prix de 395 frs. [23]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene fraaigemeubileerde, en met eene ter zijde opgetrokken, rijkgestoffeerde gordijn, vercierde Bovenkamer, in welkers midden eene geopende Vogelkooi ophangt, ziet men, bij de glazen, voor een openstaand raam, aan eene met gedistinguëerd Tapijt belegde Tafel, waar op een fijne, witte, Doek, fraaije Lampetkan en Schotel, voor een daar op geplaatsten Toilet-Spiegel, eene rijkgekleede, zéér bevallige, jonge Dame, op een prachtig overtrokken stoel zitten, bezig zijnde zich in den Spiegel ziende de hairen te trousseeren, welke intusschen door haar Kamenier, achter het hoofd, worden te zamen gevlochten. Wijders aan de eene zijde, op den voorgrond, een met een konstig voetstuk geörneerd marmeren Koelvat, in het welk eene fraaije Specerijë Kruik; en ter andere zijde een Stoel, met zijden fluweel bekleed (Dou (Gerärd))|In eene fraaigemeubileerde, en met eene ter zijde opgetrokken, rijkgestoffeerde gordijn, vercierde Bovenkamer, in welkers midden eene geopende Vogelkooi ophangt, ziet men, bij de glazen, voor een openstaand raam, aan eene met gedistinguëerd Tapijt belegde Tafel, waar op een fijne, witte, Doek, fraaije Lampetkan en Schotel, voor een daar op geplaatsten Toilet-Spiegel, eene rijkgekleede, zéér bevallige, jonge Dame, op een prachtig overtrokken stoel zitten, bezig zijnde zich in den Spiegel ziende de hairen te trousseeren, welke intusschen door haar Kamenier, achter het hoofd, worden te zamen gevlochten. Wijders aan de eene zijde, op den voorgrond, een met een konstig voetstuk geörneerd marmeren Koelvat, in het welk eene fraaije Specerijë Kruik; en ter andere zijde een Stoel, met zijden fluweel bekleed]] réalisée par Dou (Gerärd), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werfr au prix de 75 frs. [24]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Vertrek, bij een open raam, zit een zéér bejaard Vrouwtje, aan haar Spinwiel, witte Zijde te spinnen. Achterwaards naast dezelve eene Tafel, van welke het kleed gedeeltelijk afhangt, en waar op Brood, Kaas, Melkkan en Mes. Voords op den grond een omgevallen Pot en Ketel. Aan den Wand een van teen gevlochten Mand, of Ben met werktuig (Dou (Gerärd))|In een Vertrek, bij een open raam, zit een zéér bejaard Vrouwtje, aan haar Spinwiel, witte Zijde te spinnen. Achterwaards naast dezelve eene Tafel, van welke het kleed gedeeltelijk afhangt, en waar op Brood, Kaas, Melkkan en Mes. Voords op den grond een omgevallen Pot en Ketel. Aan den Wand een van teen gevlochten Mand, of Ben met werktuig]] réalisée par Dou (Gerärd), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par de Hart B au prix de 1300 frs. [25]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene met een fraaij gordijn vercierde Zaal, is in een Fauteuil, op een pragtig Tapijt, eene zéér rijk gekleede, en met Juwelen en Paarlen omhangen Dame, welke in berouwhebbende overdenkingen schijnt te zijn, gezeten. Bij dezelve eene met een uitmuntend bewerkt kleed belegde Tafel, waar op eenige Boeken, Tijdlooper, Globe, en op Godsdienst zinspelende toestellingen, met eenige prachtige cieraden, geplaatst zijn. Achter deze Tafel staat een stoel, en een stok aan den Wand. Wijders op den voorgrond, ter zijde, een Momäangezicht, waar bij nog verschillende hoofd- en andere vercierselen, Koffer en Sprengkan (Ducq (Le))|In eene met een fraaij gordijn vercierde Zaal, is in een Fauteuil, op een pragtig Tapijt, eene zéér rijk gekleede, en met Juwelen en Paarlen omhangen Dame, welke in berouwhebbende overdenkingen schijnt te zijn, gezeten. Bij dezelve eene met een uitmuntend bewerkt kleed belegde Tafel, waar op eenige Boeken, Tijdlooper, Globe, en op Godsdienst zinspelende toestellingen, met eenige prachtige cieraden, geplaatst zijn. Achter deze Tafel staat een stoel, en een stok aan den Wand. Wijders op den voorgrond, ter zijde, een Momäangezicht, waar bij nog verschillende hoofd- en andere vercierselen, Koffer en Sprengkan]] réalisée par Ducq (Le), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J Ooms au prix de 60 frs. [26]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boerenvertrek, waar in Muzijk gemaakt wordt. Op den voorgrond zit een Boerin, met een Kind op haar schoot, een lied in de hand houdende, dat zij schijnt te zingen. Over haar zit een Boer, die op de Fiool speelt, en eene Fluit op de hoed heeft, ter zijde staat een ander, die met een mes op de tang slaat; beiden als in toon en zang al lagchende volgende. In het verschiet, voorbij een afhangend gordijn, bij den Schoorsteen, een dansende Boer, en een ander, die zittende van lagchen schijnt als uit te barsten. Wijders op den grond staat een Keulsche Kruik, Vuurstoof, waar op een Pot en Lepel; als ook een bank, waar op een kussen en korte Pijp. Aan den want hangt eene Lamp, Blaker, Kaars, Bakje, Vogelkooi, enz.; met verder huis- en voorraad aan de Zoldering (Dusart (Corn.))|Een Boerenvertrek, waar in Muzijk gemaakt wordt. Op den voorgrond zit een Boerin, met een Kind op haar schoot, een lied in de hand houdende, dat zij schijnt te zingen. Over haar zit een Boer, die op de Fiool speelt, en eene Fluit op de hoed heeft, ter zijde staat een ander, die met een mes op de tang slaat; beiden als in toon en zang al lagchende volgende. In het verschiet, voorbij een afhangend gordijn, bij den Schoorsteen, een dansende Boer, en een ander, die zittende van lagchen schijnt als uit te barsten. Wijders op den grond staat een Keulsche Kruik, Vuurstoof, waar op een Pot en Lepel; als ook een bank, waar op een kussen en korte Pijp. Aan den want hangt eene Lamp, Blaker, Kaars, Bakje, Vogelkooi, enz.; met verder huis- en voorraad aan de Zoldering]] réalisée par Dusart (Corn.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par de Hart B au prix de 170 frs. [27]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Poulier, welke, aan eene van steen fraai bewerkte Nis, met uithangend gordijn, in zijn winkelhuis staat, en aldaar eenige gedoode Hoenderen, Duiven en Eendvogel, voor zich heeft te koop liggen; waar bij, op een kleed, een mandje met Eiëren. In het midden, een bebloede doek, en ter zijde, een gedoode Haan aan een spijker hangende. Wijders, achter zich, een Vrouwtje, dat een koperen Emmer aan haren arm heeft, en met hem schijnt te spreeken over een dooden Haas, welken zij in de eene hand houdt, met de andere er op wijzende (Eijk (Ab. van der))|Een Poulier, welke, aan eene van steen fraai bewerkte Nis, met uithangend gordijn, in zijn winkelhuis staat, en aldaar eenige gedoode Hoenderen, Duiven en Eendvogel, voor zich heeft te koop liggen; waar bij, op een kleed, een mandje met Eiëren. In het midden, een bebloede doek, en ter zijde, een gedoode Haan aan een spijker hangende. Wijders, achter zich, een Vrouwtje, dat een koperen Emmer aan haren arm heeft, en met hem schijnt te spreeken over een dooden Haas, welken zij in de eene hand houdt, met de andere er op wijzende]] réalisée par Eijk (Ab. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par van IJperen van Amsterdam au prix de 95 frs. [28]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene fraaigekleede jonge Dame, staande met een Bouquet van Bloemen in de hand, aan een Pedestal, waarop een Vaas geplaatst is. Achter dezelve een gordijn, of kleed, dat als in- of tegen een Boom hangt. Wijders, ter zijde, in het verschiet een Hofgezicht (Fargue (Maria M. la))|Eene fraaigekleede jonge Dame, staande met een Bouquet van Bloemen in de hand, aan een Pedestal, waarop een Vaas geplaatst is. Achter dezelve een gordijn, of kleed, dat als in- of tegen een Boom hangt. Wijders, ter zijde, in het verschiet een Hofgezicht]] réalisée par Fargue (Maria M. la), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 13 frs. [29]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Nis, op een steenen voetstuk, ziet men een fraaibewerkte Vaas, bij welke velerlei keurige Bloemen en Vruchten, met een daar tusschen geplaatst Vogelnest, waar in eenige jonge Vogeltjes. Wijders, op- en bij de Bloemen, verschillende Insectes. (Fredriks (H.))|In eene Nis, op een steenen voetstuk, ziet men een fraaibewerkte Vaas, bij welke velerlei keurige Bloemen en Vruchten, met een daar tusschen geplaatst Vogelnest, waar in eenige jonge Vogeltjes. Wijders, op- en bij de Bloemen, verschillende Insectes.]] réalisée par Fredriks (H.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J Ooms au prix de 110 frs. [30]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Gezicht aan den Rhijn, ter wederzijde met hooge Bergen, waar tusschen verschillende Dorpen en Kasteelen gelegen zijn. Gestoffeerd met vele opvarende en afkomende Vaartuigen, waar onder een groote Rhijnvaarder, en ter zijde liggend Jagt. Wijders langs den Oever en tusschen de Bergen, vele Reizigers en Landlieden (Griffier (Js.))|Een Gezicht aan den Rhijn, ter wederzijde met hooge Bergen, waar tusschen verschillende Dorpen en Kasteelen gelegen zijn. Gestoffeerd met vele opvarende en afkomende Vaartuigen, waar onder een groote Rhijnvaarder, en ter zijde liggend Jagt. Wijders langs den Oever en tusschen de Bergen, vele Reizigers en Landlieden]] réalisée par Griffier (Js.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par W van Leen au prix de 115 frs. [36]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Brabandsch Dorp, met Kerken, Kerkhoven, Waterfontein en Kloosters. Waarbij, gelijk mede aan de Straat, eenig Geboomte. Voords een aantal Voetgangers, Mannen, Vrouwen en Kinderen, van velerlei rang en aanzien. Gestoffeerd door A. van de Velde (Heijden (J. van der))|Een Brabandsch Dorp, met Kerken, Kerkhoven, Waterfontein en Kloosters. Waarbij, gelijk mede aan de Straat, eenig Geboomte. Voords een aantal Voetgangers, Mannen, Vrouwen en Kinderen, van velerlei rang en aanzien. Gestoffeerd door A. van de Velde]] réalisée par Heijden (J. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Willem van Leen au prix de 570 frs. [37]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een hoog, bergachtig, met water doorsneden Landschap, waar in veel hoog Geboomte. Boschwaards eenige door Landlieden gedreven wordende Runderen, ter zijde eenige Bokken en Geiten, waar bij een Man, die op een stok leunt, en naar den weg gekeerd staat, langs welken twee andere met beladen Paard en Ezel afkomen. In het verschiet, tusschen de Bergen, een water, waar in een open Vaartuig (Heusch (G. de))|Een hoog, bergachtig, met water doorsneden Landschap, waar in veel hoog Geboomte. Boschwaards eenige door Landlieden gedreven wordende Runderen, ter zijde eenige Bokken en Geiten, waar bij een Man, die op een stok leunt, en naar den weg gekeerd staat, langs welken twee andere met beladen Paard en Ezel afkomen. In het verschiet, tusschen de Bergen, een water, waar in een open Vaartuig]] réalisée par Heusch (G. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par R van der Blijk au prix de 100 frs. [38]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Menagerie, waarin op den voorgrond een Goudlakensche Haan, bij een nederzittende witte Hen, en lopende Eend. Achter dezelve schreeuwende Paauw en Pauwin, met verder zittend, lopend, vliegend, en zwemmend gevogelte. In het verschiet een Hofgezicht, in eene bergachtige Landstreek (Hondecoeter (M. de))|Eene Menagerie, waarin op den voorgrond een Goudlakensche Haan, bij een nederzittende witte Hen, en lopende Eend. Achter dezelve schreeuwende Paauw en Pauwin, met verder zittend, lopend, vliegend, en zwemmend gevogelte. In het verschiet een Hofgezicht, in eene bergachtige Landstreek]] réalisée par Hondecoeter (M. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 125 frs. [39]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene naar den ouden smaak ingerigte Kamer, waar in de Dienstmeid, die van achteren gezien wordt, bezig is, den met verschillenden steen fraaibelegden vloer te stoffen, het licht krijgende door de bovenramen, van voor welke de gordijnen zijn ingetrokken. Wijders gemeubileerd met Stoelen, overdekte Kist, Schilderijen en Spiegel aan den Wand, in welke de tronie van gemelde Dienstmeid bespeurd wordt. Ook ziet men ter zijde, door de deur, die open staat, in een ander Vertrek, eenen met Porcelein vercierden Schoorsteen, waar op een ander dagligt schijnt te vallen (Hooge (Pieter de))|Eene naar den ouden smaak ingerigte Kamer, waar in de Dienstmeid, die van achteren gezien wordt, bezig is, den met verschillenden steen fraaibelegden vloer te stoffen, het licht krijgende door de bovenramen, van voor welke de gordijnen zijn ingetrokken. Wijders gemeubileerd met Stoelen, overdekte Kist, Schilderijen en Spiegel aan den Wand, in welke de tronie van gemelde Dienstmeid bespeurd wordt. Ook ziet men ter zijde, door de deur, die open staat, in een ander Vertrek, eenen met Porcelein vercierden Schoorsteen, waar op een ander dagligt schijnt te vallen]] réalisée par Hooge (Pieter de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par N Beekmans van Antwerpen au prix de 700 frs. [40]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een met steenen vloer fraaibelegd antieksch Binnenvertrek, ziet men een gezelschap van Heeren en Dames, onder welken twee Heeren Tabak roken, aan eene met een tapijten kleed overdekte Tafel, waar op koffij, thee, en toebehoren, is voorgediend, zoo zittende als staande zich vervrolijken. Ter zijde een der Vrouwen, op het Clavecimbel spelende, naar welke sommigen met aandacht schijnen te horen; terwijl een Heer de kamerdeur, die open staat, is ingetreden; en anderen, afzonderlijk bij den Schoorsteen geplaatst, een glas wijn drinkende, zich met de Dienstmeid vermaken. Voords eenen in de Kamer omspringenden blaffenden Hond. En wijders, benevens verder meubilair en huisraad, bij eenen midden voor de Tafel staanden stoel, een aan stukken gevallen Theeschoteltje. Aan de zoldering een Vogelkooi, waar in een Vogel, en andere cieraden, zoo boven den Schoorsteen, als voor de Glasramen, gelijk ook eene op het Schoorsteenscherm hangenden Mantel en Hoed (Horemans (J.))|In een met steenen vloer fraaibelegd antieksch Binnenvertrek, ziet men een gezelschap van Heeren en Dames, onder welken twee Heeren Tabak roken, aan eene met een tapijten kleed overdekte Tafel, waar op koffij, thee, en toebehoren, is voorgediend, zoo zittende als staande zich vervrolijken. Ter zijde een der Vrouwen, op het Clavecimbel spelende, naar welke sommigen met aandacht schijnen te horen; terwijl een Heer de kamerdeur, die open staat, is ingetreden; en anderen, afzonderlijk bij den Schoorsteen geplaatst, een glas wijn drinkende, zich met de Dienstmeid vermaken. Voords eenen in de Kamer omspringenden blaffenden Hond. En wijders, benevens verder meubilair en huisraad, bij eenen midden voor de Tafel staanden stoel, een aan stukken gevallen Theeschoteltje. Aan de zoldering een Vogelkooi, waar in een Vogel, en andere cieraden, zoo boven den Schoorsteen, als voor de Glasramen, gelijk ook eene op het Schoorsteenscherm hangenden Mantel en Hoed]] réalisée par Horemans (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 260 frs. [41]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boerenhuis, met vruchtdragende Wijngaardranken en bladen begroeid, alwaar eene Vrouw over de Onderdeur leunende, de hand uitstrekt, naar een Kindje, dat een Wafel in het eene handje heeft, en door eene andere Vrouw die voor de stoep staat, op den arm gehouden wordt, naast welke nog een klein Meisje staat. Terwijl een Man, op den stoepbank zittende, aan een vuurkool, in een test, zijne pijp aansteekt. Voords in het verschiet een Landgezicht met Boerenwoningen en Hooiberg (Horstok (J.P. van))|Een Boerenhuis, met vruchtdragende Wijngaardranken en bladen begroeid, alwaar eene Vrouw over de Onderdeur leunende, de hand uitstrekt, naar een Kindje, dat een Wafel in het eene handje heeft, en door eene andere Vrouw die voor de stoep staat, op den arm gehouden wordt, naast welke nog een klein Meisje staat. Terwijl een Man, op den stoepbank zittende, aan een vuurkool, in een test, zijne pijp aansteekt. Voords in het verschiet een Landgezicht met Boerenwoningen en Hooiberg]] réalisée par Horstok (J.P. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G. Mauritsz. au prix de 63 frs. [42]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezicht, vercierd met Beelden en Vazen. Ter zijde, bij eenig Geboomte, is eene fraaie steenen Vaas aan een Trap, op welken bij den voorgrond eene zéér bevallige jonge Vrouw gezeten is, houdende een Mes in de hand, en hebbende eenige Perziken, nevens zich, op den grond liggen. Achterwaards, naast dezelve, staat eene bejaarde Vrouw, die met haar in gesprek is, met de eene hand zijdewaards afwijzende, en in de andere hand een stok houdende (Houbraken (A.))|Een Hofgezicht, vercierd met Beelden en Vazen. Ter zijde, bij eenig Geboomte, is eene fraaie steenen Vaas aan een Trap, op welken bij den voorgrond eene zéér bevallige jonge Vrouw gezeten is, houdende een Mes in de hand, en hebbende eenige Perziken, nevens zich, op den grond liggen. Achterwaards, naast dezelve, staat eene bejaarde Vrouw, die met haar in gesprek is, met de eene hand zijdewaards afwijzende, en in de andere hand een stok houdende]] réalisée par Houbraken (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J Cramer au prix de 40 frs. [43]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan een stil Water, eene grazige Landstreek, gestoffeerd met een staande, en twee liggende Runderen, en twee mede in 't gras liggende Schapen. Op den voorgrond, ter zijde op een hoek Lands, een oude Willige Boom, bij een afschutsel. In het verschiet Dorp- en Landgezichten, met grazend Vee (Janson (J.))|Aan een stil Water, eene grazige Landstreek, gestoffeerd met een staande, en twee liggende Runderen, en twee mede in 't gras liggende Schapen. Op den voorgrond, ter zijde op een hoek Lands, een oude Willige Boom, bij een afschutsel. In het verschiet Dorp- en Landgezichten, met grazend Vee]] réalisée par Janson (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par van Jperen van Amsterdam au prix de 29 frs. [44]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Rivier- en Landgezicht; ter zijde een Boeren woning met Geboomte, voor welke eene Boerin, eene Koe zit te Melken, waar bij een Boer staat, en eenige Schaapjes grazen. Op den voorgrond twee wadende Koeijen en een Schaap. In het verschiet grazend Vee, een Dorpstoren, en zeilende Vaartuigen (Janson (J.))|Een Rivier- en Landgezicht; ter zijde een Boeren woning met Geboomte, voor welke eene Boerin, eene Koe zit te Melken, waar bij een Boer staat, en eenige Schaapjes grazen. Op den voorgrond twee wadende Koeijen en een Schaap. In het verschiet grazend Vee, een Dorpstoren, en zeilende Vaartuigen]] réalisée par Janson (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 50 frs. [47]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Landschap, met eenen ter zijde op een Heuvel staande steenen Ruïne. Gestoffeerd met bij den Weg door een Boer gedreven wordende Runderen, Schapen, en Geit. In het verschiet, bij een Huisje, eene Vrouw op een beladen Muilezel gezeten. Als mede een Man, die met den hoed in de hand tot haar schijnt te spreken, en door een Hond gevolgd wordt (Janson (J.))|Een bergachtig Landschap, met eenen ter zijde op een Heuvel staande steenen Ruïne. Gestoffeerd met bij den Weg door een Boer gedreven wordende Runderen, Schapen, en Geit. In het verschiet, bij een Huisje, eene Vrouw op een beladen Muilezel gezeten. Als mede een Man, die met den hoed in de hand tot haar schijnt te spreken, en door een Hond gevolgd wordt]] réalisée par Janson (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eyk uÿt den Haag au prix de 10 frs. [48]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een der Hollandsche Steden, op den hoek van eenen met groote Straatsteenen belegde Brug, ziet men op den voorgrond een klein Woonhuis, alwaar eene Vrouw, van over de Onderdeur, met eene andere, die aan de Stoep staat, en een tobbetje met Haring in de handen houdt, schijnt te spreken; waar bij een Jongen met een Hoepel in de eene, en met de andere hand op de Stoepbank leunende. Wijders ter zijde op den voorgrond een Hond, bij een bebloed stuk Vleesch en stok. In het verschiet een Militair Officier de Brug opkomende; en meer achterwaards eenige andere Personen, bij de Huizen, op een aldaar uitkomende Gracht (Janson (J.C.))|In een der Hollandsche Steden, op den hoek van eenen met groote Straatsteenen belegde Brug, ziet men op den voorgrond een klein Woonhuis, alwaar eene Vrouw, van over de Onderdeur, met eene andere, die aan de Stoep staat, en een tobbetje met Haring in de handen houdt, schijnt te spreken; waar bij een Jongen met een Hoepel in de eene, en met de andere hand op de Stoepbank leunende. Wijders ter zijde op den voorgrond een Hond, bij een bebloed stuk Vleesch en stok. In het verschiet een Militair Officier de Brug opkomende; en meer achterwaards eenige andere Personen, bij de Huizen, op een aldaar uitkomende Gracht]] réalisée par Janson (J.C.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van der Kaa au prix de 76 frs. [49]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Kamer, waar in een Vrouwtje op een Stoel, met een Stoof onder zich, zit te naaijen; ter zijde twee kleine Kinderen, van welke het Jongetje, met een Lepel in de hand, naast haar staat, en het Meisje, op een Stoof voor de Tafel staande, van een daar op geplaatsten Schotel, Pap schijnt te eeten. Ook op de Tafel een Doek en Melkkan, en onder dezelve een Kat gezeten. Aan den Wand een Schilderij en Spiegel. Wijders ziet men door de Kamerdeur die open staat, een Man, de klink eener Onderdeur opligtende, om binnen te komen (Janson (J.C.))|Eene Kamer, waar in een Vrouwtje op een Stoel, met een Stoof onder zich, zit te naaijen; ter zijde twee kleine Kinderen, van welke het Jongetje, met een Lepel in de hand, naast haar staat, en het Meisje, op een Stoof voor de Tafel staande, van een daar op geplaatsten Schotel, Pap schijnt te eeten. Ook op de Tafel een Doek en Melkkan, en onder dezelve een Kat gezeten. Aan den Wand een Schilderij en Spiegel. Wijders ziet men door de Kamerdeur die open staat, een Man, de klink eener Onderdeur opligtende, om binnen te komen]] réalisée par Janson (J.C.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eyk uÿt den Haag au prix de 60 frs. [50]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Door eene steenen Nis, ziet men in eene Keuken, alwaar een Vrouwtje in eene tobbe, waar in warm Zeepwater, staat te Wasschen; naast en bij dezelve een potje met groene Zeep, gekronkelde Wolle Deken, omgevallen Pot, en tegen den Nis staanden Schotel. Wijders in het verschiet aan den Wand een Lamp, Vergiettijl, en verdere huisraad (Janson (J.C.))|Door eene steenen Nis, ziet men in eene Keuken, alwaar een Vrouwtje in eene tobbe, waar in warm Zeepwater, staat te Wasschen; naast en bij dezelve een potje met groene Zeep, gekronkelde Wolle Deken, omgevallen Pot, en tegen den Nis staanden Schotel. Wijders in het verschiet aan den Wand een Lamp, Vergiettijl, en verdere huisraad]] réalisée par Janson (J.C.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 67 frs. [51]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een steenen Nis ziet men genoeglijk jong Boertje staan, met de eene hand een glas, waar in Bier, en met de andere zijn Tabakspijpje vasthoudende. Voor de Nis staat, op een Ton, eene Aarde Bierkruik; en in het verschiet de Keuken, met vercierden Schoorsteen en ander bijwerk (Janson (J.C.0)|In een steenen Nis ziet men genoeglijk jong Boertje staan, met de eene hand een glas, waar in Bier, en met de andere zijn Tabakspijpje vasthoudende. Voor de Nis staat, op een Ton, eene Aarde Bierkruik; en in het verschiet de Keuken, met vercierden Schoorsteen en ander bijwerk]] réalisée par Janson (J.C.0, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Meulemans au prix de 43 frs. [52]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Afbeelding der Plaatse Golgotha, alwaar het gestorven Ligchaam van Jesus van het Kruis wordt afgelaten. Op den grond, bij het Kruis, zijn de Specerijën en fijn Lijwaat geplaatst. Wijders gestoffeerd met tot deze Geschiedenis behorende onderscheiden Personen, en toepasselijke verschijnselen (Koninck (J.))|Eene Afbeelding der Plaatse Golgotha, alwaar het gestorven Ligchaam van Jesus van het Kruis wordt afgelaten. Op den grond, bij het Kruis, zijn de Specerijën en fijn Lijwaat geplaatst. Wijders gestoffeerd met tot deze Geschiedenis behorende onderscheiden Personen, en toepasselijke verschijnselen]] réalisée par Koninck (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Meulemans au prix de 285 frs. [53]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Boom- en Boschrijk, Duin- en Bergachtig Landschap, ziet men, aan de eene zijde van den Weg, die 'er tusschen door loopt, eene Rotsachtige met Boomen en Bosch begroeide hoogte, met een Waterval als doorsneden, bij welken een Heer en Dame staan, terwijl aldaar Boschwaards een Man bij eenige Runderen de wacht houdt. Voords aan de andere zijde de prachtige ingang eener zéér Boomrijke Hofstede, door welken een Koetzier, twee Paarden aan de hand houdende, schijnt aan te komen, ziende op een Heer, die voor den ingang bij een pedestal gezeten is, en waar achter een ander Heer, den hoed in de hand houdende, bespeurd wordt. Wijders bij eene meer Boschwaards geplaatste Pedestal, een Reiziger, die een Hond bij zich heeft, aan den Weg op zijn pakkagie liggende. In het verschiet het Gezicht op de Bergen, en derwaards een Man te Paard, eenige Runderen voordrijvende (Kuipers (C.))|In een Boom- en Boschrijk, Duin- en Bergachtig Landschap, ziet men, aan de eene zijde van den Weg, die 'er tusschen door loopt, eene Rotsachtige met Boomen en Bosch begroeide hoogte, met een Waterval als doorsneden, bij welken een Heer en Dame staan, terwijl aldaar Boschwaards een Man bij eenige Runderen de wacht houdt. Voords aan de andere zijde de prachtige ingang eener zéér Boomrijke Hofstede, door welken een Koetzier, twee Paarden aan de hand houdende, schijnt aan te komen, ziende op een Heer, die voor den ingang bij een pedestal gezeten is, en waar achter een ander Heer, den hoed in de hand houdende, bespeurd wordt. Wijders bij eene meer Boschwaards geplaatste Pedestal, een Reiziger, die een Hond bij zich heeft, aan den Weg op zijn pakkagie liggende. In het verschiet het Gezicht op de Bergen, en derwaards een Man te Paard, eenige Runderen voordrijvende]] réalisée par Kuipers (C.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 54 frs. [54]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Landschap, in welkers midden langs den Vliet, of Sloot, de Weg is, drijft een Herder, zijn Hond bij zich hebbende, eene talrijke kudde Schapen, over een Heul, of steenen Brug. Ter zijde over eene meer voorwaards gelegen Heul, ziet men een met Wapenschilden vercierd Hek eener Hofstede, door het welk een Boer, op eenen met Paarden bespannen en beladen Boerenwagen komt aanrijden, terwijl in het Huis der Hofstede, een Vrouwtje voor de glazen staat uit te zien; en aan den Sloot- of Vlietkant, de Meid bezig is een Emmer te schuren. Wijders aan de andere zijde, op een Heuvel, eene Boerenwoning, daar een Boer tegen de Muur op de Bank zit, en eene Boerin, met een kleine Jongen aan de eene, en een Emmer aan de andere hand, den Dijk schijnt te willen afgaan, tegens welken eene ander Boer en Vrouw met zijne Kinderen in het gras gelegen zijn (Kuipers (C.))|In een Landschap, in welkers midden langs den Vliet, of Sloot, de Weg is, drijft een Herder, zijn Hond bij zich hebbende, eene talrijke kudde Schapen, over een Heul, of steenen Brug. Ter zijde over eene meer voorwaards gelegen Heul, ziet men een met Wapenschilden vercierd Hek eener Hofstede, door het welk een Boer, op eenen met Paarden bespannen en beladen Boerenwagen komt aanrijden, terwijl in het Huis der Hofstede, een Vrouwtje voor de glazen staat uit te zien; en aan den Sloot- of Vlietkant, de Meid bezig is een Emmer te schuren. Wijders aan de andere zijde, op een Heuvel, eene Boerenwoning, daar een Boer tegen de Muur op de Bank zit, en eene Boerin, met een kleine Jongen aan de eene, en een Emmer aan de andere hand, den Dijk schijnt te willen afgaan, tegens welken eene ander Boer en Vrouw met zijne Kinderen in het gras gelegen zijn]] réalisée par Kuipers (C.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 61 frs. [55]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Historische afbeelding van den met ontferming bewogen Samaritaan. Ziende men in een Landschap een naakt gewond Man, met een kleed over de dijën, bij een gescheurden Boomstam, op eene gestreepte Deken, of Kleed, aan den Weg, op den rug liggen, gezalfd wordende door een bejaard Man, die achter naast hem staat, met een ander, die een Zalfpot en Flesch bij zich heeft. Achter dezelven een gezadelden vastgebonden Ezel; en wijders een Boom- en Landgezicht (Lairesse (G. de))|De Historische afbeelding van den met ontferming bewogen Samaritaan. Ziende men in een Landschap een naakt gewond Man, met een kleed over de dijën, bij een gescheurden Boomstam, op eene gestreepte Deken, of Kleed, aan den Weg, op den rug liggen, gezalfd wordende door een bejaard Man, die achter naast hem staat, met een ander, die een Zalfpot en Flesch bij zich heeft. Achter dezelven een gezadelden vastgebonden Ezel; en wijders een Boom- en Landgezicht]] réalisée par Lairesse (G. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 100 frs. [56]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan een fraaibewerkte steenen Nis, in- en buiten welke ter zijde een Tapijtkleed afhangt, staat een bevallig Vrouwtje, bezig zijnde een Mand, aan een buiten de Nis staanden Boom gehangen, tot zich te trekken, en met de andere hand uit denzelven één der twee Duiven, die er in geplaatst zijn, te nemen; hebbende tevens voor zich liggen een doode Patrijs en Haas. Naast haar hangt een Pot. In het verschiet de Keuken, alwaar een Vrouwtje, aan de raam, die open staat, en waar in de Kat zit, op een Stoel zittende, Aardäppels schilt. Wijders aan en tegen den Wand, eenig Cieraad en Keukentuig (Laquij (J. Jos))|Aan een fraaibewerkte steenen Nis, in- en buiten welke ter zijde een Tapijtkleed afhangt, staat een bevallig Vrouwtje, bezig zijnde een Mand, aan een buiten de Nis staanden Boom gehangen, tot zich te trekken, en met de andere hand uit denzelven één der twee Duiven, die er in geplaatst zijn, te nemen; hebbende tevens voor zich liggen een doode Patrijs en Haas. Naast haar hangt een Pot. In het verschiet de Keuken, alwaar een Vrouwtje, aan de raam, die open staat, en waar in de Kat zit, op een Stoel zittende, Aardäppels schilt. Wijders aan en tegen den Wand, eenig Cieraad en Keukentuig]] réalisée par Laquij (J. Jos), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M van IJperen au prix de 70 frs. [57]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan eenen fraaibewerkte steenen Nis, ter zijde met een opgebonden Tapijtkleed behangen, staat een bevallig Vrouwtje, uit een koperen Kan, Melk in een aarde Pot te gieten, waar bij eenige Eiërschillen liggen; aan de Nis hangt een doode Haan, onder welken verschillende Groente en Fruit op een, aan den hoek van de Nis afhangend, Kleed geplaatst zijn. Wijders ziet men in de Keuken; alwaar een Man, bij den Schoorsteen op een Stoel zittende, met de Tang in de hand, zijne Pijp aansteekt. Aan den Wand hangt een Spiegel, een Klok, met verdere Huisraad en Keukentuig (Laquij (J. Jos))|Aan eenen fraaibewerkte steenen Nis, ter zijde met een opgebonden Tapijtkleed behangen, staat een bevallig Vrouwtje, uit een koperen Kan, Melk in een aarde Pot te gieten, waar bij eenige Eiërschillen liggen; aan de Nis hangt een doode Haan, onder welken verschillende Groente en Fruit op een, aan den hoek van de Nis afhangend, Kleed geplaatst zijn. Wijders ziet men in de Keuken; alwaar een Man, bij den Schoorsteen op een Stoel zittende, met de Tang in de hand, zijne Pijp aansteekt. Aan den Wand hangt een Spiegel, een Klok, met verdere Huisraad en Keukentuig]] réalisée par Laquij (J. Jos), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M v IJperen au prix de 55 frs. [58]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene steenen Nis is een oud Man, zittende zijn Pijp te roken, en als leunende op zijn arm en hand, waar onder hij zijn hoed heeft, zich voor over naar den dag houdt; terwijl eene bejaarde Vrouw, die achter hem staat, met den Bril op den Neus, hem alzoo, met de vingers, zijn hoofd en hairen naauwkeurig doorzoekt (Matton (J.))|In eene steenen Nis is een oud Man, zittende zijn Pijp te roken, en als leunende op zijn arm en hand, waar onder hij zijn hoed heeft, zich voor over naar den dag houdt; terwijl eene bejaarde Vrouw, die achter hem staat, met den Bril op den Neus, hem alzoo, met de vingers, zijn hoofd en hairen naauwkeurig doorzoekt]] réalisée par Matton (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 99 frs. [59]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aan een met Wijngaardranken begroeid steenen Huis, met een Afdak boven den ingang, van welken de Bovendeur open is, ziet men eene bejaarde Vrouw voor de deur staan, in de eene hand een Tobbetje, en in de andere hand een stuk Geld houdende, dat zij eene jongere Vrouw, die bij haar staat, en met welke zij spreekt, schijnt aan te bieden; terwijl deze een Moot Zalm, in de hand over het Tobbetje houdende, aan haar schijnt te verkoopen. Op den voorgrond bij deze Vrouwtjes, van welke de jongere met een helpzeel omhangen is, staat eene met Visch beladen Kruiwagen, waar bij een Mesch ligt, en Doek achterafhangt. Wijders hangen, voor de glasramen van het Huis, eenige Pekelharingen, waar onder eene Tafel staat, op welk eene Tobbe met Appelen en Peeren geplaatst is. Ter zijde voords eenige bij ëén geraapte Bladen, een Boeren Hek, en van daar in het verschiet een Bergachtig Landschap (Metsu (G.))|Aan een met Wijngaardranken begroeid steenen Huis, met een Afdak boven den ingang, van welken de Bovendeur open is, ziet men eene bejaarde Vrouw voor de deur staan, in de eene hand een Tobbetje, en in de andere hand een stuk Geld houdende, dat zij eene jongere Vrouw, die bij haar staat, en met welke zij spreekt, schijnt aan te bieden; terwijl deze een Moot Zalm, in de hand over het Tobbetje houdende, aan haar schijnt te verkoopen. Op den voorgrond bij deze Vrouwtjes, van welke de jongere met een helpzeel omhangen is, staat eene met Visch beladen Kruiwagen, waar bij een Mesch ligt, en Doek achterafhangt. Wijders hangen, voor de glasramen van het Huis, eenige Pekelharingen, waar onder eene Tafel staat, op welk eene Tobbe met Appelen en Peeren geplaatst is. Ter zijde voords eenige bij ëén geraapte Bladen, een Boeren Hek, en van daar in het verschiet een Bergachtig Landschap]] réalisée par Metsu (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 550 frs. [60]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek ziet men, aan eene met fraai Tapijt en Kleed belegde Tafel, waar op een Kandelaar en brandende Kaars, voor een Kaars-Scherm geplaatst is, een deftig gekleed bejaard Heer zitten, een Papier, waar over hij schijnt te spreken, in de eene hand hebbende, en met de andere op een Boek rustende, dat opengeslagen voor hem op de Tafel ligt. Ter zijde aan de Tafel zit een Heer, naar welken hij ziet, en die hem schijnt aan te horen. Terwijl achter de Tafel eene bevallige jonge Jufvrouw staat, die op het Papier, dat de eerstgenoemde in de hand heeft, haren aandacht vestigt (Meulemans (A.))|In een Binnenvertrek ziet men, aan eene met fraai Tapijt en Kleed belegde Tafel, waar op een Kandelaar en brandende Kaars, voor een Kaars-Scherm geplaatst is, een deftig gekleed bejaard Heer zitten, een Papier, waar over hij schijnt te spreken, in de eene hand hebbende, en met de andere op een Boek rustende, dat opengeslagen voor hem op de Tafel ligt. Ter zijde aan de Tafel zit een Heer, naar welken hij ziet, en die hem schijnt aan te horen. Terwijl achter de Tafel eene bevallige jonge Jufvrouw staat, die op het Papier, dat de eerstgenoemde in de hand heeft, haren aandacht vestigt]] réalisée par Meulemans (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Meulemans au prix de 90 frs. [61]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bejaard Man, die als in overdenkingen met de Pen in de hand voor zijn Schrijflezenaar, welke op eene met een fraai Kleed overdekte Tafel staat, gezeten is. Voords op de Tafel een brandende Kaars in een koperen Blaker, en verder eenig Schrijftuig. Op den voorgrond, op een ander Tafeltje, een Globe (Meulemans (A.))|Een bejaard Man, die als in overdenkingen met de Pen in de hand voor zijn Schrijflezenaar, welke op eene met een fraai Kleed overdekte Tafel staat, gezeten is. Voords op de Tafel een brandende Kaars in een koperen Blaker, en verder eenig Schrijftuig. Op den voorgrond, op een ander Tafeltje, een Globe]] réalisée par Meulemans (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Ooms au prix de 43 frs. [62]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een oud Man in eene vrolijke houding, aan een met Tapijten Kleed belegde Tafel gezeten, waar op een koperen Blaker met brandende Kaars, achter welke hij in de eene hand een Papier, waar op Muzijk geschreven, houdt, en met de andere hand en arm op de Tafel is leunende. Voords eenig Bijwerk (Meulemans (A.))|Een oud Man in eene vrolijke houding, aan een met Tapijten Kleed belegde Tafel gezeten, waar op een koperen Blaker met brandende Kaars, achter welke hij in de eene hand een Papier, waar op Muzijk geschreven, houdt, en met de andere hand en arm op de Tafel is leunende. Voords eenig Bijwerk]] réalisée par Meulemans (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van der Kaa au prix de 27 frs. [63]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Binnenkamer ziet men eene rijkgekleede bevallige Dame, die aan eene met een zeer fraai Tapijten Kleed overdekte Tafel gezeten is, met haar arm zijdewaards achter over den Stoel leunende, en alzoo een glas met Wijn in de hand houdende; voords met de andere hand eene opengemaakten Oester van eenen Schotel nemende, welken haar door een Heer, die naast de Tafel staat, is aangeboden, en daar bij een vriendelijk gesprek, dat zij, ter zijde op hem ziende, schijnt aantehoren, met haar is houdende. Wijders op de Tafel een Doek, Caraf, Brood en Mesch. In de Kamer een Ledekant en andere Meubelstukken (Mieris (F. van) de Oude)|In eene Binnenkamer ziet men eene rijkgekleede bevallige Dame, die aan eene met een zeer fraai Tapijten Kleed overdekte Tafel gezeten is, met haar arm zijdewaards achter over den Stoel leunende, en alzoo een glas met Wijn in de hand houdende; voords met de andere hand eene opengemaakten Oester van eenen Schotel nemende, welken haar door een Heer, die naast de Tafel staat, is aangeboden, en daar bij een vriendelijk gesprek, dat zij, ter zijde op hem ziende, schijnt aantehoren, met haar is houdende. Wijders op de Tafel een Doek, Caraf, Brood en Mesch. In de Kamer een Ledekant en andere Meubelstukken]] réalisée par Mieris (F. van) de Oude, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 240 frs. [65]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Poulier in zijn Winkelhuis, aan eene fraaibewerkte Nis staande, heeft een gedooden Kalkoen in de hand, welke hij aan een spijker schijnt te willen hangen. Op de Nis voor zich hebbende eene Ben met Duiven, Doek en Mesch; gelijk ook daar neven, op een Wolle Deken of Kleed, gedoode Konijnen en Eendvogels geplaatst zijn; terwijl een Vrouwtje, dat in den Winkel naast hem staat, hem voor een Eendvogel een stuk geld, dat zij in de hand houdt, schijnt aan te bieden. Wijders hangt aan de Nis, die met Wijngaardbladen, en een ter zijde opgetrokken Kleed, vercierd is, eene Vogelkooi, waar in een Vogel. Gelijk ook in het verschiet eene andere voorbij het glasraam in den Winkel, alwaar tevens eenig gedood Pluimgedierte op een plank gezien wordt (Mieris (F. van))|Een Poulier in zijn Winkelhuis, aan eene fraaibewerkte Nis staande, heeft een gedooden Kalkoen in de hand, welke hij aan een spijker schijnt te willen hangen. Op de Nis voor zich hebbende eene Ben met Duiven, Doek en Mesch; gelijk ook daar neven, op een Wolle Deken of Kleed, gedoode Konijnen en Eendvogels geplaatst zijn; terwijl een Vrouwtje, dat in den Winkel naast hem staat, hem voor een Eendvogel een stuk geld, dat zij in de hand houdt, schijnt aan te bieden. Wijders hangt aan de Nis, die met Wijngaardbladen, en een ter zijde opgetrokken Kleed, vercierd is, eene Vogelkooi, waar in een Vogel. Gelijk ook in het verschiet eene andere voorbij het glasraam in den Winkel, alwaar tevens eenig gedood Pluimgedierte op een plank gezien wordt]] réalisée par Mieris (F. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Mauritsz van Amsterdam au prix de 103 frs. [66]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Het afbeeldsel van een zeer deftiggekleed Heer, tot boven de knijën, met den eenen arm als rustende op een Pedestal; en aan de andere, achterwaards, ter zijde van denzelven, een pot met Bloemen, op een Pedestal. Wijders een Hof- en Bergachtig Landgezigt in het verschiet (Mieris (W. van))|Het afbeeldsel van een zeer deftiggekleed Heer, tot boven de knijën, met den eenen arm als rustende op een Pedestal; en aan de andere, achterwaards, ter zijde van denzelven, een pot met Bloemen, op een Pedestal. Wijders een Hof- en Bergachtig Landgezigt in het verschiet]] réalisée par Mieris (W. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Mauritsz au prix de 82 frs. [68]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Kamer, in welken een Geneesheer, als in practicale overweging, met de Pen in de hand, aan zijne met Kleed overdekte Tafel is gezeten, voor zich hebbende een vel Papier en Inktkoker; bij hem achter aan de Tafel zit eene Jufvrouw, welke ongesteld schijnt. Wijders in de Kamer, ter zijde met een fraai afhangend Kleed vercierd, velerlei Geneesmiddelen, en andere daar toe betrekkelijke zaken; aan de Zoldering Anatomisch cieraad, en een groote Vijzel op een steenen voet, zijdwaards op den voorgrond (Moni (L. de))|Eene Kamer, in welken een Geneesheer, als in practicale overweging, met de Pen in de hand, aan zijne met Kleed overdekte Tafel is gezeten, voor zich hebbende een vel Papier en Inktkoker; bij hem achter aan de Tafel zit eene Jufvrouw, welke ongesteld schijnt. Wijders in de Kamer, ter zijde met een fraai afhangend Kleed vercierd, velerlei Geneesmiddelen, en andere daar toe betrekkelijke zaken; aan de Zoldering Anatomisch cieraad, en een groote Vijzel op een steenen voet, zijdwaards op den voorgrond]] réalisée par Moni (L. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par W van Leen au prix de 41 frs. [70]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor eene met fraai ter zijde opgetrokken Kleed vercierde Nis, ziet men in eene Keuken een bevallig Vrouwtje gezten, in de eene hand een Mesch hebbende, en de andere hand op eenige groente, waar bij Bloemkool, nevens haar, op een ton geplaatst is, houdende. Achter haar staat een Man, die een levende Baars in de hand heeft, en dien al glimlagchende aan haar, terwijl zij daar na zijdwaards uitziet, vertoont. Voor haar op den Nis staat een Pot, gevuld met Boonen, daar neven een bosje Uijen, waar bij een groote Kool, in den hoek een Vijzel en Stamper, waar boven een doode Haas aan een spijker hangt. Wijders in de Keuken voor het glasraam een Regtbank, waar op een Tobbe met Baars, en Bierkruik. Aan de Zoldering hangt een Schapenbout, en een gedoode Haan; ook velerlei Keukentuig aan den Wand, enz. (Moni (L. de))|Voor eene met fraai ter zijde opgetrokken Kleed vercierde Nis, ziet men in eene Keuken een bevallig Vrouwtje gezten, in de eene hand een Mesch hebbende, en de andere hand op eenige groente, waar bij Bloemkool, nevens haar, op een ton geplaatst is, houdende. Achter haar staat een Man, die een levende Baars in de hand heeft, en dien al glimlagchende aan haar, terwijl zij daar na zijdwaards uitziet, vertoont. Voor haar op den Nis staat een Pot, gevuld met Boonen, daar neven een bosje Uijen, waar bij een groote Kool, in den hoek een Vijzel en Stamper, waar boven een doode Haas aan een spijker hangt. Wijders in de Keuken voor het glasraam een Regtbank, waar op een Tobbe met Baars, en Bierkruik. Aan de Zoldering hangt een Schapenbout, en een gedoode Haan; ook velerlei Keukentuig aan den Wand, enz.]] réalisée par Moni (L. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 200 frs. [71]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een steenen Nis, op een fraaije Marmeren Tafel, gedeeltelijk met een prachtig Kleed belegd, ziet men, op een Schotel, eenige uitgelezen, zoo In- als Buitenlandsche, Vruchten, geschakeerd met Bladeren, en aan het boveneinde met linten te zamen gevlochten. Wijders bij en op dezelve velerlei Insecten (Mortel)|In een steenen Nis, op een fraaije Marmeren Tafel, gedeeltelijk met een prachtig Kleed belegd, ziet men, op een Schotel, eenige uitgelezen, zoo In- als Buitenlandsche, Vruchten, geschakeerd met Bladeren, en aan het boveneinde met linten te zamen gevlochten. Wijders bij en op dezelve velerlei Insecten]] réalisée par Mortel, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser au prix de 37 frs. [72]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een bergachtig Landschap, met een breed Water doorsneden, waar over in het verschiet een steenen Brug; en wijders met kleine Vaartuigen. Op den voorgrond een Man bij den weg gezeten; gelijk ook eene Vrouw, die, met een Kind op den arm, en een Hond bij zich hebbende, den weg schijnt aftekomen. Voords, ter zijde, op eene met Boomen begroeide Rotsachtige hoogte, is een klein steenen Gebouw geplaatst (Moucheron (J.))|Een bergachtig Landschap, met een breed Water doorsneden, waar over in het verschiet een steenen Brug; en wijders met kleine Vaartuigen. Op den voorgrond een Man bij den weg gezeten; gelijk ook eene Vrouw, die, met een Kind op den arm, en een Hond bij zich hebbende, den weg schijnt aftekomen. Voords, ter zijde, op eene met Boomen begroeide Rotsachtige hoogte, is een klein steenen Gebouw geplaatst]] réalisée par Moucheron (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿck uÿt den Haag au prix de 3 frs. [73]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een prachtig Gebouw, ziet men, (verzeld van eene bejaarde Vrouw, die in eene ter zake toepasselijke houding, ter zijde in het met fraaije gordijnen behangen Vertrek staat) op eene met Draperijen en Beeldwerk vercierde Sopha, eene naakte jonge Vrouw gelegen; verbeeldende de Fabel van Danaë, die in gouden regen door Jupiter bezocht wordt. Den Arend, zijn zinnebeeld, met den gevleugelden en gewapenden Cupido, als in de wolken boven haar zwevende (Mij (H. van der))|In een prachtig Gebouw, ziet men, (verzeld van eene bejaarde Vrouw, die in eene ter zake toepasselijke houding, ter zijde in het met fraaije gordijnen behangen Vertrek staat) op eene met Draperijen en Beeldwerk vercierde Sopha, eene naakte jonge Vrouw gelegen; verbeeldende de Fabel van Danaë, die in gouden regen door Jupiter bezocht wordt. Den Arend, zijn zinnebeeld, met den gevleugelden en gewapenden Cupido, als in de wolken boven haar zwevende]] réalisée par Mij (H. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par W Esser uÿt den Haag au prix de 12 frs. [74]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Maneschijn over verschillende Dorpen, tusschen welke een breed Water loopt, met een hoek Landsch in het midden, waar op grazend Vee gezien wordt. Gelijk ook door het Water lopende Visschers, die aan het Visschen zijn, en eenige Zeilende Schepen in het verschiet. Wijders gestoffeerd met Geboomte, en op den voorgrond naar het water lopende Eenden, als mede eenige afgehouwen Boomstammen. Ter zijde bij het Water staat een Man, die, met een pak op de rug, zijn stok in de hand houdt, en een Hond bij zich heeft, terwijl een Jongen Dorpwaards schijnt te gaan (Neer (A. van der))|Een Maneschijn over verschillende Dorpen, tusschen welke een breed Water loopt, met een hoek Landsch in het midden, waar op grazend Vee gezien wordt. Gelijk ook door het Water lopende Visschers, die aan het Visschen zijn, en eenige Zeilende Schepen in het verschiet. Wijders gestoffeerd met Geboomte, en op den voorgrond naar het water lopende Eenden, als mede eenige afgehouwen Boomstammen. Ter zijde bij het Water staat een Man, die, met een pak op de rug, zijn stok in de hand houdt, en een Hond bij zich heeft, terwijl een Jongen Dorpwaards schijnt te gaan]] réalisée par Neer (A. van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 205 frs. [75]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een met kunstig behangsel vercierd Vertrek, door eene prachtige Nis het licht ontvangende, ziet men, rugwaards, eene zéér rijk gekleede Dame, op een Zijden - Fluweelen stoel gezeten: bij haar de Kamenier, eenen Schotel met een Lampetkan aanbrengende. Ter zijde eene met gebloemd Tapijt belegde Tafel, en verder Bijwerk (Neer (Eglon van der))|In een met kunstig behangsel vercierd Vertrek, door eene prachtige Nis het licht ontvangende, ziet men, rugwaards, eene zéér rijk gekleede Dame, op een Zijden - Fluweelen stoel gezeten: bij haar de Kamenier, eenen Schotel met een Lampetkan aanbrengende. Ter zijde eene met gebloemd Tapijt belegde Tafel, en verder Bijwerk]] réalisée par Neer (Eglon van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 210 frs. [76]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Binnenvertrek, alwaar eene zéér bevallige fraaigekleede jonge Jufvrouw, aan eene met Tapijt overdekte Tafel, waar op een Fiool ligt, gezeten is, op haar schoot een Hondje hebbende, dat zij bij het oor trekt, en schijnt te schreeuwen. Achter naast dezelve de Dienstmeid met een Lampetkan en Schotel in de handen. Op den voorgrond ter zijde een Kamerbezem (Ochtervelt (Jacs))|Een Binnenvertrek, alwaar eene zéér bevallige fraaigekleede jonge Jufvrouw, aan eene met Tapijt overdekte Tafel, waar op een Fiool ligt, gezeten is, op haar schoot een Hondje hebbende, dat zij bij het oor trekt, en schijnt te schreeuwen. Achter naast dezelve de Dienstmeid met een Lampetkan en Schotel in de handen. Op den voorgrond ter zijde een Kamerbezem]] réalisée par Ochtervelt (Jacs), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par van Jperen van Amsterdam au prix de 41 frs. [77]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Door een Boeren Luiffel of Vengsterdeur, staat ten halven lijve een Bakker, in zijn Hembd, met een Muts op het hoofd, op een grooten Hoorn te blazen. Ter zijde van het Vengster, staat een Korf of Ben, waar boven eenige Wijngaardsbladen afhangen (Ostade (A. van))|Door een Boeren Luiffel of Vengsterdeur, staat ten halven lijve een Bakker, in zijn Hembd, met een Muts op het hoofd, op een grooten Hoorn te blazen. Ter zijde van het Vengster, staat een Korf of Ben, waar boven eenige Wijngaardsbladen afhangen]] réalisée par Ostade (A. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par P de Heer van Holy au prix de 155 frs. [78]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Boeren Keuken ziet men een geslagt Varken op een Ladder hangen, waar bij, achter de Ladder een Hond staat. Voords ter zijde twee Jongens; en in 't verschiet een Boeren Knecht. Een dezer Jongens zit met een stok in de hand, rugwaards op den grond; terwijl de andere, tegen over dezen staande, de Blaas van het Varken aan zijn mond houdt, en schijnt te hebben opgeblazen. Aan de andere zijde, naast het geslagt Varken, een houten Bank of Tafel, waar op een Doek en Bezem. Op den grond een Mand, of Korf, waar in gereedschap; ook een Hamer, met verder Keuken Bijwerk, zoo op den grond, als aan den Wand en de Zoldering (Ostade (J. van))|In eene Boeren Keuken ziet men een geslagt Varken op een Ladder hangen, waar bij, achter de Ladder een Hond staat. Voords ter zijde twee Jongens; en in 't verschiet een Boeren Knecht. Een dezer Jongens zit met een stok in de hand, rugwaards op den grond; terwijl de andere, tegen over dezen staande, de Blaas van het Varken aan zijn mond houdt, en schijnt te hebben opgeblazen. Aan de andere zijde, naast het geslagt Varken, een houten Bank of Tafel, waar op een Doek en Bezem. Op den grond een Mand, of Korf, waar in gereedschap; ook een Hamer, met verder Keuken Bijwerk, zoo op den grond, als aan den Wand en de Zoldering]] réalisée par Ostade (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 100 frs. [79]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boeren Keuken, in welke twee Boeren, en een oud Vrouwtje gezien worden. Een dezer Boeren staat, met een Test in de hand, zijne Pijp aanstekende; de andere zit met een Mesch een houtje te kloven; zijnde het Vrouwtje achterwaards gezeten. Ter zijde, bij een Bank, waarop een Doek ligt, staat een kleine Jongen, die met een Lepel in een Pot roert. Op den voorgrond een Stoof, waar bij Speelkaarten, en een gebroken Pijp gevallen zijn. Wijders een Hakbank, en verder Bijwerk (Ostade (van))|Een Boeren Keuken, in welke twee Boeren, en een oud Vrouwtje gezien worden. Een dezer Boeren staat, met een Test in de hand, zijne Pijp aanstekende; de andere zit met een Mesch een houtje te kloven; zijnde het Vrouwtje achterwaards gezeten. Ter zijde, bij een Bank, waarop een Doek ligt, staat een kleine Jongen, die met een Lepel in een Pot roert. Op den voorgrond een Stoof, waar bij Speelkaarten, en een gebroken Pijp gevallen zijn. Wijders een Hakbank, en verder Bijwerk]] réalisée par Ostade (van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Versteegh au prix de 30 frs. [80]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Antieksch Vertrek, ziet men, in het midden, een rijkgekleed Heer, op een Stoel gezeten, op een Cither spelende, en daar bij schijnende te zingen. Ter zijde van denzelven, aan eene met Tapijten Kleed omhangen Tafel, zit een rijkgeklede Dame, die eene Tabakspijp in de hand heeft, en naar den Speler ziende, aandachtig het Muzijk schijnt af te hooren. Voords achter deze Dame staat een Heer bij de Tafel, tevens mede als toeziende en hoorende. Wijders staat op de Tafel een glas met Wijn, eene Kan, een Vuurtest, en eenige Boeken met Papier; en voor dezelve is een Stoel geplaatst, waar op een Overrok ligt. Bij den Schoorsteen, waar in een prachtige haard, staat, voor eene overdekte Tafel, de Bediende de Wijnglazen aftedrogen, eene Kruik naast zich hebbende. Aan den Wand hangt eene Schilderij, en achter in het Vertrek, bespeurt men een fraai Bufet, waar in de Wijnkan en eenige Wijnglazen (Palamedes (A.))|In een Antieksch Vertrek, ziet men, in het midden, een rijkgekleed Heer, op een Stoel gezeten, op een Cither spelende, en daar bij schijnende te zingen. Ter zijde van denzelven, aan eene met Tapijten Kleed omhangen Tafel, zit een rijkgeklede Dame, die eene Tabakspijp in de hand heeft, en naar den Speler ziende, aandachtig het Muzijk schijnt af te hooren. Voords achter deze Dame staat een Heer bij de Tafel, tevens mede als toeziende en hoorende. Wijders staat op de Tafel een glas met Wijn, eene Kan, een Vuurtest, en eenige Boeken met Papier; en voor dezelve is een Stoel geplaatst, waar op een Overrok ligt. Bij den Schoorsteen, waar in een prachtige haard, staat, voor eene overdekte Tafel, de Bediende de Wijnglazen aftedrogen, eene Kruik naast zich hebbende. Aan den Wand hangt eene Schilderij, en achter in het Vertrek, bespeurt men een fraai Bufet, waar in de Wijnkan en eenige Wijnglazen]] réalisée par Palamedes (A.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van der Kaa au prix de 23 frs. [81]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Watergezigt bij Maneschijn. Op den voorgrond een Roeischuitje met drie Personen, waar bij een vóór den wind zeilend Vaartuig, op het welk vier Personen gezien worden. In het verschiet vele zeilende Schepen. Ter zijde op een hoek landsch een Baken, waar van het licht in de Lamptaarn, door een Man, die er afklimt, schijnt te zijn aangestoken (Postencij (Joannes))|Een Watergezigt bij Maneschijn. Op den voorgrond een Roeischuitje met drie Personen, waar bij een vóór den wind zeilend Vaartuig, op het welk vier Personen gezien worden. In het verschiet vele zeilende Schepen. Ter zijde op een hoek landsch een Baken, waar van het licht in de Lamptaarn, door een Man, die er afklimt, schijnt te zijn aangestoken]] réalisée par Postencij (Joannes), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿk uÿt den Haag au prix de 6 frs. [82]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Varkenshok ziet men op den voorgrond een geheel ter zijde liggend groot Varken, zijnde eene Zeug. Waarbij eene, als zittende over de eerstvermelde, voorwaards, halflijfs, is opgerezen. Wijders bespeurt men door de Luiffel, waar de dag door komt, een Boer, met de Muts op het hoofd, bij den Weg voor het Hok staan, als op het halfopgerezen Dier starende (Potter (Paulus))|In een Varkenshok ziet men op den voorgrond een geheel ter zijde liggend groot Varken, zijnde eene Zeug. Waarbij eene, als zittende over de eerstvermelde, voorwaards, halflijfs, is opgerezen. Wijders bespeurt men door de Luiffel, waar de dag door komt, een Boer, met de Muts op het hoofd, bij den Weg voor het Hok staan, als op het halfopgerezen Dier starende]] réalisée par Potter (Paulus), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Mauritsz au prix de 280 frs. [83]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Stad zit, bij de Straat, die langs het Water loopt, op den voorgrond, eene Vrouw met verschillende soorten van Visch, welke zij in Tobben, als te Koop, heeft voor zich staan. Achter haar staat een Visscher, die haar Man schijnt te wezen, een Vischbeun en Emmer voor zich hebbende. Terwijl ter zijde eene Dienstmeid, die een koperen Emmer aan den arm heeft, met de Vrouw over het koopen van Visch schijnt te spreken, daar de Man mede zijn aandacht op vestigt. Voords aan de Kaai en Steiger, bij de Huizen, ziet men eenige Persoonen, en een Schip met Zeilen behangen; wat verder op het Water een Roeischuitje vol menschen; en in het verschiet, langs de Huizen, eene Brug waarover menschen gaan, aan welker buitenzijde eenige Schepen gezien worden (Riete (C.V.))|In eene Stad zit, bij de Straat, die langs het Water loopt, op den voorgrond, eene Vrouw met verschillende soorten van Visch, welke zij in Tobben, als te Koop, heeft voor zich staan. Achter haar staat een Visscher, die haar Man schijnt te wezen, een Vischbeun en Emmer voor zich hebbende. Terwijl ter zijde eene Dienstmeid, die een koperen Emmer aan den arm heeft, met de Vrouw over het koopen van Visch schijnt te spreken, daar de Man mede zijn aandacht op vestigt. Voords aan de Kaai en Steiger, bij de Huizen, ziet men eenige Persoonen, en een Schip met Zeilen behangen; wat verder op het Water een Roeischuitje vol menschen; en in het verschiet, langs de Huizen, eene Brug waarover menschen gaan, aan welker buitenzijde eenige Schepen gezien worden]] réalisée par Riete (C.V.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 85 frs. [85]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boomrijk en Bergachtig Landschap, met een door het zelve Nedergestort en als Bruisschend aflopend Water op den voorgrond. Ter zijde over eenen op- en met staken vastgehechte Brug, onder welke het Water heenen stroomt, ziet men eenen Weg, waarop Voetgangers met een Hond, leidende tot op en over eenen grooten met Boomen begroeiden Heuvel, op welken bij Geboomte twee Boeren Huizen; daar in- en bij eenige menschen, en hooger op een Windmolen gezien worden. Wijders naast dezen Heuvel een Boomrijk en Bergachtig verschiet (Ruisdaal (IJ))|Een Boomrijk en Bergachtig Landschap, met een door het zelve Nedergestort en als Bruisschend aflopend Water op den voorgrond. Ter zijde over eenen op- en met staken vastgehechte Brug, onder welke het Water heenen stroomt, ziet men eenen Weg, waarop Voetgangers met een Hond, leidende tot op en over eenen grooten met Boomen begroeiden Heuvel, op welken bij Geboomte twee Boeren Huizen; daar in- en bij eenige menschen, en hooger op een Windmolen gezien worden. Wijders naast dezen Heuvel een Boomrijk en Bergachtig verschiet]] réalisée par Ruisdaal (IJ), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par van Jperen van Amsterdam au prix de 305 frs. [87]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Besneeuwd Wintergezigt, op eene Stad, met een gedeelte der Cingels van dezelve, waar tusschen een breed Water, dat Bevrozen, en gedeeltelijk Besneeuwd is. Gestoffeerd met velerlei Wandelaars, van welke een Vrouwtje, ter zijde aan den voorgrond op het IJs, voor over gevallen is, een Armëmmer en een harer Muilen naast zich hebbende. Wat verder Stadwaards, bij eenige andere, is een Jongen op den rug gevallen. Wijders staan, midden in het bevrozen Water, eenige Huizen; en in het verschiet eene Brug, en verdere Stads-Gebouwen (Ruisdaal (IJ))|Een Besneeuwd Wintergezigt, op eene Stad, met een gedeelte der Cingels van dezelve, waar tusschen een breed Water, dat Bevrozen, en gedeeltelijk Besneeuwd is. Gestoffeerd met velerlei Wandelaars, van welke een Vrouwtje, ter zijde aan den voorgrond op het IJs, voor over gevallen is, een Armëmmer en een harer Muilen naast zich hebbende. Wat verder Stadwaards, bij eenige andere, is een Jongen op den rug gevallen. Wijders staan, midden in het bevrozen Water, eenige Huizen; en in het verschiet eene Brug, en verdere Stads-Gebouwen]] réalisée par Ruisdaal (IJ), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J Ooms au prix de 80 frs. [88]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Susanna met de twee Joodsche Regters. Men ziet haar gedeeltelijk met eenen prachtigen Sluijer, of Kleed, en fijn Lijnwaad omhangen, in eene zeer bevallige houding, aan een cierlijk Bad gezeten, den arm op een aldaar ter zijde geplaatst afhangend Tapijt, als rustend houdende, met een Rozenbloem in de hand; een harer voeten reeds in het Badwater hebbende, en de andere ter zijde nog buiten het Water. Naast dezelve, bij het Bad, staat een zéér fraai met Reukwater gevuld glas, waarbij hare Paarlsnoer ligt. Achterwaards, boven de met Geboomte begroeide hoogten, door welken het Bad schijnt als afgesloten te zijn, bespeurt men de hoofden van twee op haar loerende Mannen. In het verschiet een prachtig Huis- en Hofgezigt (Schalken (G.))|Susanna met de twee Joodsche Regters. Men ziet haar gedeeltelijk met eenen prachtigen Sluijer, of Kleed, en fijn Lijnwaad omhangen, in eene zeer bevallige houding, aan een cierlijk Bad gezeten, den arm op een aldaar ter zijde geplaatst afhangend Tapijt, als rustend houdende, met een Rozenbloem in de hand; een harer voeten reeds in het Badwater hebbende, en de andere ter zijde nog buiten het Water. Naast dezelve, bij het Bad, staat een zéér fraai met Reukwater gevuld glas, waarbij hare Paarlsnoer ligt. Achterwaards, boven de met Geboomte begroeide hoogten, door welken het Bad schijnt als afgesloten te zijn, bespeurt men de hoofden van twee op haar loerende Mannen. In het verschiet een prachtig Huis- en Hofgezigt]] réalisée par Schalken (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser au prix de 25 frs. [89]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Door eene Nis van een Binnenvertrek, vercierd met eene opgetrokken Gordijn, ziet men een bevallig Vrouwtje, in de eene hand eene brandende Kaars houdende, en met de andere, als rustende op eene met fraai Kleed overdekte Tafel. In het verschiet nog twee Personen, een derzelve zijne Pijp aan eene daar bij staande Kaars aanstekende, waar nevens een Test met Vuur geplaatst is (Schalken (G.))|Door eene Nis van een Binnenvertrek, vercierd met eene opgetrokken Gordijn, ziet men een bevallig Vrouwtje, in de eene hand eene brandende Kaars houdende, en met de andere, als rustende op eene met fraai Kleed overdekte Tafel. In het verschiet nog twee Personen, een derzelve zijne Pijp aan eene daar bij staande Kaars aanstekende, waar nevens een Test met Vuur geplaatst is]] réalisée par Schalken (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 80 frs. [90]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Historische Afbeelding van den Uittogt van Anchises, bij de Inneming der Stad Trooijen door de Grieken. Op den voorgrond ziet men dezen Grijsäard, als bij nacht, met zijnen stoet, en meest aangelegen kostbaarheden, bij het licht van Vlambouwen, aftrekkende, wegvoeren. Voords allerwegen gestoffeerd, met een verbazend gewoel van strijdende Krijgslieden, vlugtend Volk, en een groot aantal in nood zijnde Personen, van welke sommige insgelijks door Vlambouwen verlicht worden. Wijders in het verschiet de Stad, alwaar Brand is; meer voorwaards aan het Water, op het welk bezonder het licht van den Brand speelt, en veele Vaartuigen vol menschen, als af en aan varen, bespeurt men het Kasteel en Brug, beiden vol Krijgsgewoel; terwijl dit Kasteel met de andere digter bij de te wederzijde van den voorgrond gezien wordende hoogten, Kastelen en Poorten, te midden der ook aldaar plaats hebbende Krijgstooneelen, in fellen Brand staan (Schaubruck (P.E.))|De Historische Afbeelding van den Uittogt van Anchises, bij de Inneming der Stad Trooijen door de Grieken. Op den voorgrond ziet men dezen Grijsäard, als bij nacht, met zijnen stoet, en meest aangelegen kostbaarheden, bij het licht van Vlambouwen, aftrekkende, wegvoeren. Voords allerwegen gestoffeerd, met een verbazend gewoel van strijdende Krijgslieden, vlugtend Volk, en een groot aantal in nood zijnde Personen, van welke sommige insgelijks door Vlambouwen verlicht worden. Wijders in het verschiet de Stad, alwaar Brand is; meer voorwaards aan het Water, op het welk bezonder het licht van den Brand speelt, en veele Vaartuigen vol menschen, als af en aan varen, bespeurt men het Kasteel en Brug, beiden vol Krijgsgewoel; terwijl dit Kasteel met de andere digter bij de te wederzijde van den voorgrond gezien wordende hoogten, Kastelen en Poorten, te midden der ook aldaar plaats hebbende Krijgstooneelen, in fellen Brand staan]] réalisée par Schaubruck (P.E.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 100 frs. [92]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een woelend Water, aan den eenen hoek met betrokken lucht. Op den voorgrond eene met half wind zeilende Haring - Buis, en voor den wind afzakkende Steiger - Boot. Wat verder een Hollandsch Oorlogs - Fregat, van het welk het geschut gelost wordt, bij den wind als wendende, met eene genoegzaam nevens het zelve de Zeilen strijkende Steiger - Boot. Ter zijde op een grooten Afstand, een ten Anker liggenden Hollandschen Oorlogs - Kotter. Voords in het verschiet, te wederzijde Dorpen, en Zeewaards zeilende Schepen (Schouman (M.))|Een woelend Water, aan den eenen hoek met betrokken lucht. Op den voorgrond eene met half wind zeilende Haring - Buis, en voor den wind afzakkende Steiger - Boot. Wat verder een Hollandsch Oorlogs - Fregat, van het welk het geschut gelost wordt, bij den wind als wendende, met eene genoegzaam nevens het zelve de Zeilen strijkende Steiger - Boot. Ter zijde op een grooten Afstand, een ten Anker liggenden Hollandschen Oorlogs - Kotter. Voords in het verschiet, te wederzijde Dorpen, en Zeewaards zeilende Schepen]] réalisée par Schouman (M.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par de Bruyn de NeeVE au prix de 135 frs. [93]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een woelend Water, met eenigzins betrokken lucht. Gestoffeerd met verscheiden zeilende Vaartuigen, op het midden een Sprietschip bij den wind, en eene Vriesche Tjalk voor den wind zeilende. Op den voorgrond een Bakenton, ter zijde eene met opgezette Fok zeilende Steiger - Boot, waar in eene Vrouw en twee Schippers; en achter deze, de Willemstad met het Bakenhoofd in het verschiet (Schouman (M.))|Een woelend Water, met eenigzins betrokken lucht. Gestoffeerd met verscheiden zeilende Vaartuigen, op het midden een Sprietschip bij den wind, en eene Vriesche Tjalk voor den wind zeilende. Op den voorgrond een Bakenton, ter zijde eene met opgezette Fok zeilende Steiger - Boot, waar in eene Vrouw en twee Schippers; en achter deze, de Willemstad met het Bakenhoofd in het verschiet]] réalisée par Schouman (M.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par van Jperen van Amsterdam au prix de 31 frs. [94]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In de Keuken van een Spekslagter, ziet men, ter zijde op den voorgrond, regt over een fraaijen Trap, die naar boven leidt, een geslagt Varken, op een Ladder gebonden, hangen, waar onder een Kuip staat, met een Doek. Achter de Ladder is de Waterpomp; en naast dezelve, in den hoek, staat een Hakbank, met een Hakmesch en Kleed. Voords bij het geslagt Varken een Hond, en op den grond een Speelhoepel en Stok. Voor in deze Keuken, bij den Schoorsteen, in welken het Vuur is aangestookt, staat de Baas, een Kruik in de hand opheffende, waar uit hij schijnt gedronken te hebben, in gesprek met zijne Huisvrouw, welke de Ketel overhangt. Naast den Schoorsteen, bij de Vrouw, staat een houten Kinderstoel, waarin een Meisje gezeten is; gelijk ook voor den Baas een Wieg staat, waar in een Kind ligt; terwijl een grooter Knaapje, als op de Wieg leunende, met eene Varkensblaas het slapend Kindje schijnt te willen wakker maken. Voords naast de Wieg, op den grond, een omgevallen Aarden Pot; gelijk ook boven den Schoorsteen, aan den Wand en aan de Zoldering, velerlei Huis- en Cieraad. Terwijl men wijders door de Bovendeur, die open staat, gelijk ook de Onderdeur, ten halve, eene met hare Kinderen op de stoep staande bedelende Vrouw bespeurt (Slabbaert (Karel))|In de Keuken van een Spekslagter, ziet men, ter zijde op den voorgrond, regt over een fraaijen Trap, die naar boven leidt, een geslagt Varken, op een Ladder gebonden, hangen, waar onder een Kuip staat, met een Doek. Achter de Ladder is de Waterpomp; en naast dezelve, in den hoek, staat een Hakbank, met een Hakmesch en Kleed. Voords bij het geslagt Varken een Hond, en op den grond een Speelhoepel en Stok. Voor in deze Keuken, bij den Schoorsteen, in welken het Vuur is aangestookt, staat de Baas, een Kruik in de hand opheffende, waar uit hij schijnt gedronken te hebben, in gesprek met zijne Huisvrouw, welke de Ketel overhangt. Naast den Schoorsteen, bij de Vrouw, staat een houten Kinderstoel, waarin een Meisje gezeten is; gelijk ook voor den Baas een Wieg staat, waar in een Kind ligt; terwijl een grooter Knaapje, als op de Wieg leunende, met eene Varkensblaas het slapend Kindje schijnt te willen wakker maken. Voords naast de Wieg, op den grond, een omgevallen Aarden Pot; gelijk ook boven den Schoorsteen, aan den Wand en aan de Zoldering, velerlei Huis- en Cieraad. Terwijl men wijders door de Bovendeur, die open staat, gelijk ook de Onderdeur, ten halve, eene met hare Kinderen op de stoep staande bedelende Vrouw bespeurt]] réalisée par Slabbaert (Karel), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Versteegh au prix de 30 frs. [95]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene prachtige gemeubileerde Zomer - Kamer, is eene zeer fraaigekleede Dame gezeten, met een aan haar schoot staande cierlijk gekleed Kindje, aan de eene, en een rijk uitgedost gedegend Heer, welke haar een kop Chocolaad schijnt aan te bieden, aan de andere zijde. Achter dezelve, de Bediende een anderen kop Chocolaad inschenkende. Wijders in de Kamer, bij het glasraam, staat een met kostbare Livrij omhangen Bediende, op de Trompet blazende; en in het verschiet, door den ingang, alwaar een Hond blaffende is, heeft men een vrolijk Hofgezigt (Sluij (Jacobus van der))|In eene prachtige gemeubileerde Zomer - Kamer, is eene zeer fraaigekleede Dame gezeten, met een aan haar schoot staande cierlijk gekleed Kindje, aan de eene, en een rijk uitgedost gedegend Heer, welke haar een kop Chocolaad schijnt aan te bieden, aan de andere zijde. Achter dezelve, de Bediende een anderen kop Chocolaad inschenkende. Wijders in de Kamer, bij het glasraam, staat een met kostbare Livrij omhangen Bediende, op de Trompet blazende; en in het verschiet, door den ingang, alwaar een Hond blaffende is, heeft men een vrolijk Hofgezigt]] réalisée par Sluij (Jacobus van der), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Mauritsz. au prix de 30 frs. [96]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een uitgestrekt Landschap, op den voorgrond gestoffeerd met een aantal Koeijen, Bokken en Schapen. Een weinig zijdwaards staat een afgebroken Boomstam, alsmede een groote Boom, naast welke een stil Water, waar in twee Koeijen en een Schaap zijn wadende. Voords bij dit Water, in het Geboomte, eene Boerenwoning, van welke een Man, met een geladen Kruiwagen, door het Hek, komt aankruijen. Wijders aan de overzijde een Heuvelachtig en Boomrijk, met een wijd Water, waar bij eene Boerewoning gezien wordt, doorsneden verschiet, grazend Vee, en Dorpgezigt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 98 (Smak Gregoor (G.))|Een uitgestrekt Landschap, op den voorgrond gestoffeerd met een aantal Koeijen, Bokken en Schapen. Een weinig zijdwaards staat een afgebroken Boomstam, alsmede een groote Boom, naast welke een stil Water, waar in twee Koeijen en een Schaap zijn wadende. Voords bij dit Water, in het Geboomte, eene Boerenwoning, van welke een Man, met een geladen Kruiwagen, door het Hek, komt aankruijen. Wijders aan de overzijde een Heuvelachtig en Boomrijk, met een wijd Water, waar bij eene Boerewoning gezien wordt, doorsneden verschiet, grazend Vee, en Dorpgezigt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 98]] réalisée par Smak Gregoor (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Schouman au prix de 160 frs. [97]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een met Water doorsneden Landschap, op welkers voorgrond een Kalf, verzeld van staande, en bij een grooten Boom liggende, Koeijen; gelijk ook zijdewaards bij een afschutsel, twee liggende Schapen, en eene nader bij het Water staande Geitenbok, gezien worden. Voords bij de Koeijen staat eene met een Paard bespannen Boeren Kar, op welke eene Boerin gezeten is, in gesprek met een Boer, die naast de Kar staat; en achter deze, bij veel Geboomte, eene aan het Water of Vliet gelegen Boerenwoning. Ter zijde in het verschiet, bij en langs het Water, in het welk een Schuitje, waar in een Man, die aan het Visschen is, bespeurt wordt, ziet men eenig grazend Vee en Boerenwoning; gelijk ook boven het Geboomte de Stads Toren en Kerk. Kunnende strekken tot een wederga van No.97 (Smak Gregoor (G.))|Een met Water doorsneden Landschap, op welkers voorgrond een Kalf, verzeld van staande, en bij een grooten Boom liggende, Koeijen; gelijk ook zijdewaards bij een afschutsel, twee liggende Schapen, en eene nader bij het Water staande Geitenbok, gezien worden. Voords bij de Koeijen staat eene met een Paard bespannen Boeren Kar, op welke eene Boerin gezeten is, in gesprek met een Boer, die naast de Kar staat; en achter deze, bij veel Geboomte, eene aan het Water of Vliet gelegen Boerenwoning. Ter zijde in het verschiet, bij en langs het Water, in het welk een Schuitje, waar in een Man, die aan het Visschen is, bespeurt wordt, ziet men eenig grazend Vee en Boerenwoning; gelijk ook boven het Geboomte de Stads Toren en Kerk. Kunnende strekken tot een wederga van No.97]] réalisée par Smak Gregoor (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Mauritsz. au prix de 165 frs. [98]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[De Historische afbeelding van het gebeurde met de Emmausgangeren, met welken de Zaligmaker had aan tafel gezeten, en, van hun gekend wordende, van hun weg kwam. Ziende men in een op colommen rustend, en met wijngaard - bladen begroeid Voorhof, aan eene met Tafelkleed bedekte, en met Brood enz. toegediende Bank, twee Personen gezeten, de oudste, ter zijde, met de oogen gesloten, als dankende. De andere, meer achterwaards, met beiden de armen op de overdekte Bank leunende, in de eene hand, ter zijde als met het hoofd rustende, en in de andere, een Mesch houdende, en derwijze met de oogen nederwaards, als in diep gepeins. Achter dezen, staat de Dienstmeid, met eene van het Tefelgeregt aangevulde Ben in de handen, den als dankenden Oudsten, in eene deelnemende houding opmerkende. Zijdewaards op den voorgrond, staat met een Doek over den schouder een Jongman, dien men van achteren ziet, bezig zijnde voor de gasten te schenken. Wijders, aan den ingang van het Voorhof, bespeurt men het als stil en ongemerkt weggaan van den Zaligmaker. Voords aan den Wand een Stok; op den voorgrond eenige gevallen Eiërschillen en verder Bijwerk (Steen (Jan) de Delftsche)|De Historische afbeelding van het gebeurde met de Emmausgangeren, met welken de Zaligmaker had aan tafel gezeten, en, van hun gekend wordende, van hun weg kwam. Ziende men in een op colommen rustend, en met wijngaard - bladen begroeid Voorhof, aan eene met Tafelkleed bedekte, en met Brood enz. toegediende Bank, twee Personen gezeten, de oudste, ter zijde, met de oogen gesloten, als dankende. De andere, meer achterwaards, met beiden de armen op de overdekte Bank leunende, in de eene hand, ter zijde als met het hoofd rustende, en in de andere, een Mesch houdende, en derwijze met de oogen nederwaards, als in diep gepeins. Achter dezen, staat de Dienstmeid, met eene van het Tefelgeregt aangevulde Ben in de handen, den als dankenden Oudsten, in eene deelnemende houding opmerkende. Zijdewaards op den voorgrond, staat met een Doek over den schouder een Jongman, dien men van achteren ziet, bezig zijnde voor de gasten te schenken. Wijders, aan den ingang van het Voorhof, bespeurt men het als stil en ongemerkt weggaan van den Zaligmaker. Voords aan den Wand een Stok; op den voorgrond eenige gevallen Eiërschillen en verder Bijwerk]] réalisée par Steen (Jan) de Delftsche, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 300 frs. [99]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Boeren Keuken, is, bij den Haard, aan eene Tafelbank, eene met Tabakroken zich vervrolijkende Boer gezeten, met het hoofd achterwaards, den Tabaksrook als met smaak uit zijn mond blazende, houdende in de eene hand zijn Pijp, en in de andere, die achterwaards over den Stoel ligt, eene Bierkruik. Wijders eenig Keukentuig, Huisraad, en Bijwerk (Steen (Jan))|In eene Boeren Keuken, is, bij den Haard, aan eene Tafelbank, eene met Tabakroken zich vervrolijkende Boer gezeten, met het hoofd achterwaards, den Tabaksrook als met smaak uit zijn mond blazende, houdende in de eene hand zijn Pijp, en in de andere, die achterwaards over den Stoel ligt, eene Bierkruik. Wijders eenig Keukentuig, Huisraad, en Bijwerk]] réalisée par Steen (Jan), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 22 frs. [100]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Dorp, onder een Boom, staat een Kwakzalver, voor eene overëindstaande Bierton, met een plank overdekt, op welke zijne Geneesmiddelen in Flesschen en Potten geplaatst zijn, bezig zijnde dezelve eene menigte Volks aan te prijzen; bezonder een bejaard Man, die, met zijn arm in een Doek en stok in de hand, over hem, op den voorgrond staat. Ter zijde een Jongen, met een Hoepel en Stok onder zijn arm, mede bij den Boom staande; aan welken de Kwakzalver een gezegeld papier heeft uitgehangen; en op den grond, achter zich, zijne voorraadkist geplaatst heeft (Steen (Jan))|In een Dorp, onder een Boom, staat een Kwakzalver, voor eene overëindstaande Bierton, met een plank overdekt, op welke zijne Geneesmiddelen in Flesschen en Potten geplaatst zijn, bezig zijnde dezelve eene menigte Volks aan te prijzen; bezonder een bejaard Man, die, met zijn arm in een Doek en stok in de hand, over hem, op den voorgrond staat. Ter zijde een Jongen, met een Hoepel en Stok onder zijn arm, mede bij den Boom staande; aan welken de Kwakzalver een gezegeld papier heeft uitgehangen; en op den grond, achter zich, zijne voorraadkist geplaatst heeft]] réalisée par Steen (Jan), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Rombouts au prix de 53 frs. [101]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een naar den ouden smaak ingerigt Vertrek, zit een bejaard Heer aan een met groen kleed overdekte Tafel, in den Bijbel te lezen. Op den voorgrond een rustend Hondje. Wijders, in het Vertrek, een fraai gemeubileerde Schoorsteen, Gordijnen, Kist en Stoelen; ziende men door de boven glasramen, van voor welke de Gordijn is ter zijde getrokken en de Zon doorschijnt, tegen de Huizen op de straat. Kunnende strekken tot een wederga van No. 103 (Strij (A. van))|In een naar den ouden smaak ingerigt Vertrek, zit een bejaard Heer aan een met groen kleed overdekte Tafel, in den Bijbel te lezen. Op den voorgrond een rustend Hondje. Wijders, in het Vertrek, een fraai gemeubileerde Schoorsteen, Gordijnen, Kist en Stoelen; ziende men door de boven glasramen, van voor welke de Gordijn is ter zijde getrokken en de Zon doorschijnt, tegen de Huizen op de straat. Kunnende strekken tot een wederga van No. 103]] réalisée par Strij (A. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 155 frs. [102]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene met steenen Vloer belegde, naar den ouden smaak ingerigte Voorkamer, is een Vrouwtje gezeten, hebbende een bak met Uijen en Wortelen op haar schoot, waar op zij de hand heeft, met de andere hand een der Uijen, welke zij schijnt te hebben schoon gemaakt, over een Vergiettijl houdende, in welken een Mes ligt, en op een Emmer bij haar staat. Naast haar een Kind, dat, in de Wieg liggende, op den Vergiettijl ziet en wijst. Voords, een weinig achterwaards, bij de Trapdeur, die half open, en boven welke eenig Aardewerk geplaatst is, staat eene Tafel, waar op een Handdoek, een Brood, koperen Schenkkan, en eenig Porselein. Wijders gemeubileerd met een Linnenpars, Stoelen, Kussen, Vloermatten, Stoof en Vuurtest. Op den voorgrond een bos Wortelen, Kamerbezem, Zweep en Tol; aan den Wand hangt een Rok, en, voor de Glazen, naast de Voordeur, Gordijnen, van welke eene half geöpend is, waar door de Zon schijnt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 102 (Strij (A. van))|In eene met steenen Vloer belegde, naar den ouden smaak ingerigte Voorkamer, is een Vrouwtje gezeten, hebbende een bak met Uijen en Wortelen op haar schoot, waar op zij de hand heeft, met de andere hand een der Uijen, welke zij schijnt te hebben schoon gemaakt, over een Vergiettijl houdende, in welken een Mes ligt, en op een Emmer bij haar staat. Naast haar een Kind, dat, in de Wieg liggende, op den Vergiettijl ziet en wijst. Voords, een weinig achterwaards, bij de Trapdeur, die half open, en boven welke eenig Aardewerk geplaatst is, staat eene Tafel, waar op een Handdoek, een Brood, koperen Schenkkan, en eenig Porselein. Wijders gemeubileerd met een Linnenpars, Stoelen, Kussen, Vloermatten, Stoof en Vuurtest. Op den voorgrond een bos Wortelen, Kamerbezem, Zweep en Tol; aan den Wand hangt een Rok, en, voor de Glazen, naast de Voordeur, Gordijnen, van welke eene half geöpend is, waar door de Zon schijnt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 102]] réalisée par Strij (A. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿck uÿt den Haag au prix de 200 frs. [103]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een kunstige Nis, vercierd met Wijngaard-Ranken, van achter uitkomende in eene Binnenkamer, en aldaar met eene opgetrokken groene Gordijn behangen, ziet men, ter halver lijf, een vrolijk Heer zitten, houdende in de eene hand een met Wijn gevuld groen Wijnglas, en in de andere de Fiool, waar bij de Strijkstok geplaatst op een prachtig afhangend Tapijt; en wijders op het zelve een fraaije zilveren Schenkkan, en eenige Muzijkbladen, waarvan het bovenste, met de noten, ten opschrift heeft: Air très connu (Strij (A. van))|In een kunstige Nis, vercierd met Wijngaard-Ranken, van achter uitkomende in eene Binnenkamer, en aldaar met eene opgetrokken groene Gordijn behangen, ziet men, ter halver lijf, een vrolijk Heer zitten, houdende in de eene hand een met Wijn gevuld groen Wijnglas, en in de andere de Fiool, waar bij de Strijkstok geplaatst op een prachtig afhangend Tapijt; en wijders op het zelve een fraaije zilveren Schenkkan, en eenige Muzijkbladen, waarvan het bovenste, met de noten, ten opschrift heeft: Air très connu]] réalisée par Strij (A. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par La Coste au prix de 130 frs. [104]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Zonachtig Landgezigt, met eene grooten Heuvel, op welken, bij veel geboomte, eenige Boerenwoningen gezien worden, en een Boer en Boerin voor eene afschutting, of staketzel, te zamen als in gesprek zijn. Op den voorgrond, met een aantal Schapen, een rustende Bok, en eene voordlopende Geitenbok, waarbij eene staande en eene rustende Koe. Ter zijde een stil Water, of Vliet; gelijk ook in het verschiet eenig grazend Vee, Geboomte, en Dorpen bespeurd worden. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 106 en 107 (Strij (J. van))|Een Zonachtig Landgezigt, met eene grooten Heuvel, op welken, bij veel geboomte, eenige Boerenwoningen gezien worden, en een Boer en Boerin voor eene afschutting, of staketzel, te zamen als in gesprek zijn. Op den voorgrond, met een aantal Schapen, een rustende Bok, en eene voordlopende Geitenbok, waarbij eene staande en eene rustende Koe. Ter zijde een stil Water, of Vliet; gelijk ook in het verschiet eenig grazend Vee, Geboomte, en Dorpen bespeurd worden. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 106 en 107]] réalisée par Strij (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 235 frs. [105]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een met Water doorsneden Zonächtig en grazig wijd en uitgestrekt Landgezigt, ter zijde eenen Heuvel hebbende, met eenige tusschen het geboomte op denzelven geplaatste Boerenwoningen, voor en bij welke eene doorgaande afschutting of staketzel gezien wordt. Op den voorgrond bij eenige grazende en rustende Schapen, een rustende en een staande Koe. Wijders een Boom- en Grasrijk verschiet, alwaar eene Hofstede en Koepel, zijdwaards, onder het Geboomte, bespeurd wordt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 105 en 107 (Strij (J. van))|Een met Water doorsneden Zonächtig en grazig wijd en uitgestrekt Landgezigt, ter zijde eenen Heuvel hebbende, met eenige tusschen het geboomte op denzelven geplaatste Boerenwoningen, voor en bij welke eene doorgaande afschutting of staketzel gezien wordt. Op den voorgrond bij eenige grazende en rustende Schapen, een rustende en een staande Koe. Wijders een Boom- en Grasrijk verschiet, alwaar eene Hofstede en Koepel, zijdwaards, onder het Geboomte, bespeurd wordt. Kunnende strekken tot een wederga van No. 105 en 107]] réalisée par Strij (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿck uÿt den Haag au prix de 235 frs. [106]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Besneeuwd Wintergezigt, alwaar een Bevrozen Water, zijnde eene Binnen - Haven, tusschen eenige Stads Woningen, gezien wordt. Op den voorgrond, aan eene in het IJs gehakte bijt, staat een Man met een Aalëlgert, waarmede hij er eenige, die er nog tusschen zijn, schijnt gevangen te hebben. Bij dezelven een ander, die een Mand op den rug, en eenig Brandhout in den arm heeft; gelijk ook tegen over deze, een Jongen met een Sprokkelmandje op den rug, en een Meisje, welke het touw harer bij den Jongen staande IJsslede in de hand houdt, alzoo te zamen hunnen aandacht, op de gevangene Visch vestigende. Ter zijde een Plankier van een Houtwerf, met een zeer grooten, en een kleineren Boom beplant, en tusschen welken eenige Boomstammen liggen. Wijders, zoo in het IJs als op den Kant, bevrozen open Schuitjes. In het verschiet, langs de Huizen der Stad, eene Stads Poort, en eene voor dezelve gelegen steenen Brug, met bogen gebouwd, door welke, benevens het verder Stadsgezigt, eenige Schaatsrijders bespeurt worden. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 105 en 106 (Strij (J. van))|Een Besneeuwd Wintergezigt, alwaar een Bevrozen Water, zijnde eene Binnen - Haven, tusschen eenige Stads Woningen, gezien wordt. Op den voorgrond, aan eene in het IJs gehakte bijt, staat een Man met een Aalëlgert, waarmede hij er eenige, die er nog tusschen zijn, schijnt gevangen te hebben. Bij dezelven een ander, die een Mand op den rug, en eenig Brandhout in den arm heeft; gelijk ook tegen over deze, een Jongen met een Sprokkelmandje op den rug, en een Meisje, welke het touw harer bij den Jongen staande IJsslede in de hand houdt, alzoo te zamen hunnen aandacht, op de gevangene Visch vestigende. Ter zijde een Plankier van een Houtwerf, met een zeer grooten, en een kleineren Boom beplant, en tusschen welken eenige Boomstammen liggen. Wijders, zoo in het IJs als op den Kant, bevrozen open Schuitjes. In het verschiet, langs de Huizen der Stad, eene Stads Poort, en eene voor dezelve gelegen steenen Brug, met bogen gebouwd, door welke, benevens het verder Stadsgezigt, eenige Schaatsrijders bespeurt worden. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 105 en 106]] réalisée par Strij (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Schouman au prix de 201 frs. [107]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Landschap met veel Geboomte, ter zijde een stil Water, waar bij eene Hofstede met Boerenwoningen. Op den voorgrond, bij het Water, eenige afgehouwen Boomstammen, Kruid- en Veld gewassen. Bij den Weg, die van het midden tot aan de Hofstede, zoo langs het Water als aan de overzijde, zéér groote Boomem heeft, ziet men een Boer, met zijn Stok, Bierkruik, en kleine pakkagie naast zich, aan een der Boomen gezeten, als sprekende met een ander, die met een Mandje aan den arm te Paard zit, en een Hond bij zich heeft, zijnen gang naar de Hofstede gerigt hebbende, en alzoo van achteren gezien wordende. In het verschiet grazige Weiden, Boerenwoningen, en Geboomte. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 109 (Strij (J. van))|Een Landschap met veel Geboomte, ter zijde een stil Water, waar bij eene Hofstede met Boerenwoningen. Op den voorgrond, bij het Water, eenige afgehouwen Boomstammen, Kruid- en Veld gewassen. Bij den Weg, die van het midden tot aan de Hofstede, zoo langs het Water als aan de overzijde, zéér groote Boomem heeft, ziet men een Boer, met zijn Stok, Bierkruik, en kleine pakkagie naast zich, aan een der Boomen gezeten, als sprekende met een ander, die met een Mandje aan den arm te Paard zit, en een Hond bij zich heeft, zijnen gang naar de Hofstede gerigt hebbende, en alzoo van achteren gezien wordende. In het verschiet grazige Weiden, Boerenwoningen, en Geboomte. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 109]] réalisée par Strij (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Ooms au prix de 210 frs. [108]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boomrijk Landschap, met eenige op den voorgrond bijëenstaande groote Boomen; waar naast een Herder, die van achteren gezien wordt, zijne Schapen bij den Weg voorddrijvende. Ter zijde van den Weg een Heuvel, met veel Geboomte, aan welkers benedenëinde een hek of schutting, en over denzelven staan Boerenwoningen. Terwijl voorbij den Heuvel meer zigtbare Boerenwoningen, alwaar, bij een derzelve, een Boer aan de deur staat, en eene Boerin gezeten is, geplaatst zijn. Wijders vóór deze Woningen, een stil Water; en in het verschiet, tusschen het Geboomte, meer andere Woningen, gelijk ook een Stadsgezigt. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 108 (Strij (J. van))|Een Boomrijk Landschap, met eenige op den voorgrond bijëenstaande groote Boomen; waar naast een Herder, die van achteren gezien wordt, zijne Schapen bij den Weg voorddrijvende. Ter zijde van den Weg een Heuvel, met veel Geboomte, aan welkers benedenëinde een hek of schutting, en over denzelven staan Boerenwoningen. Terwijl voorbij den Heuvel meer zigtbare Boerenwoningen, alwaar, bij een derzelve, een Boer aan de deur staat, en eene Boerin gezeten is, geplaatst zijn. Wijders vóór deze Woningen, een stil Water; en in het verschiet, tusschen het Geboomte, meer andere Woningen, gelijk ook een Stadsgezigt. Kunnende strekken tot eene wederga van No. 108]] réalisée par Strij (J. van), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿk uÿt den Haag au prix de 155 frs. [109]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezigt, alwaar, binnen een Baluster, drie Dames en twee Heeren, alle in zéér deftige kleding en bevallige houding geplaatst zijn; in het midden is eene Dame gezeten, welke een Orange Appel in de eene, en een Takje met Bloesem van die Vrucht, in de andere hand houd. Zijdewaards, naast dezelve, zit een jongere Dame, die een klein Hondje, dat bij haar komt, als met de hand schijnt te roepen; en achter deze beiden staat de andere Dame, op een Guitar spelende. Voords ter zijde, alwaar een fraaije Wijtas op den voorgrond ligt, is een der Heeren gezeten, zijn Rotting in de hand, en een Bandelier over den schouder hebbende; achter welken een jonger Heer, met een Jagthond naast zich, en het Jagtroer in de hand, gezien wordt (Tempel (A. van den))|Een Hofgezigt, alwaar, binnen een Baluster, drie Dames en twee Heeren, alle in zéér deftige kleding en bevallige houding geplaatst zijn; in het midden is eene Dame gezeten, welke een Orange Appel in de eene, en een Takje met Bloesem van die Vrucht, in de andere hand houd. Zijdewaards, naast dezelve, zit een jongere Dame, die een klein Hondje, dat bij haar komt, als met de hand schijnt te roepen; en achter deze beiden staat de andere Dame, op een Guitar spelende. Voords ter zijde, alwaar een fraaije Wijtas op den voorgrond ligt, is een der Heeren gezeten, zijn Rotting in de hand, en een Bandelier over den schouder hebbende; achter welken een jonger Heer, met een Jagthond naast zich, en het Jagtroer in de hand, gezien wordt]] réalisée par Tempel (A. van den), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Mauritsz. au prix de 125 frs. [110]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Kamer, naast een fraaijen Schoorsteen, is, voor eene met kleed overdekte Tafel, eene zéér bevallige jonge Dame, een roodzijden fluweelen, met wit bont afgezet, overkleed aan hebbende, gezeten, bezig zijnde, in haar Toilet - Spiegel ziende, zich de hairen op te krullen; terwijl de Kamenier intusschen haar dezelve met een kam achter aan het hoofd te zamen voegt. Voords op de Tafel, bij deze Dame, ligt haar Paarlsnoer en Spelden-Kussen, gelijk ook daarbij een Schuijer - Toilet-Doosje, en Kandelaar, waarin een Kaars staat; en ter zijde bij de Kamenier, op een klein Tafeltje, is een Kam met een lintje geplaatst (Terburg (G.))|In eene Kamer, naast een fraaijen Schoorsteen, is, voor eene met kleed overdekte Tafel, eene zéér bevallige jonge Dame, een roodzijden fluweelen, met wit bont afgezet, overkleed aan hebbende, gezeten, bezig zijnde, in haar Toilet - Spiegel ziende, zich de hairen op te krullen; terwijl de Kamenier intusschen haar dezelve met een kam achter aan het hoofd te zamen voegt. Voords op de Tafel, bij deze Dame, ligt haar Paarlsnoer en Spelden-Kussen, gelijk ook daarbij een Schuijer - Toilet-Doosje, en Kandelaar, waarin een Kaars staat; en ter zijde bij de Kamenier, op een klein Tafeltje, is een Kam met een lintje geplaatst]] réalisée par Terburg (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 140 frs. [111]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene met fraai Behang, Gordijn, en geruitte Vloer vercierde Kamer, in welke een Ledekant geplaatst is, ziet men, in het midden, eene met Tapijten Kleed overdekte Tafel, aan welke, op den voorgrond, als ter zijde rugwaards, eene zéér bevallige rijkgekleede jonge Dame gezeten is, een prachtigömzet, rood, zijdenfluweelen, met bond belegd Kleed, en wit satijnen Rok, aanhebbende; bezig zijnde met een Heer, die tegen over haar aan de Tafel staat, op een daar op gesteld Verkeerbord te spelen. Wijders staat, achter bij de Tafel, een jonge Bediende, eene Kan in de eene, en een Schenkbord, waar op een glas staat, in de andere hand houdende. Meer voorwaards, naast de Tafel, ligt een Hond op eene stoel te slapen (Terburg (G.))|In eene met fraai Behang, Gordijn, en geruitte Vloer vercierde Kamer, in welke een Ledekant geplaatst is, ziet men, in het midden, eene met Tapijten Kleed overdekte Tafel, aan welke, op den voorgrond, als ter zijde rugwaards, eene zéér bevallige rijkgekleede jonge Dame gezeten is, een prachtigömzet, rood, zijdenfluweelen, met bond belegd Kleed, en wit satijnen Rok, aanhebbende; bezig zijnde met een Heer, die tegen over haar aan de Tafel staat, op een daar op gesteld Verkeerbord te spelen. Wijders staat, achter bij de Tafel, een jonge Bediende, eene Kan in de eene, en een Schenkbord, waar op een glas staat, in de andere hand houdende. Meer voorwaards, naast de Tafel, ligt een Hond op eene stoel te slapen]] réalisée par Terburg (G.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Mauritsz. au prix de 205 frs. [112]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boomrijk, Heuvelachtig, Landschap, ter zijde met eenen grooten Heuvel, over welken een Weg loopt. Daar beneden, in het midden, staat eene Boerin, met een Emmer in de hand, als sprekende met een Boer, die eene Koe zit te Melken. Naast deze eene liggende, waar bij eene staande Koe, met een Schaap, een Bok, en een Geit. Wijders op den voorgrond nog twee liggende Schapen; en een Boomrijk Heuvelachtig verschiet (Thier (B.H.))|Een Boomrijk, Heuvelachtig, Landschap, ter zijde met eenen grooten Heuvel, over welken een Weg loopt. Daar beneden, in het midden, staat eene Boerin, met een Emmer in de hand, als sprekende met een Boer, die eene Koe zit te Melken. Naast deze eene liggende, waar bij eene staande Koe, met een Schaap, een Bok, en een Geit. Wijders op den voorgrond nog twee liggende Schapen; en een Boomrijk Heuvelachtig verschiet]] réalisée par Thier (B.H.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 43 frs. [113]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Bergachtig Landschap, alwaar een Heer, op een wit Paard zittende, met iemand, bij den Weg staande, schijnt te spreken. Op den voorgrond een Jager, die een Haas, aan zijn Jagtgeweer over den schouder, op den rug draagt; hebbende een Jagthond met zich. Ter zijde een groote Boomstam, en bij de aan den Weg staande Boomen, eene op den grond zittende Vrouw, met een zuigend Kind, en naast haar liggende slapende Boer. Wijders twee aankomende Reizigers, en voords een Kasteel en Boomgewas in het verschiet (Velde (Adriaan van de))|Een Bergachtig Landschap, alwaar een Heer, op een wit Paard zittende, met iemand, bij den Weg staande, schijnt te spreken. Op den voorgrond een Jager, die een Haas, aan zijn Jagtgeweer over den schouder, op den rug draagt; hebbende een Jagthond met zich. Ter zijde een groote Boomstam, en bij de aan den Weg staande Boomen, eene op den grond zittende Vrouw, met een zuigend Kind, en naast haar liggende slapende Boer. Wijders twee aankomende Reizigers, en voords een Kasteel en Boomgewas in het verschiet]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 410 frs. [114]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een met IJs en Sneeuw bedekt Wintergezigt, bij harden wind. Op den Weg ziet men een Boer, met de handen in den zak; achterwaards, nevens hem, een Boerin hare stoof dragende, en een Jongen zijn hoed vasthoudende; ieder van hun, zich als schorende tegen den wind voordgaande; gelijk ook een Vrouwtje, dat van hen afgaat. Terwijl wijders over het bevrozen Water, naar den Weg schijnt te komen een Vrouwtje dat eenig Brandhout draagt, en van den Weg naar de overzijde een Boer; beiden zich mede tegen den Wind warende. Aan de overzijde van het bevrozen Water, eene Boerenwoning met Geboomte, en van daar verdere IJsgangers; met een Dorpgezigt in het verschiet (Velde (Adriaan van de))|Een met IJs en Sneeuw bedekt Wintergezigt, bij harden wind. Op den Weg ziet men een Boer, met de handen in den zak; achterwaards, nevens hem, een Boerin hare stoof dragende, en een Jongen zijn hoed vasthoudende; ieder van hun, zich als schorende tegen den wind voordgaande; gelijk ook een Vrouwtje, dat van hen afgaat. Terwijl wijders over het bevrozen Water, naar den Weg schijnt te komen een Vrouwtje dat eenig Brandhout draagt, en van den Weg naar de overzijde een Boer; beiden zich mede tegen den Wind warende. Aan de overzijde van het bevrozen Water, eene Boerenwoning met Geboomte, en van daar verdere IJsgangers; met een Dorpgezigt in het verschiet]] réalisée par Velde (Adriaan van de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 410 frs. [115]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene weinigwoelende Zee, rijk gestoffeerd met verschillende zeilende, en slaags zijnde Oorlog-Schepen; verbeeldende een zéér vermaarden Zeeslag, tusschen de Hollanders en Turken. Op het miden een Turksch Oorlogsvaartuig, dat voor een Hollandsch schijnt gestreken te hebben; terwijl een ander groot Turksch Schip daar neven aan het zinken- en in het verschiet een in den brand geraakt is; ter zijde een Fort, van waar op de Schepen gevuurd, en binnen het welk veel Krijgsvolk gezien wordt (Verschuur (Lieve))|Eene weinigwoelende Zee, rijk gestoffeerd met verschillende zeilende, en slaags zijnde Oorlog-Schepen; verbeeldende een zéér vermaarden Zeeslag, tusschen de Hollanders en Turken. Op het miden een Turksch Oorlogsvaartuig, dat voor een Hollandsch schijnt gestreken te hebben; terwijl een ander groot Turksch Schip daar neven aan het zinken- en in het verschiet een in den brand geraakt is; ter zijde een Fort, van waar op de Schepen gevuurd, en binnen het welk veel Krijgsvolk gezien wordt]] réalisée par Verschuur (Lieve), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Schouman au prix de 7 frs. [116]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Keukenvertrek staat een Meisje bij de Waterpomp, houdende eene brandende Lamp in de eene, en een koperen Ketel in de andere hand; terwijl uit een der kranen dezer Pomp, het Water, door een Vergiettijl, langs een koperen Schuimspaan, in den Gootsteen loopt. Wijders, op een daar bij staande Tafel, eene tinnen Schotel, en Ketel met Baars; Steenen Kruik, en verder gereedschap en cieraad, zoo op de Tafel en Pompbak, als aan den Wand (Versteegh (M.))|In een Keukenvertrek staat een Meisje bij de Waterpomp, houdende eene brandende Lamp in de eene, en een koperen Ketel in de andere hand; terwijl uit een der kranen dezer Pomp, het Water, door een Vergiettijl, langs een koperen Schuimspaan, in den Gootsteen loopt. Wijders, op een daar bij staande Tafel, eene tinnen Schotel, en Ketel met Baars; Steenen Kruik, en verder gereedschap en cieraad, zoo op de Tafel en Pompbak, als aan den Wand]] réalisée par Versteegh (M.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 605 frs. [117]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenvertrek staat een zeer bevallig Vrouwtje, met een koperen Blaker in de eene, en eene Kaars, welke zij schijnt te willen aansteken, in de andere hand; en naast dezelve een Jongen, houdende een dooden Patrijs in de hand: beiden aan een Tafel, van welke het groen Kleed is ter zijde geschoven, en waar op een Kandelaar met een brandende Kaars en Snuiter. Verder op dezelve een doode Haas, eene Ben met Fruit, en koperen Armëmmer, gevuld met roode Kool. Wijders, op den voorgrond, een rood Kussen, waar op een Jagtgeweer (Versteegh (M.))|In een Binnenvertrek staat een zeer bevallig Vrouwtje, met een koperen Blaker in de eene, en eene Kaars, welke zij schijnt te willen aansteken, in de andere hand; en naast dezelve een Jongen, houdende een dooden Patrijs in de hand: beiden aan een Tafel, van welke het groen Kleed is ter zijde geschoven, en waar op een Kandelaar met een brandende Kaars en Snuiter. Verder op dezelve een doode Haas, eene Ben met Fruit, en koperen Armëmmer, gevuld met roode Kool. Wijders, op den voorgrond, een rood Kussen, waar op een Jagtgeweer]] réalisée par Versteegh (M.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 905 frs. [118]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Bergachtig Landgezigt, op welkers midden, bij eenige hooge Boomen, aan den Weg die in een Water uitloopt, eene Boerenwoning geplaatst is, gestoffeerd met eene Boerin, een Jok met Emmers op den schouder hebbende, waar mede zij naar het Water schijnt te gaan. Wijders, bij en om het Huis, eenige Schapen; en achter het zelve een opgewipte Boeren Kar, waar op een kleed ligt. Ter zijde, bij het geboomte, ziet men een gedeelte van een Hooiberg; en voords een Bergachtig verschiet (Visser (A. de))|Een Bergachtig Landgezigt, op welkers midden, bij eenige hooge Boomen, aan den Weg die in een Water uitloopt, eene Boerenwoning geplaatst is, gestoffeerd met eene Boerin, een Jok met Emmers op den schouder hebbende, waar mede zij naar het Water schijnt te gaan. Wijders, bij en om het Huis, eenige Schapen; en achter het zelve een opgewipte Boeren Kar, waar op een kleed ligt. Ter zijde, bij het geboomte, ziet men een gedeelte van een Hooiberg; en voords een Bergachtig verschiet]] réalisée par Visser (A. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par La Coste au prix de 80 frs. [119]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Onder een Boom is een zeer bevallige fraaigekleede jonge Dame gezeten, een Bennetje met velerlei fijne Fruit - Vruchten op den schoot hebbende, dat door haar met de eene hand wordt vastgehouden, terwijl zij met de andere, een groene Pruim, aan een Papegaai, die op een tak van den Boom zit, toereikt. Voords in het verschiet een Zonächtig Boomrijk Hof- en Landgezigt (Vois (A. de))|Onder een Boom is een zeer bevallige fraaigekleede jonge Dame gezeten, een Bennetje met velerlei fijne Fruit - Vruchten op den schoot hebbende, dat door haar met de eene hand wordt vastgehouden, terwijl zij met de andere, een groene Pruim, aan een Papegaai, die op een tak van den Boom zit, toereikt. Voords in het verschiet een Zonächtig Boomrijk Hof- en Landgezigt]] réalisée par Vois (A. de), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par La Coste au prix de 105 frs. [120]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Italiaansch Heuvelachtig Landschap, met antieksche Gebouwen, Standbeeld en Ruïnes. Op den voorgrond drie liggende Schapen, waar bij eene Vrouw gezeten is, met een aan haar schoot staand Kindje, dat een stok, met een blaas er aan, in de hand houdt, waar tegen een Hond, die ter zijde staat, schijnt te blaffen. Meer achterwaards, tusschen de hoogten, op den Weg, welke naar het Strand leidend is, een Reiziger of Koopman, die twee beladen Muilëzels schijnt voord te drijven. In het verschiet eene stille Zee, en aldaar zijdewaards Jagten, en andere voor de Kust liggende Schepen, met eenige Menschen, die langs het Strand gezien worden (Weenix (G.B.))|Een Italiaansch Heuvelachtig Landschap, met antieksche Gebouwen, Standbeeld en Ruïnes. Op den voorgrond drie liggende Schapen, waar bij eene Vrouw gezeten is, met een aan haar schoot staand Kindje, dat een stok, met een blaas er aan, in de hand houdt, waar tegen een Hond, die ter zijde staat, schijnt te blaffen. Meer achterwaards, tusschen de hoogten, op den Weg, welke naar het Strand leidend is, een Reiziger of Koopman, die twee beladen Muilëzels schijnt voord te drijven. In het verschiet eene stille Zee, en aldaar zijdewaards Jagten, en andere voor de Kust liggende Schepen, met eenige Menschen, die langs het Strand gezien worden]] réalisée par Weenix (G.B.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par P de Heere van Holy au prix de 130 frs. [121]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Hofgezigt, waar in een gedoode Haas, Patrijs, Faisant, en ander gevogelte, tusschen welke eene fraaije Wijtas, Bandelier, Valkenkap, en dergelijke, gezien worden. Op den voorgrond twee gedoode Vinken, en een Kwartelbeen. In het verschiet, ter zijde, in den met Poort en Beelden vercierden Hof, een Jager, zijn roer op den schouder dragende (Weenix (J.))|Een Hofgezigt, waar in een gedoode Haas, Patrijs, Faisant, en ander gevogelte, tusschen welke eene fraaije Wijtas, Bandelier, Valkenkap, en dergelijke, gezien worden. Op den voorgrond twee gedoode Vinken, en een Kwartelbeen. In het verschiet, ter zijde, in den met Poort en Beelden vercierden Hof, een Jager, zijn roer op den schouder dragende]] réalisée par Weenix (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Hart au prix de 310 frs. [122]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Land-, Hof- en Watergezigt, bij eenen grooten Boom, op den voorgrond aan het Water staande, eenig gedood gevogelte; tusschen het welk een fraai Jagtgeweer, Bloemen, een Boeren Jok, en Teenwerk gezien worden. In het Water, meer achterwaards, bij eenig geboomte, eene Eenden-Kooi, voor welke een aantal Eenden zwemmende zijn; terwijl andere, er uit de lucht, als op komen nedervallen. Ter zijde dezer Kooi, de achter het riet zich verbergende Wachters; en in- en bij het Water, de binnen jagende Honden, met verderen daar bij behorenden toestel. Op het Water, een Heer en eene Dame met een Hond in een fraai Roeijagtje, door een Man, als naar de Kooi toegevaren wordende; gelijk ook andere Schuitjes, op een afstand, af en aan varende zijn. Wijders, aan de overzijde, tegen het Water, eene met veel prachtige Gebouwen vercierde Hofstede, op welke onderscheiden Wandelaars gezien worden; met een Landgezigt, langs en over dezelve, in het verschiet (Weenix (J.))|Een Land-, Hof- en Watergezigt, bij eenen grooten Boom, op den voorgrond aan het Water staande, eenig gedood gevogelte; tusschen het welk een fraai Jagtgeweer, Bloemen, een Boeren Jok, en Teenwerk gezien worden. In het Water, meer achterwaards, bij eenig geboomte, eene Eenden-Kooi, voor welke een aantal Eenden zwemmende zijn; terwijl andere, er uit de lucht, als op komen nedervallen. Ter zijde dezer Kooi, de achter het riet zich verbergende Wachters; en in- en bij het Water, de binnen jagende Honden, met verderen daar bij behorenden toestel. Op het Water, een Heer en eene Dame met een Hond in een fraai Roeijagtje, door een Man, als naar de Kooi toegevaren wordende; gelijk ook andere Schuitjes, op een afstand, af en aan varende zijn. Wijders, aan de overzijde, tegen het Water, eene met veel prachtige Gebouwen vercierde Hofstede, op welke onderscheiden Wandelaars gezien worden; met een Landgezigt, langs en over dezelve, in het verschiet]] réalisée par Weenix (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par P de Heere van Holy au prix de 130 frs. [123]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Jesus aan de Fonteine Jacobs te Sichar gezeten, in gesprek met de Samaritaansche Vrouwe, welke, hare kruik, of watervat, op den hoeksteen gesteld hebbende, als daarop leunende, in eene zéér aandachtige en toehorende houding is afgebeeld. Wijders, ter zijde, achter haar, in het verschiet, de aankomende Discipelen (Werff (A.V.))|Jesus aan de Fonteine Jacobs te Sichar gezeten, in gesprek met de Samaritaansche Vrouwe, welke, hare kruik, of watervat, op den hoeksteen gesteld hebbende, als daarop leunende, in eene zéér aandachtige en toehorende houding is afgebeeld. Wijders, ter zijde, achter haar, in het verschiet, de aankomende Discipelen]] réalisée par Werff (A.V.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 210 frs. [124]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene Manege - Stalling, van binnen gezien wordende. In het midden staat een geäppeld wit Paard, dat gezadeld is, en door een Palfrenier wordt vastgehouden; terwijl een Heer, voor welken het schijnt bestemd te zijn, bezig is, op eene bij hem staande bank of kist, zijne Laarzenkappen te schikken; Karrewats en Handschoenen, zoo lang naast zich op den grond geplaatst hebbende. Voords eene daar bij staande fraaigekleede Dame, gereed zijnde om op een bruin Paard te stijgen, dat een Knecht vasthoudt. Naast den voormelden Heer staat een Hond zich gapende uit te rekken; meer ter zijde bespeurt men drie aldaar bij eene ruif vastgemaakte Rijpaarden, waarvan er twee gezadeld zijn, en het middelste door een Knecht het Bit schijnt te worden afgedaan. Bij het laatste dezer Paarden, staat eene Vrouw, met een Kind op den arm. Voords even binnen de deuren dezer Manege - Stalling, ziet men een Heer op een Schimmelpaard gezeten, in gesprek met een Paarden - Smit, die een Hond naast zich heeft liggen; gelijk ook, bij de deuren, eene jonge Dame te Paard komt aanrijden, met een Jagtvalk op de hand. Naast dezelve gaat een Jager, met Wijtas en Snaphaan gemonteerd, een Jagthond bij zich hebbende; en wijders, aan dezen kant der Stalling, staan nog twee Zadelpaarden, voor een bak, aan de ruif, het eene uit dezelve, en het andere van den bak eetende. Op den voorgrond een Haan en Hen, tot welke eene andere Hen, wijl deze in het zand schijnen te zoeken, als vliegende komt aangelopen. Voords gestoffeerd met tot eene Stalling behorend Bijwerk, als mede door de geopende deuren der Stalling, een met Boomen verlevendigd Landverschiet (Wouwermans (Philippus))|Eene Manege - Stalling, van binnen gezien wordende. In het midden staat een geäppeld wit Paard, dat gezadeld is, en door een Palfrenier wordt vastgehouden; terwijl een Heer, voor welken het schijnt bestemd te zijn, bezig is, op eene bij hem staande bank of kist, zijne Laarzenkappen te schikken; Karrewats en Handschoenen, zoo lang naast zich op den grond geplaatst hebbende. Voords eene daar bij staande fraaigekleede Dame, gereed zijnde om op een bruin Paard te stijgen, dat een Knecht vasthoudt. Naast den voormelden Heer staat een Hond zich gapende uit te rekken; meer ter zijde bespeurt men drie aldaar bij eene ruif vastgemaakte Rijpaarden, waarvan er twee gezadeld zijn, en het middelste door een Knecht het Bit schijnt te worden afgedaan. Bij het laatste dezer Paarden, staat eene Vrouw, met een Kind op den arm. Voords even binnen de deuren dezer Manege - Stalling, ziet men een Heer op een Schimmelpaard gezeten, in gesprek met een Paarden - Smit, die een Hond naast zich heeft liggen; gelijk ook, bij de deuren, eene jonge Dame te Paard komt aanrijden, met een Jagtvalk op de hand. Naast dezelve gaat een Jager, met Wijtas en Snaphaan gemonteerd, een Jagthond bij zich hebbende; en wijders, aan dezen kant der Stalling, staan nog twee Zadelpaarden, voor een bak, aan de ruif, het eene uit dezelve, en het andere van den bak eetende. Op den voorgrond een Haan en Hen, tot welke eene andere Hen, wijl deze in het zand schijnen te zoeken, als vliegende komt aangelopen. Voords gestoffeerd met tot eene Stalling behorend Bijwerk, als mede door de geopende deuren der Stalling, een met Boomen verlevendigd Landverschiet]] réalisée par Wouwermans (Philippus), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A Muilmans au prix de 1205 frs. [125]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Veldgezigt, met grazige Weiden, welke met Water als doorsneden en omgeven zijn. Ter zijde een Dorpskerk en Toren, onder geboomte. Op den voorgrond een wit Paard, dat staat te drinken, verzeld van twee bruine en een bont; waar bij een Man aan een Boom nederligt, met een Hond. Wijders, in het verschiet, nog twee andere Paarden (Wouwermans (P.))|Een Veldgezigt, met grazige Weiden, welke met Water als doorsneden en omgeven zijn. Ter zijde een Dorpskerk en Toren, onder geboomte. Op den voorgrond een wit Paard, dat staat te drinken, verzeld van twee bruine en een bont; waar bij een Man aan een Boom nederligt, met een Hond. Wijders, in het verschiet, nog twee andere Paarden]] réalisée par Wouwermans (P.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Esser au prix de 22 frs. [126]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een uitgestrekt Heuvelachtig zéér Boomrijk Landschap, op den voorgrond met Water doorsneden. Ter zijde, bij veele Kruid- en Bloemgewassen, een afgehouwen Boomstam en Takken; gestoffeerd met Reizigers te Voet en te Paard, en verschillende Jagers met Honden. Gestoffeerd door Lingelbach (Wijnants (J.))|Een uitgestrekt Heuvelachtig zéér Boomrijk Landschap, op den voorgrond met Water doorsneden. Ter zijde, bij veele Kruid- en Bloemgewassen, een afgehouwen Boomstam en Takken; gestoffeerd met Reizigers te Voet en te Paard, en verschillende Jagers met Honden. Gestoffeerd door Lingelbach]] réalisée par Wijnants (J.), vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G. Mauritsz. au prix de 325 frs. [127]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Dorpgezigt, alwaar bij eene steenen Sluis, of Brug, die over den Vliet ligt, en met eenen boog gebouwd is, aan den Waterkant eene Bierbrouwerij gezien wordt, gestoffeerd met onderscheiden aldaar werkende lieden, bij welken een Heer staat, die met den Meestersknecht schijnt te spreken. Voords de Waterpomp, een aantal Biertonnen, en verdere gereedschappen. Op den voorgrond, aan de andere zijde van den Waterkant, ziet men bij eenen grooten afgehouwen Boomstam, gedeeltelijk in het Water afhangende, eene staande, en twee liggende groote Ganzen. Voords aan deze zijde bij de Sluis, zijn eenige Varkens op den Weg, waarbij een Man staat; terwijl op de Sluis een Man, die een groote gevulde zak op den schouder draagt, met andere af en aankomende personen gezien worden; gelijk ook in een Huis, dat bij de Brouwerij, naast de Sluis staat, eene Vrouw aan een aldaar geöpend Vengster, over het Water ziende, bespeurd wordt. Wijders, bij en achter de Huizen, eenig hoog Geboomte, en de Dorpstoren in het verschiet (Wijntrank)|Een Dorpgezigt, alwaar bij eene steenen Sluis, of Brug, die over den Vliet ligt, en met eenen boog gebouwd is, aan den Waterkant eene Bierbrouwerij gezien wordt, gestoffeerd met onderscheiden aldaar werkende lieden, bij welken een Heer staat, die met den Meestersknecht schijnt te spreken. Voords de Waterpomp, een aantal Biertonnen, en verdere gereedschappen. Op den voorgrond, aan de andere zijde van den Waterkant, ziet men bij eenen grooten afgehouwen Boomstam, gedeeltelijk in het Water afhangende, eene staande, en twee liggende groote Ganzen. Voords aan deze zijde bij de Sluis, zijn eenige Varkens op den Weg, waarbij een Man staat; terwijl op de Sluis een Man, die een groote gevulde zak op den schouder draagt, met andere af en aankomende personen gezien worden; gelijk ook in een Huis, dat bij de Brouwerij, naast de Sluis staat, eene Vrouw aan een aldaar geöpend Vengster, over het Water ziende, bespeurd wordt. Wijders, bij en achter de Huizen, eenig hoog Geboomte, en de Dorpstoren in het verschiet]] réalisée par Wijntrank, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par La Coste au prix de 420 frs. [128]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Binnenkamer ziet men eene zéér bevallige jonge Dame, met een geelfluweelen, met bont omzet Kleed, en wit satijnen Rok, zittende met eene stoof aan de voeten, bij eene met cierlijk Kleed overdekte Tafel, op den schoot eenen Cijther hebbende, welke zij met de eene hand vast houdt, terwijl zij met de andere op een Muzijkboek wijst. Ter zijde, over haar, de Muzijkmeester, met een Muzijkboek in de handen. Nevens dezen, staat een Heer, op het Muzijkboek ziende (artiste anonyme)|In een Binnenkamer ziet men eene zéér bevallige jonge Dame, met een geelfluweelen, met bont omzet Kleed, en wit satijnen Rok, zittende met eene stoof aan de voeten, bij eene met cierlijk Kleed overdekte Tafel, op den schoot eenen Cijther hebbende, welke zij met de eene hand vast houdt, terwijl zij met de andere op een Muzijkboek wijst. Ter zijde, over haar, de Muzijkmeester, met een Muzijkboek in de handen. Nevens dezen, staat een Heer, op het Muzijkboek ziende]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par R van den Blÿk au prix de 49 frs. [129]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Vertrek, aan eene met Tapijten Kleed, dat gedeeltelijk omgeslagen is, overdekte Tafel, is op een Stoel een fraaigekleed bevallig Meisje gezeten, voor zich op de Tafel een kommetje, waar in Bouillon, met de eene hand, en met de andere een lepel, die er mede gevuld is, vasthoudende. Naast dezelve een bejaard Heer, die de muts op het hoofd heeft, en met de armen op de Tafel leunende, al glimlagchende op de Bouillon ziet. Voords aan den Wand eenig Bijwerk (artiste anonyme)|In een Vertrek, aan eene met Tapijten Kleed, dat gedeeltelijk omgeslagen is, overdekte Tafel, is op een Stoel een fraaigekleed bevallig Meisje gezeten, voor zich op de Tafel een kommetje, waar in Bouillon, met de eene hand, en met de andere een lepel, die er mede gevuld is, vasthoudende. Naast dezelve een bejaard Heer, die de muts op het hoofd heeft, en met de armen op de Tafel leunende, al glimlagchende op de Bouillon ziet. Voords aan den Wand eenig Bijwerk]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 25 frs. [130]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eene bejaarde Vrouw ziet men halflijfs, met een ouden fluweelen hoed op het hoofd, en eene met bont belegden mantel omhangen; hebbende een Apothecars fleschje met Brandewijn gevuld, dat zij, in eene vrolijke houding, al glimlagchende, met eene opgestoken hand, tusschen de vingers, voor hare tronie houdt (artiste anonyme)|Eene bejaarde Vrouw ziet men halflijfs, met een ouden fluweelen hoed op het hoofd, en eene met bont belegden mantel omhangen; hebbende een Apothecars fleschje met Brandewijn gevuld, dat zij, in eene vrolijke houding, al glimlagchende, met eene opgestoken hand, tusschen de vingers, voor hare tronie houdt]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Willem van Leen au prix de 118 frs. [131]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boomrijk Landschap, met eenige ter zijde staande Woningen, in eene van welke een Vrouwtje over de onder deur gezien wordt. Op den voorgrond een zware afgehouwen boeken Boomstam, en velerlei Heestergewas langs den grond. Wat verder, onder zéér hoog en zwaar Geboomte, staat een Man met eene opgehevene Bijl, om Hout te hakken; terwijl een ander schijnt bezig te zijn het zelve aan te brengen. Zijdewaards aldaar, bij een zwaren Boom, ligt een stuk Hout en afgehouwen Boomstam, waar achter een tusschen het Geboomte heen lopend Water, met eenige op een afstand in het zelve wadende Runderen. Voords middenwaards, meer onder de Boomen, bij het Water, staat een Man met een Mand op den rug, en een Stok in de hand, achter welken een Hond zit, in gesprek zijnde met een naast hem staanden Jongen, en een Vrouw, die, met een Kind op den schoot, aan eenen grooten, bij een Hek staanden Boom, gezeten is. Wijders een Boomrijk verschiet (artiste anonyme)|Een Boomrijk Landschap, met eenige ter zijde staande Woningen, in eene van welke een Vrouwtje over de onder deur gezien wordt. Op den voorgrond een zware afgehouwen boeken Boomstam, en velerlei Heestergewas langs den grond. Wat verder, onder zéér hoog en zwaar Geboomte, staat een Man met eene opgehevene Bijl, om Hout te hakken; terwijl een ander schijnt bezig te zijn het zelve aan te brengen. Zijdewaards aldaar, bij een zwaren Boom, ligt een stuk Hout en afgehouwen Boomstam, waar achter een tusschen het Geboomte heen lopend Water, met eenige op een afstand in het zelve wadende Runderen. Voords middenwaards, meer onder de Boomen, bij het Water, staat een Man met een Mand op den rug, en een Stok in de hand, achter welken een Hond zit, in gesprek zijnde met een naast hem staanden Jongen, en een Vrouw, die, met een Kind op den schoot, aan eenen grooten, bij een Hek staanden Boom, gezeten is. Wijders een Boomrijk verschiet]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par B de Greef au prix de 310 frs. [132]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Voor een steenen Huis, of Gebouw, met eene daar aan gehechte houten Schutting, boven welke een wijngaardrank uitgroeit, staat eene Visschers Vrouw, onder een fraai Kleed, dat op een touw zijdewaards boven haar hoofd afhangt, in vriendelijke houding, uitgestald met gedroogde Schollen en Scharren, van welke laatste zij er drie in de hand heeft, en, benevens de andere, als te koop aanbiedt. Aan de eene zijde ziet men de Schollen, op een Tafeltje, in een Vischben, die op een plank staat, waar onder nog een der Schollen geplaatst is, terwijl eene andere, boven deze, aan en spijker, tegen den muur hangt; en aan de andere zijde de Ben met Scharren op een Biervat gesteld. Over de Scharren ligt een Doek. Meer achterwaards aldaar, staat eene gevulde overdekte Mand, en achter het vrouwtje, aan de muur, een Stoel (artiste anonyme)|Voor een steenen Huis, of Gebouw, met eene daar aan gehechte houten Schutting, boven welke een wijngaardrank uitgroeit, staat eene Visschers Vrouw, onder een fraai Kleed, dat op een touw zijdewaards boven haar hoofd afhangt, in vriendelijke houding, uitgestald met gedroogde Schollen en Scharren, van welke laatste zij er drie in de hand heeft, en, benevens de andere, als te koop aanbiedt. Aan de eene zijde ziet men de Schollen, op een Tafeltje, in een Vischben, die op een plank staat, waar onder nog een der Schollen geplaatst is, terwijl eene andere, boven deze, aan en spijker, tegen den muur hangt; en aan de andere zijde de Ben met Scharren op een Biervat gesteld. Over de Scharren ligt een Doek. Meer achterwaards aldaar, staat eene gevulde overdekte Mand, en achter het vrouwtje, aan de muur, een Stoel]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par G Mauritsz. au prix de 105 frs. [133]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In eene Boerenkeuken, of Binnenhuis, zit een Vrouwtje, aan den Haard, Koeken te bakken, bezig zijnde er een uit de Pan, op den reeds gedeeltelijk aangevulden Schotel te doen. Naast haar, aan den eenen hoek, bij het Vuur, zit een Boer uit eene Kruik te drinken; terwijl aan den anderen hoek twee Boeren Jongens mede gezeten zijn. Op den voorgrond staat een Schotel met Snoek en Baars; van welke laatste de daar bij zittende Kat er een heeft afgehaald, en daar aan kluivende is. Wijders ziet men, aan de eene zijde, den Zoldertrap, en aan de andere zijde, den Waterput. Op eene Tafel, bij den Trap, staat een Mand met Kool, waarbij een gedoode Eendvogel geplaatst is. Wijders, voor deze Tafel, een koperen Ketel, een Steenen Bierkruik, en Watertobben, in een van welken een ledige Ton, waar op een Vrouwe Strooijenhoed en Voorschoot ligt. Wijders gestoffeerd met velerlei Huisraad, Voorraad, en Keukentuig. Terwijl ook in eene tusschen de balken hangende Mand met Hooi, eene als broedsche Hen bespeurd wordt (artiste anonyme)|In eene Boerenkeuken, of Binnenhuis, zit een Vrouwtje, aan den Haard, Koeken te bakken, bezig zijnde er een uit de Pan, op den reeds gedeeltelijk aangevulden Schotel te doen. Naast haar, aan den eenen hoek, bij het Vuur, zit een Boer uit eene Kruik te drinken; terwijl aan den anderen hoek twee Boeren Jongens mede gezeten zijn. Op den voorgrond staat een Schotel met Snoek en Baars; van welke laatste de daar bij zittende Kat er een heeft afgehaald, en daar aan kluivende is. Wijders ziet men, aan de eene zijde, den Zoldertrap, en aan de andere zijde, den Waterput. Op eene Tafel, bij den Trap, staat een Mand met Kool, waarbij een gedoode Eendvogel geplaatst is. Wijders, voor deze Tafel, een koperen Ketel, een Steenen Bierkruik, en Watertobben, in een van welken een ledige Ton, waar op een Vrouwe Strooijenhoed en Voorschoot ligt. Wijders gestoffeerd met velerlei Huisraad, Voorraad, en Keukentuig. Terwijl ook in eene tusschen de balken hangende Mand met Hooi, eene als broedsche Hen bespeurd wordt]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par Schipper Schaap au prix de 30 frs. [134]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een stil Watergezigt, gestoffeerd met zeilende Schepen, en Roeischuitjes. Op den voorgrond Visschers, die hun Wand, en verder Tuig, uit een Schuitje aan den Dijk dragen. Op den Dijk eenen met volk beladen voortrijdenden Boerenwagen, waar bij een Voetganger. Wijders, aan den eenen kant, tusschen eenig Geboomte, langs het Water, een Dorp en Dorpstoren; gelijk ook verder op en bij den Dijk, aan die zijde, eenige voortgedreven wordende Runderen, Boerenwoning, en Windmolen; terwijl aan de overzijde, bij eenig Geboomte, een Steen - Oven, met Boerenwoningen, en een Dorpstoren on het verschiet, gezien worden (artiste anonyme)|Een stil Watergezigt, gestoffeerd met zeilende Schepen, en Roeischuitjes. Op den voorgrond Visschers, die hun Wand, en verder Tuig, uit een Schuitje aan den Dijk dragen. Op den Dijk eenen met volk beladen voortrijdenden Boerenwagen, waar bij een Voetganger. Wijders, aan den eenen kant, tusschen eenig Geboomte, langs het Water, een Dorp en Dorpstoren; gelijk ook verder op en bij den Dijk, aan die zijde, eenige voortgedreven wordende Runderen, Boerenwoning, en Windmolen; terwijl aan de overzijde, bij eenig Geboomte, een Steen - Oven, met Boerenwoningen, en een Dorpstoren on het verschiet, gezien worden]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 9 frs. [135]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Dorp-, Strand en Zeegezigt. Tusschen de Duinen, en zijdwaards achter een hoog steenen Gebouw, dat boven op een Duin aan Zee staat, ziet men het Dorp, het welk, gelijk ook het Strand, gestoffeerd is, met een aantal onderscheiden Wandelaars, en andere in bezigheid zijnde Personen. Kort aan Zee staan vier Visschers, naar het schijnt hunnen aandacht vestigende, op eenige zeilende, en slaags zijnde, Oorlog-Schepen, welke van daar, op een afstand, in Zee bespeurd worden; terwijl tevens, op den voorgrond, eene Visschers-Buis, van welke de Schipper, die aan het roer staat, zijne muts boven het hoofd draait, het strand genaderd is; en meer Zeewaards twee naar het Dorp stevenende kleine Vaartuigen, gelijk ook van achter het Dorp vele Scheepsmasten, en aan het Duin een gedeelte van eene aldaar op Strand gezette Visschers - Buis, gezien worden (artiste anonyme)|Een Dorp-, Strand en Zeegezigt. Tusschen de Duinen, en zijdwaards achter een hoog steenen Gebouw, dat boven op een Duin aan Zee staat, ziet men het Dorp, het welk, gelijk ook het Strand, gestoffeerd is, met een aantal onderscheiden Wandelaars, en andere in bezigheid zijnde Personen. Kort aan Zee staan vier Visschers, naar het schijnt hunnen aandacht vestigende, op eenige zeilende, en slaags zijnde, Oorlog-Schepen, welke van daar, op een afstand, in Zee bespeurd worden; terwijl tevens, op den voorgrond, eene Visschers-Buis, van welke de Schipper, die aan het roer staat, zijne muts boven het hoofd draait, het strand genaderd is; en meer Zeewaards twee naar het Dorp stevenende kleine Vaartuigen, gelijk ook van achter het Dorp vele Scheepsmasten, en aan het Duin een gedeelte van eene aldaar op Strand gezette Visschers - Buis, gezien worden]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 10 frs. [136]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Dorp ziet men een Kwakzalver op een bank staan, zijne genesmiddelen, van welke hij een pakje in de hand heeft, en de omstanders schijnt aan te prijzen; op eene Tafel, eene Doos en Flesschen voor zich hebbende. Wijders, op den voorgrond, een Jongen, die naar een Hond wijst, en in het verschiet een Boer te Paard, en andere te Voet, bij den Weg, aan welkers einde de Dorpstoren gezien wordt (artiste anonyme)|In een Dorp ziet men een Kwakzalver op een bank staan, zijne genesmiddelen, van welke hij een pakje in de hand heeft, en de omstanders schijnt aan te prijzen; op eene Tafel, eene Doos en Flesschen voor zich hebbende. Wijders, op den voorgrond, een Jongen, die naar een Hond wijst, en in het verschiet een Boer te Paard, en andere te Voet, bij den Weg, aan welkers einde de Dorpstoren gezien wordt]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M Schouman au prix de 6 frs. [137]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Door een Nis ziet men, in eene Binnenkamer, aan eene Tafel, op welke een Kandelaar met brandende Kaars geplaatst is, eene bejaarde Vrouw gezeten, haar Speldenwerk, waar aan zij bezig is, op den schoot hebbende; verzeld van eene jongere Vrouw, die, met een arm op de Tafel leunende, bij haar staat, en een rolletje Zijde in de hand houdt. Aan de Nis is zijdewaards een Kleed afhangende, waar door de vlam van de Kaars maar gedeeltelijk gezien wordt. Wijders, in het Vertrek een Ledekant, en ter zijde aan den voorgrond, op de Nis, een groote boven aan gebroken steenen Kruik (artiste anonyme)|Door een Nis ziet men, in eene Binnenkamer, aan eene Tafel, op welke een Kandelaar met brandende Kaars geplaatst is, eene bejaarde Vrouw gezeten, haar Speldenwerk, waar aan zij bezig is, op den schoot hebbende; verzeld van eene jongere Vrouw, die, met een arm op de Tafel leunende, bij haar staat, en een rolletje Zijde in de hand houdt. Aan de Nis is zijdewaards een Kleed afhangende, waar door de vlam van de Kaars maar gedeeltelijk gezien wordt. Wijders, in het Vertrek een Ledekant, en ter zijde aan den voorgrond, op de Nis, een groote boven aan gebroken steenen Kruik]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par M van Jperen au prix de 14 frs. [138]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[In een Boeren Binnenvertrek, alwaar bij den Haard, op welken het vuur is aangestookt, twee Boeren Knechts en een kleine Jongen geplaatst zijn, ziet men, op den voorgrond, eene Boerin, en een Boer, die naast haar zit; met een ander, achter deze staande, te zamen in een papier lezen, dat de Vrouw in de hand houdt, en over welkers inhoud, zij met een Boer, die bij hen voor de Tafel staat, en eene Bierkan in de hand heeft, schijnen te lagchen. Achter in het Vertrek bespeurt men eene Boeren Meid. Ter zijde is de Trap, en voorwaards, tegen de deur, staat een mand met Vischtuig, waar bij een Aalskorf, Schotel, en koperen Ketel, met verder Keukentuig en Bijwerk (artiste anonyme)|In een Boeren Binnenvertrek, alwaar bij den Haard, op welken het vuur is aangestookt, twee Boeren Knechts en een kleine Jongen geplaatst zijn, ziet men, op den voorgrond, eene Boerin, en een Boer, die naast haar zit; met een ander, achter deze staande, te zamen in een papier lezen, dat de Vrouw in de hand houdt, en over welkers inhoud, zij met een Boer, die bij hen voor de Tafel staat, en eene Bierkan in de hand heeft, schijnen te lagchen. Achter in het Vertrek bespeurt men eene Boeren Meid. Ter zijde is de Trap, en voorwaards, tegen de deur, staat een mand met Vischtuig, waar bij een Aalskorf, Schotel, en koperen Ketel, met verder Keukentuig en Bijwerk]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van Well au prix de 8 frs. [139]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Een Boeren Vertrek, of Keuken, in welke, bij eene Tafel, een Boer staat, en een ander gezeten is; terwijl eene mede aan dezelve zittende Boerin, door een bij haar staande Boer, schijnt geliefkoosd te worden. Ter zijde is een der glasramen geöpend; en in het verschiet, bij eene Bedstede, welke achter den Pompbak geplaatst is, ziet men een Boeren Knecht. Wijders, zoo op den grond als aan den Wand, eenige Gereedschappen, Voorraad, Huisraad en Bijwerk (artiste anonyme)|Een Boeren Vertrek, of Keuken, in welke, bij eene Tafel, een Boer staat, en een ander gezeten is; terwijl eene mede aan dezelve zittende Boerin, door een bij haar staande Boer, schijnt geliefkoosd te worden. Ter zijde is een der glasramen geöpend; en in het verschiet, bij eene Bedstede, welke achter den Pompbak geplaatst is, ziet men een Boeren Knecht. Wijders, zoo op den grond als aan den Wand, eenige Gereedschappen, Voorraad, Huisraad en Bijwerk]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par J van Eÿk uÿt den Haag au prix de 31 frs. [140]
  • 1811.07.31/ maison de ventes : Versteegh (Michiel). Vente de l'œuvre décrite comme [[Eenige Woningen, waar bij Geboomte, naar het schijnt van een Dorp of Gehugt, alwaar op een veld, of ruimte, in het midden tusschen dezelve, een Linnen - Blekerij gezien wordt. Op den voorgrond, ter zijde, staat de Waschkeet, waar in vele Vrouwen, bezig aan het Wasschen; terwijl andere, aldaar gezeten, aan het eeten en drinken zijn. Voor de Keet is de Waterput, daar eene Vrouw, den Emmer vasthoudende, bijstaat. Middenwaards staat de Meester, of Baas, een Hond bij zich hebbende; gelijk ook wat verder, een Hond voor zijn kot ligt. Wijders op het veld, of ruimte, een aantal Vrouwen, die bezig zijn, het Linnen uit te leggen (artiste anonyme)|Eenige Woningen, waar bij Geboomte, naar het schijnt van een Dorp of Gehugt, alwaar op een veld, of ruimte, in het midden tusschen dezelve, een Linnen - Blekerij gezien wordt. Op den voorgrond, ter zijde, staat de Waschkeet, waar in vele Vrouwen, bezig aan het Wasschen; terwijl andere, aldaar gezeten, aan het eeten en drinken zijn. Voor de Keet is de Waterput, daar eene Vrouw, den Emmer vasthoudende, bijstaat. Middenwaards staat de Meester, of Baas, een Hond bij zich hebbende; gelijk ook wat verder, een Hond voor zijn kot ligt. Wijders op het veld, of ruimte, een aantal Vrouwen, die bezig zijn, het Linnen uit te leggen]] réalisée par un.e artiste anonyme, vendue par Arend van der Werff van Zuidland, achetée par A van der Werff au prix de 3 frs. [141]
Récupérée de « https://wikipast.epfl.ch/index.php?title=Ventes_d%27œuvres_le_1811.07.31&oldid=3985425 »