Ventes d'œuvres le 1930.07.11

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Sopraporte mit Fischen. Aufbau von Fischen am Strand. Links hinten drei Fischer und eine Frau. Bez.: A. v. B. f. Lwd. 83X115cm. G.R. Aus Sammlung Konradi in Hannover gekauft 1729. réalisée par Beyeren, Abraham van, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Riggauer au prix de 330 sch. [1]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Dessen Art. Italienische Flußlandschaft. Felsige Ufer, links ein Haus, an der Furt eine Kuh und eine Ziege. Bewölkter Himmel bei Sonnenuntergang. Lwd. 78X96 cm. Schwarzer Rahmen. réalisée par Both, Jan, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 155 sch. [2]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Die Anbetung der hl. drei Könige. In einer Säulenhalle, rechts die hl. Familie und ein Hirte. Die Könige huldigen dem Christuskind, Gefolge mit Pferden im Hintergrund; am Himmel der Stern von Bethlehem. Lwd. 118X150 cm. 1790 in Paris erworben. (Caliari, Paolo, gen. Veronese)|Die Anbetung der hl. drei Könige. In einer Säulenhalle, rechts die hl. Familie und ein Hirte. Die Könige huldigen dem Christuskind, Gefolge mit Pferden im Hintergrund; am Himmel der Stern von Bethlehem. Lwd. 118X150 cm. 1790 in Paris erworben.]] réalisée par Caliari, Paolo, gen. Veronese, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 1700 sch. [3]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Türkisches Reitergefecht. Ein Trompeter auf einem Schimmel nach rechts sprengend. Vorne gestürztes Pferd, weiter zurück Reiter im Gefecht. Bez.: G. C. Lwd. 56X70 cm. G.R. réalisée par Courtois, Jacques, gen. Giac. Cortese, Le Bourguignon, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Fuchs au prix de 405 sch. [4]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Bildnis der Gräfin Marie zu Biesterfeld. Kniestück, sitzend. In weißem, ausgeschnittenem Atlaskleid mit rosa Schleifen. Auf ihrem Schoß ein Schäfchen. Rechts ein kleiner Mohr in Livree. Lwd. 175X139 cm. G.R. réalisée par Deutsch 1. Hälfte 18. Jahrh., vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 2500 sch. [5]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Heroische Landschaft mit aufziehendem Gewitter. Rechts großes Kastell auf einer Anhöhe, links ein mächtiger Baum, vorne flüchtende Landleute in einem Gefährt, links ein Mann mit emporgestreckten Armen. Lwd. 74X91 cm. Goldrahmen. Angekauft von Kunsthändler Harzen in Hamburg 1826 für Mk. 1065. Tafel X (Dughet, Caspar gen. Poussin)|Heroische Landschaft mit aufziehendem Gewitter. Rechts großes Kastell auf einer Anhöhe, links ein mächtiger Baum, vorne flüchtende Landleute in einem Gefährt, links ein Mann mit emporgestreckten Armen. Lwd. 74X91 cm. Goldrahmen. Angekauft von Kunsthändler Harzen in Hamburg 1826 für Mk. 1065. Tafel X]] réalisée par Dughet, Caspar gen. Poussin, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 930 sch. [6]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Allegorie: Chronos und Amor. Die Zeit beschneidet der Liebe die Flügel. Lwd. 170X105 cm. G.R. réalisée par Dyck, Anton van, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 500 sch. [7]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Zwei Landschaften. Gegenstücke, a) Flußtal und Wan- derer am Waldeingang, b) Bauern vor einem Wirtshaus, rechts Kirche zwischen Bäumen. Kupfer. Je 16,5X23 cm. Schw. R. réalisée par Flämisch 17. Jahrh., vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[Anf. Sch[mitz?]]] au prix de 80 sch. [8]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Gruppe von drei Engeln. In Wolken schweben drei Engel in Halbfigur, über ihnen Spruchband: Gloria in excelsis deo. Lwd. 89X116 cm. Schw. R. In Paris angekauft durch Kunsthändler Noodt in Hamburg im Jahr 1834 für Mk. 1200. réalisée par Fosse, Carl de La, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 250 sch. [9]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Jagdstilleben. Am Boden vor einem Baumstamm ein Aufbau von erlegten Vögeln, darunter Schnepfen, ein Reiher und Singvögel. Rechts ein toter Hase und zwei Hunde. Lwd. 134X200 cm. Schw. R. Gekauft 1823 in Hamburg. réalisée par Fyt, Jan, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[[E?]instein]] au prix de 1220 sch. [10]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Büßende hl. Magdalena. Kniestück sitzend, mit Totenkopf. Der Kopf nach links gewandt zu einem Kruzifix; lange, blonde Locken, über die Schulter fallend. Lwd. 103 X78 cm. G.R. Gekauft 1790 in Paris. réalisée par Giordano, Luca, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[Sch[nurz?]]] au prix de 220 sch. [11]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Seestück. Ruhige See, vorne rechts ein Boot mit Fischern, die Netze einziehen, links eine Boje, in der Mitte Segler. Bewölkter Himmel. Holz. 54X106 cm. Schw. R. Aus Sammlung Konradi in Hannover gekauft 1729. réalisée par Goyen, Jan van, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Michels au prix de 135 sch. [12]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Römische Ruinenlandschaft. Links Durchblick durch eine Säulenhalle mit Tonnengewölbe. Weiter zurück die Bogenstellungen eines Amphitheaters. Vorne mehrere Männer beim Aus- graben. Bez.: J. O. Harms fecit 1673. Lwd. 50X66 cm. G.R. (Harms, Johann Oswald)|Römische Ruinenlandschaft. Links Durchblick durch eine Säulenhalle mit Tonnengewölbe. Weiter zurück die Bogenstellungen eines Amphitheaters. Vorne mehrere Männer beim Aus- graben. Bez.: J. O. Harms fecit 1673. Lwd. 50X66 cm. G.R.]] réalisée par Harms, Johann Oswald, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[Sauter [?]]] au prix de 200 sch. [13]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Italienische Landschaft. Blick auf eine Bergkette, rechts Kastell auf Hügel, links Baumgruppe. Figurenstaffage. Lwd. 85X99 cm. G.R. réalisée par Huchtenburg, Jakob van, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Michels au prix de 400 sch. [14]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Landschaft mit Vieh. Links Laubbäume, davor liegend eine Hirtin, Schafe und Kühe. Rechts ferner Kirchtum zwischen Bäumen. Bez.: Klengel f. 1769. Lwd. 39X69 cm. G.R. Gekauft durch Baron Völkersaum 1822. réalisée par Klengel, Joh. Christian, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[Fr. Kra... [?]]] au prix de 175 sch. [15]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Fischotter in Landschaft. Links neben einem Strauch die Fischotter bei toten Fischen, dahinter Ausblick in die bergige Landschaft. Holz. 47X54 cm. Schw. R. réalisée par Marcellis, Otto, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 110 sch. [16]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Seestück. Auf dem bewegten Wasser drei beflaggte Segler und ein Boot. Rechts am Ufer Windmühle. Links drei Fischer. Lwd. 56X70 cm. G.R. réalisée par Niederländisch 17. Jahrh., vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Parker au prix de 185 sch. [17]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Brennende Stadt. Nachtstück. Links eine von Flammen erleuchtete Tempelfassade. Im Vordergrund vor den Stadtmauern flüchtende Einwohner mit Viehherden. Bez.: E. van der Poel 1663. Holz. 58X71 cm. G.R. Gekauft vom Kunsthändler Harzen in Hamburg 1830. (Poel, Egbert van Der)|Brennende Stadt. Nachtstück. Links eine von Flammen erleuchtete Tempelfassade. Im Vordergrund vor den Stadtmauern flüchtende Einwohner mit Viehherden. Bez.: E. van der Poel 1663. Holz. 58X71 cm. G.R. Gekauft vom Kunsthändler Harzen in Hamburg 1830.]] réalisée par Poel, Egbert van Der, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par [[Rühmer [?]]] au prix de 440 sch. [18]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Cleopatra. Die Könige den Blick nach oben gewendet, das graue violett gefütterte Gewand läßt die rechte Brust frei. Lwd. 65,5X54,5 cm. Geschnitzter H.R. Durch den Kunsthändler Harzen auf einer Auktion in Hamburg angekauft 1826. réalisée par Reni, Guido, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 300 sch. [19]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Der trunkene Bacchus. Bacchus gestützt auf Satyr und Satyrweibchen mit seinem Gefolge nach rechts vorn kommend. Holz. 64X88 cm. G.R. Gekauft 1820 in Hamburg. réalisée par Rubens, Peter Paul, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 400 sch. [20]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Grablegung. Drei Männer tragen den Leichnam Christi. Links Maria und Johannes. Nach dem Original im Louvre zu Paris. Holz. 53X63 cm. Schw. R. Gekauft 1811 in Hannover. réalisée par Tizian, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 80 sch. [21]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Jahrmarkt. Buden und Tische, an denen Lebensmittel feilgeboten werden. Links vor einem Fleischerstand wird ein Schaf geschlachtet, rechts eine Frau mit Geflügel und Gemüse. Lwd. 125X150 cm. Schw. R. Tafel X réalisée par Bassani, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Ruhmer au prix de 1390 sch. [22]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Lagerszene. Vor den Zelten eine Reitergruppe und lagernde Soldaten mit Frauen, in der Mitte steht ein Schimmel, von einem Soldaten gehalten. Lwd. 77X96 cm. Schw. R. réalisée par Wouwerman, Philips, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 200 sch. [23]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Landschaft. Mit Bäumen und Häusern, rückwärts Bergketten. Bewölkter Himmel. Bez.: Carl A. Korthaus. Lwd. 80X97 cm. Schw. R réalisée par Korthaus, Carl Adolf, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 90 sch. [24]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Winterlandschaft Weg zwischen hohem Schnee, im Hintergrund Bergmassiv. Bez.: C. Korthaus 19. Lwd. 80X120 cm. G.R. réalisée par Korthaus, Carl Adolf, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe au prix de 150 sch. [25]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Hafen von Hamburg. Überseedampfer ,Cap Trafalgar' umgeben von kleinen Schleppern, rechts im Hintergrund aufragende Schlote. Bewölkter Himmel. Bez.: Wilh. Nintzel. Lwd. 80X110 cm. G.R. réalisée par Nintzel, Wilhelm, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Sattler au prix de 170 sch. [26]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Landschaft. Bäume unter leicht bewölktem Himmel. Bez.: Charles J. Palmié Haro 07. Lwd. 70X80 cm. S.R. réalisée par Palmie, Charles J., vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Michels au prix de 115 sch. [27]

• 1930.07.11/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme Ansicht von Breda in Nordbrabant. Blick durch eine Straße mit Giebelhäusern auf die gotische Kathedrale. Davor ein Kanal mit Kähnen und Brücke; vorne Fischer. Lwd. 58X49 cm. G.R. Gekauft 1846 in Paris. réalisée par Pätz, Wilhelm, vendue par Aus dem Besitz S. H. D. Fürst Adolph zu Schaumburg-Lippe, achetée par Michels au prix de 265 sch. [28]