Ventes d'œuvres le 1931.04.14

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[MARIA ERSCHEINT VIER HEILIGEN. Die Madonna schwebt wolkengetragen auf einen weißmarmornen Altar nieder, an dem rechts die Heiligen Sebastian und Augustinus; links Franziskus und Antonius. In der Ferne ein Mönch und ein zusammengesunkenes Mädchen. Lwd. Gr. 45x29,5 cm. Alter geschnitzter G. R. Ausgestellt in der Akademie Berlin 1925 "Gemälde alter Meister aus Privatbesitz" Nr. 395. (Giovanni Battista Tiepolo)|MARIA ERSCHEINT VIER HEILIGEN. Die Madonna schwebt wolkengetragen auf einen weißmarmornen Altar nieder, an dem rechts die Heiligen Sebastian und Augustinus; links Franziskus und Antonius. In der Ferne ein Mönch und ein zusammengesunkenes Mädchen. Lwd. Gr. 45x29,5 cm. Alter geschnitzter G. R. Ausgestellt in der Akademie Berlin 1925 "Gemälde alter Meister aus Privatbesitz" Nr. 395.]] réalisée par Giovanni Battista Tiepolo, vendue par Jaffé (Berlin). [3]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE GEBURT CHRISTI. Maria und Joseph knieend um das Kind, das von zwei Engeln gehalten wird; ein dritter spielt Laute. Links in der Tiefe die Verkündigung an die Hirten. Holz. Gr. 47x37 cm. Holzrahmen. Aus Sammlung Eugen Schweitzer, Nr. 16. (Gaudenzio Ferrari)|DIE GEBURT CHRISTI. Maria und Joseph knieend um das Kind, das von zwei Engeln gehalten wird; ein dritter spielt Laute. Links in der Tiefe die Verkündigung an die Hirten. Holz. Gr. 47x37 cm. Holzrahmen. Aus Sammlung Eugen Schweitzer, Nr. 16.]] réalisée par Gaudenzio Ferrari, vendue par Jaffé (Berlin). [4]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE GRABLEGUNG. Christus, von Maria, Johannes, Magdalena und einer dritten Frau gehalten. In der blauen Luft ein schwebender Engel mit den Marterwerkzeugen; in der Landschaft der Hügel mit den Kreuzen. Lwd. Gr. 80x42 cm, oben abgerundet. G. R. Aus dem Besitz des Herzogs von Cumberland, Fideikommißgalerie. Kat. Eisenmann 376, Kat. 1905 Nr. 282. (Palma Giovane)|DIE GRABLEGUNG. Christus, von Maria, Johannes, Magdalena und einer dritten Frau gehalten. In der blauen Luft ein schwebender Engel mit den Marterwerkzeugen; in der Landschaft der Hügel mit den Kreuzen. Lwd. Gr. 80x42 cm, oben abgerundet. G. R. Aus dem Besitz des Herzogs von Cumberland, Fideikommißgalerie. Kat. Eisenmann 376, Kat. 1905 Nr. 282.]] réalisée par Palma Giovane, vendue par Jaffé (Berlin). [5]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE RUINE DES PALATIN. Vorn Schlucht, zwei ruhende Hirten als Staffage. Lwd. Gr. 47x35 cm. G.R. Gegenstück zu vorigem. Ausgestellt in der Akademie Berlin 1925 "Gemälde alter Meister aus Privatbesitz" Nr. 96 und Nr. 97 als Gaspard Dughet. (François Millet)|DIE RUINE DES PALATIN. Vorn Schlucht, zwei ruhende Hirten als Staffage. Lwd. Gr. 47x35 cm. G.R. Gegenstück zu vorigem. Ausgestellt in der Akademie Berlin 1925 "Gemälde alter Meister aus Privatbesitz" Nr. 96 und Nr. 97 als Gaspard Dughet.]] réalisée par François Millet, vendue par Jaffé (Berlin). [7]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE ANBETUNG DER KÖNIGE. In der Mitte Maria, vor ihr der alte König knieend; rechts ein König zu Pferde, links der dritte, Geschenke tragend; alle von zahlreichem Gefolge umgeben; in der Luft Engel, hinten die Stadt. Lwd. Gr. 80x64 cm. S.R. Sign. (Adriaen van de Venne)|DIE ANBETUNG DER KÖNIGE. In der Mitte Maria, vor ihr der alte König knieend; rechts ein König zu Pferde, links der dritte, Geschenke tragend; alle von zahlreichem Gefolge umgeben; in der Luft Engel, hinten die Stadt. Lwd. Gr. 80x64 cm. S.R. Sign.]] réalisée par Adriaen van de Venne, vendue par Jaffé (Berlin). [13]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DESGLEICHEN MINIATUR: Christus am Kreuze, mit Maria und Johannes; in den seitlichen Streifen die Evangelisten, St. Georg, Sebastian, ein heiliger Mönch und Ornamente. Pergament. Gr. 24,5X18 cm. G.R. Aus Sammlung Eugen Schweitzer Nr. 70, Tafel 44. (Oberitalienisch um 1500)|DESGLEICHEN MINIATUR: Christus am Kreuze, mit Maria und Johannes; in den seitlichen Streifen die Evangelisten, St. Georg, Sebastian, ein heiliger Mönch und Ornamente. Pergament. Gr. 24,5X18 cm. G.R. Aus Sammlung Eugen Schweitzer Nr. 70, Tafel 44.]] réalisée par Oberitalienisch um 1500, vendue par Jaffé (Berlin). [21]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DER SCHULLEHRER MIT DREI KNABEN. Der Lehrer, in Halbfigur, eine Holzkelle in der Hand am Tisch, ihm gegenüber ein schreibender Knabe, hinter dem ein zweiter steht; am Fenster die Kappe eines dritten sichtbar. Holz. Gr. 19x17,5 cm. S. R. Signiert. Mit Gutachten von Wilhelm von Bode. (Jan Steen)|DER SCHULLEHRER MIT DREI KNABEN. Der Lehrer, in Halbfigur, eine Holzkelle in der Hand am Tisch, ihm gegenüber ein schreibender Knabe, hinter dem ein zweiter steht; am Fenster die Kappe eines dritten sichtbar. Holz. Gr. 19x17,5 cm. S. R. Signiert. Mit Gutachten von Wilhelm von Bode.]] réalisée par Jan Steen, vendue par Privatbesitz. [33]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DOPPELBILDNIS. Der Herr in pelzverbrämtem schwarzem Rock und Barett, die Rechte auf den Tisch gestützt; die Frau in schwarzem Gewand und weißer Haube, in der Rechten ein Buch. Ganze Figuren, stehend. Holz. Gr. 53x20 bzw. 53x19 cm. S. R. Auf der Rückseite zwei Schilder mit Hausmarken. A. v. Wurzbach, Niederländ. Künstler-Lex. Bd. I S. 216 (B. Bruyn: Darmstadt, Doppelbildnis eines Ehepaars). Siehe auch Bd. 3 S. 248 Nr. 428. Das Bild war früher in der Großherzogl. Sammlung. Mit Gutachten von Prof. Buchner. (Barthel Bruyn d. J.)|DOPPELBILDNIS. Der Herr in pelzverbrämtem schwarzem Rock und Barett, die Rechte auf den Tisch gestützt; die Frau in schwarzem Gewand und weißer Haube, in der Rechten ein Buch. Ganze Figuren, stehend. Holz. Gr. 53x20 bzw. 53x19 cm. S. R. Auf der Rückseite zwei Schilder mit Hausmarken. A. v. Wurzbach, Niederländ. Künstler-Lex. Bd. I S. 216 (B. Bruyn: Darmstadt, Doppelbildnis eines Ehepaars). Siehe auch Bd. 3 S. 248 Nr. 428. Das Bild war früher in der Großherzogl. Sammlung. Mit Gutachten von Prof. Buchner.]] réalisée par Barthel Bruyn d. J., vendue par Privatbesitz. [34]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[KAMPF AUF DER BRÜCKE. Über einen Fluß wölbt sich ein Brückenbogen, der in der Mitte verbarrikadiert ist. Auf beiden Seiten andrängendes Fußvolk und Reiter. Holz. Gr. 48X64 cm. G.R. Signiert und datiert 1647. Aufgeführt in: Wurzbach, Niederländisches Künstlerlexikon II, S. 156. Ausgestellt in der königlichen Akademie Berlin 1890, "Ausstellung aus Privatbesitz", Nr. 176. (Hendrik de Meyer I)|KAMPF AUF DER BRÜCKE. Über einen Fluß wölbt sich ein Brückenbogen, der in der Mitte verbarrikadiert ist. Auf beiden Seiten andrängendes Fußvolk und Reiter. Holz. Gr. 48X64 cm. G.R. Signiert und datiert 1647. Aufgeführt in: Wurzbach, Niederländisches Künstlerlexikon II, S. 156. Ausgestellt in der königlichen Akademie Berlin 1890, "Ausstellung aus Privatbesitz", Nr. 176.]] réalisée par Hendrik de Meyer I, vendue par Privatbesitz. [35]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[MARIA MIT DEM KINDE UND DEM KLEINEN JOHANNES. Die Madonna, nach rechts sitzend, hält den kleinen Jesusknaben, der von Johannes umfaßt wird. Holz. Gr. 70X53 cm. G.R. Mit Gutachten von Prof. Dr. Herrn. Voß: "eine charakteristische florentinische Arbeit von der Mitte des 16. Jahrhunderts, die aus stilistischen Gründen m. E. dem Giorgio Vasari zugeschrieben werden kann." (Giorgio Vasari)|MARIA MIT DEM KINDE UND DEM KLEINEN JOHANNES. Die Madonna, nach rechts sitzend, hält den kleinen Jesusknaben, der von Johannes umfaßt wird. Holz. Gr. 70X53 cm. G.R. Mit Gutachten von Prof. Dr. Herrn. Voß: "eine charakteristische florentinische Arbeit von der Mitte des 16. Jahrhunderts, die aus stilistischen Gründen m. E. dem Giorgio Vasari zugeschrieben werden kann."]] réalisée par Giorgio Vasari, vendue par Privatbesitz. [36]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[BILDNIS EINER DAME. Eine Dame mit dunklem Haar, weißem Tuch und in braunem Mantel, die Arme auf einen Steintisch gelehnt, auf dem ein Zettel mit den Versen: "Gute heilige Natur - Laß mich gehn auf deiner Spur - Leite mich an deiner Hand - Wie ein Kind am Gengel Band." - Lwd. Gr. 73x58 cm. G.R. (Anton Graff)|BILDNIS EINER DAME. Eine Dame mit dunklem Haar, weißem Tuch und in braunem Mantel, die Arme auf einen Steintisch gelehnt, auf dem ein Zettel mit den Versen: "Gute heilige Natur - Laß mich gehn auf deiner Spur - Leite mich an deiner Hand - Wie ein Kind am Gengel Band." - Lwd. Gr. 73x58 cm. G.R.]] réalisée par Anton Graff, vendue par Privatbesitz. [37]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Lepke (Rudolph). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE KREUZIGUNG. In der Mitte Christus am Kreuz, dessen Fuß von Magdalena umfaßt wird; rechts und links die Schächer. Links Maria, Johannes und andere Frauen, am Boden eine Frau mit Kindern. Rechts der Hauptmann zu Pferde mit Gefolge. Holz. Gr. 124x92 cm. Holzrahmen. Mit Gutachten von Dir. Max J. Friedländer. (Frans Franken II)|DIE KREUZIGUNG. In der Mitte Christus am Kreuz, dessen Fuß von Magdalena umfaßt wird; rechts und links die Schächer. Links Maria, Johannes und andere Frauen, am Boden eine Frau mit Kindern. Rechts der Hauptmann zu Pferde mit Gefolge. Holz. Gr. 124x92 cm. Holzrahmen. Mit Gutachten von Dir. Max J. Friedländer.]] réalisée par Frans Franken II, vendue par Privatbesitz. [43]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Am Strande. Aus einem Fischerkutter werden Fische entladen, die ein Fischer, seine Frau und sein Kind in Empfang nehmen; ein weiterer Fischerkutter fährt mit vollen Segeln der Küste zu; das Ufer geht in Kreidefelsen über. Oel auf L. 92X130 cm. Bez.: Bentabole. G. R. (Louis Bentabole)|Am Strande. Aus einem Fischerkutter werden Fische entladen, die ein Fischer, seine Frau und sein Kind in Empfang nehmen; ein weiterer Fischerkutter fährt mit vollen Segeln der Küste zu; das Ufer geht in Kreidefelsen über. Oel auf L. 92X130 cm. Bez.: Bentabole. G. R.]] réalisée par Louis Bentabole, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [44]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Jungvieh. Mutwillig in täppischem Trabe der Tränke zueilend; im Hintergrunde auf erhöhtem Punkte die Bäuerin den Tieren zusehend; blauer, teilweise bewölkter Himmel. Galeriewerk. Oel auf L. 200X160 cm. Bez.: Anton Braith 1886, München. G. R. Abb. Taf. 2. (Anton Braith)|Jungvieh. Mutwillig in täppischem Trabe der Tränke zueilend; im Hintergrunde auf erhöhtem Punkte die Bäuerin den Tieren zusehend; blauer, teilweise bewölkter Himmel. Galeriewerk. Oel auf L. 200X160 cm. Bez.: Anton Braith 1886, München. G. R. Abb. Taf. 2.]] réalisée par Anton Braith, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [47]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Flotte Fahrt. Dem Ufer eines Flusses entlang verschiedene polnische Bauerngefährte, die zum und vom Markt fahren; ein mit fünf Pferden bespannter Planwagen, auf dessen Bock zwei Männer sitzen, während ein dritter auf dem Sattelpferd des Vorspannes reitet, sprengt in vollem Galopp auf den Beschauer zu. Oel auf L. 79X140 cm. Bez.: Jozef Brandt, Warzowey Monachium. Abb. Taf. 4. G. R. (Josef von Brandt)|Flotte Fahrt. Dem Ufer eines Flusses entlang verschiedene polnische Bauerngefährte, die zum und vom Markt fahren; ein mit fünf Pferden bespannter Planwagen, auf dessen Bock zwei Männer sitzen, während ein dritter auf dem Sattelpferd des Vorspannes reitet, sprengt in vollem Galopp auf den Beschauer zu. Oel auf L. 79X140 cm. Bez.: Jozef Brandt, Warzowey Monachium. Abb. Taf. 4. G. R.]] réalisée par Josef von Brandt, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [48]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Glückliche Mutter. Ihr jüngstes nacktes Kind liebevoll umschlungen auf dem Schöße haltend, während ein größeres Mädchen mit offenem Haar die linke Hand auf den rechten Arm der Mutter und die rechte Hand auf das Knie ihres Schwesterchens stützt. Abb. Taf. 5. Oel auf L. 136X106 cm. G. R. (Jaques Louis David)|Glückliche Mutter. Ihr jüngstes nacktes Kind liebevoll umschlungen auf dem Schöße haltend, während ein größeres Mädchen mit offenem Haar die linke Hand auf den rechten Arm der Mutter und die rechte Hand auf das Knie ihres Schwesterchens stützt. Abb. Taf. 5. Oel auf L. 136X106 cm. G. R.]] réalisée par Jaques Louis David, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [50]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Landsknechtsliebe. An einem Weidezaun steht eine dralle Dirne, neben sich einen Korb mit Wäsche, über dem Zaun auf niederer gelegener Straße hält ein fescher Landsknecht zu Pferd und unterhält sich mit der Maid; im Hintergrund auf einem Berg eine Burg sichtbar. Abb. Taf. 10. Oel auf H. 21X17 cm. Bez.: W. Diez, 1878. G. R. (Wilhelm von Diez)|Landsknechtsliebe. An einem Weidezaun steht eine dralle Dirne, neben sich einen Korb mit Wäsche, über dem Zaun auf niederer gelegener Straße hält ein fescher Landsknecht zu Pferd und unterhält sich mit der Maid; im Hintergrund auf einem Berg eine Burg sichtbar. Abb. Taf. 10. Oel auf H. 21X17 cm. Bez.: W. Diez, 1878. G. R.]] réalisée par Wilhelm von Diez, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [51]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Auf der Fahrt zur Stadt. Auf schlechter Landstraße ein zweispänniges Bauernfuhrwerk mit Bauer und Bäuerin, hinten am Wagen ist ein Pferd angebunden; ein Bauer zu Pferde reitet voraus. Abb. Taf. 12. Oel auf H. 13X18 cm. Bez.: Wilh. von Diez, 1905. G. R. (Wilhelm von Diez)|Auf der Fahrt zur Stadt. Auf schlechter Landstraße ein zweispänniges Bauernfuhrwerk mit Bauer und Bäuerin, hinten am Wagen ist ein Pferd angebunden; ein Bauer zu Pferde reitet voraus. Abb. Taf. 12. Oel auf H. 13X18 cm. Bez.: Wilh. von Diez, 1905. G. R.]] réalisée par Wilhelm von Diez, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [52]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Römerin. Eine Bürgersfrau in mittleren Jahren mit blauschwarzem gescheiteltem Haar, auf demselben ein Spitzenhäubchen, schwarz- seidenen, mit weißem Halskragen garniertem Kleide, in der Linken ein Buch, auf dem Arm ein Spitzentuch. Halbfigur, beinahe en face. Bei Uhde-Bernays von 1929 unter Nr. 310 angeführt und unter Nr. 290 abgebildet. Abb. Taf. 1. Oel auf L. 85X70 cm. Bez.: A. Feuerbach 71. G. R. (Anselm Feuerbach)|Römerin. Eine Bürgersfrau in mittleren Jahren mit blauschwarzem gescheiteltem Haar, auf demselben ein Spitzenhäubchen, schwarz- seidenen, mit weißem Halskragen garniertem Kleide, in der Linken ein Buch, auf dem Arm ein Spitzentuch. Halbfigur, beinahe en face. Bei Uhde-Bernays von 1929 unter Nr. 310 angeführt und unter Nr. 290 abgebildet. Abb. Taf. 1. Oel auf L. 85X70 cm. Bez.: A. Feuerbach 71. G. R.]] réalisée par Anselm Feuerbach, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [54]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Ein interessantes Schriftstück wird von einem Herrn vier Freunden vorgelesen, weitere Schriftstücke liegen am Tisch und auf dem Boden; Kostüme der Rokokozeit, reiche Zimmerausstattung, Kamin mit Spiegel und Marmorsäule. Abb. Taf. 10. Oel auf H. 42X31 cm. Bez.: A. J. Franke. G. R. (Albert J. Franke)|Ein interessantes Schriftstück wird von einem Herrn vier Freunden vorgelesen, weitere Schriftstücke liegen am Tisch und auf dem Boden; Kostüme der Rokokozeit, reiche Zimmerausstattung, Kamin mit Spiegel und Marmorsäule. Abb. Taf. 10. Oel auf H. 42X31 cm. Bez.: A. J. Franke. G. R.]] réalisée par Albert J. Franke, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [55]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Hirtenjunge. Am Feuer Kartoffel bratend, hinter ihm ein primitives Zelt, vor ihm eine kleine Wasserstelle, an der die vom Hunde bewachte kleine Herde mit Widder, Schafen und Lämmern steht; im Hintergrund ein Abhang und ein Ochse. Oel auf L. 78X105 cm. Bez.: Otto Gebler, München. G. R. Abb. Taf. 7. (Otto Gebler)|Hirtenjunge. Am Feuer Kartoffel bratend, hinter ihm ein primitives Zelt, vor ihm eine kleine Wasserstelle, an der die vom Hunde bewachte kleine Herde mit Widder, Schafen und Lämmern steht; im Hintergrund ein Abhang und ein Ochse. Oel auf L. 78X105 cm. Bez.: Otto Gebler, München. G. R. Abb. Taf. 7.]] réalisée par Otto Gebler, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [56]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Zum Marienfeste. In der Klosterkirche sind Nonnen des Dominikaner- Ordens damit beschäftigt, den Marienaltar mit Blumen zu schmücken, vor dem Altar sitzt die hochbetagte Frau Oberin und wählt die Meßgewänder für das hohe Fest aus. Siehe Boettchers Malerwerke des XIX. Jahrh. Nr. 62, Seite 425. Abb. Taf. 3. Oel auf L. 112X90 cm. Bez.: Ed. Grützner. G. R. (Eduard von Grützner)|Zum Marienfeste. In der Klosterkirche sind Nonnen des Dominikaner- Ordens damit beschäftigt, den Marienaltar mit Blumen zu schmücken, vor dem Altar sitzt die hochbetagte Frau Oberin und wählt die Meßgewänder für das hohe Fest aus. Siehe Boettchers Malerwerke des XIX. Jahrh. Nr. 62, Seite 425. Abb. Taf. 3. Oel auf L. 112X90 cm. Bez.: Ed. Grützner. G. R.]] réalisée par Eduard von Grützner, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [58]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Einkehr. Vor einem Landwirtshause hält ein Wagen mit Bäuerin, am Futterbarren ein Pferd, ein Bauer auf einem Schimmel trinkt ein Glas Bier, ein Brauner steht neben ihm; an einem Tisch vor dem Hause zechende Bauern im Gespräche mit dem Wirte. Sommertag. Oel auf L. 33X64 cm. Bez.: Ludwig Hartmann, München. H. R. Abb. Taf. 8. (Ludwig Hartmann)|Einkehr. Vor einem Landwirtshause hält ein Wagen mit Bäuerin, am Futterbarren ein Pferd, ein Bauer auf einem Schimmel trinkt ein Glas Bier, ein Brauner steht neben ihm; an einem Tisch vor dem Hause zechende Bauern im Gespräche mit dem Wirte. Sommertag. Oel auf L. 33X64 cm. Bez.: Ludwig Hartmann, München. H. R. Abb. Taf. 8.]] réalisée par Ludwig Hartmann, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [59]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Gute Jagdbeute. Ein alter Jäger zeigt ein Prachtexemplar von erlegtem Fuchse dem Wirt, dem Lehrer und einem Bauern; ein Knabe sieht furchtsam zu dem Tiere empor; Dackel und Vorstehhund sehen auf ihren Feind. Oel auf L. 33,5X43 cm. Bez.: Hugo Kauffmann, München. G. R. Abb. Taf 7. (Hugo Kauffmann)|Gute Jagdbeute. Ein alter Jäger zeigt ein Prachtexemplar von erlegtem Fuchse dem Wirt, dem Lehrer und einem Bauern; ein Knabe sieht furchtsam zu dem Tiere empor; Dackel und Vorstehhund sehen auf ihren Feind. Oel auf L. 33,5X43 cm. Bez.: Hugo Kauffmann, München. G. R. Abb. Taf 7.]] réalisée par Hugo Kauffmann, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [63]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Nach der Jagd. Im verschneiten Wald ziehen zwei Jungen einen Hirsch auf einem Schlitten, die Jäger halten das Wild beim Geweih; zwei Treiber tragen auf einer Stange ein Hirschkalb; die Jäger folgen in Gruppen mit ihren Hunden nach. Abb. Taf. 12. Oel auf L. 34X40 cm. Bez.: Hugo Kaufmann 70. G. R. (Hugo Kauffmann)|Nach der Jagd. Im verschneiten Wald ziehen zwei Jungen einen Hirsch auf einem Schlitten, die Jäger halten das Wild beim Geweih; zwei Treiber tragen auf einer Stange ein Hirschkalb; die Jäger folgen in Gruppen mit ihren Hunden nach. Abb. Taf. 12. Oel auf L. 34X40 cm. Bez.: Hugo Kaufmann 70. G. R.]] réalisée par Hugo Kauffmann, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [64]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Damenbildnis in ganzer Figur. Junge elegante Dame mit vollem rötlichem Haar, das Gesicht auf den Beschauer gerichtet. Brustausschnitt, rosa Bluse, dunkelblaues Kleid, darüber hellblauen Überwurf; die Finger der rechten Hand auf eine Balustrade, die linke Hand in die Hüfte gestützt. Oel auf L. 158X82 cm. Bez.: F. A. v. Kaulbach 1914. G. R. Abb. Taf. 5. (Fritz August von Kaulbach)|Damenbildnis in ganzer Figur. Junge elegante Dame mit vollem rötlichem Haar, das Gesicht auf den Beschauer gerichtet. Brustausschnitt, rosa Bluse, dunkelblaues Kleid, darüber hellblauen Überwurf; die Finger der rechten Hand auf eine Balustrade, die linke Hand in die Hüfte gestützt. Oel auf L. 158X82 cm. Bez.: F. A. v. Kaulbach 1914. G. R. Abb. Taf. 5.]] réalisée par Fritz August von Kaulbach, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [65]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Der Backofen. Erste Fassung zu der bekannten großen Komposition. Eine alte Holländerin schießt das Brot in den Backofen, Kinder sehen zu; eine weitere Frau trägt auf einem Brett drei Brotlaibe zum Backen. Holländisches Dorf. Kohlezeichnung auf P. 39X53 cm. Bez. r. u.: M. Liebermann. G. R. Abb. Taf. 12 (Max Liebermann)|Der Backofen. Erste Fassung zu der bekannten großen Komposition. Eine alte Holländerin schießt das Brot in den Backofen, Kinder sehen zu; eine weitere Frau trägt auf einem Brett drei Brotlaibe zum Backen. Holländisches Dorf. Kohlezeichnung auf P. 39X53 cm. Bez. r. u.: M. Liebermann. G. R. Abb. Taf. 12]] réalisée par Max Liebermann, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [71]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Der Haremswächter. Die Arme über die quer über den Nacken haltende Flinte gelegt; Burnus, entblößtem Oberkörper, rockartige an den Hüften mit einem Gürtel befestigte Kleidung, im Gürtel Waffen, steht vor dem mit einem Teppich verhängtem Haremseingang. Oel auf H. 46X38 cm. Bez.: A. Lonza. G. R. (Antonio Lonza)|Der Haremswächter. Die Arme über die quer über den Nacken haltende Flinte gelegt; Burnus, entblößtem Oberkörper, rockartige an den Hüften mit einem Gürtel befestigte Kleidung, im Gürtel Waffen, steht vor dem mit einem Teppich verhängtem Haremseingang. Oel auf H. 46X38 cm. Bez.: A. Lonza. G. R.]] réalisée par Antonio Lonza, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [73]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Der Empfang. Im Parke eines Schlosses liest ein hoher Offizier einem adeligen Paar eine Botschaft vor, ein hoher geistlicher Würdenträger unterhält sich mit einigen Damen, auf dem Wege eine Sänfte. Oel auf L. 110X184 cm. Bez.: V. Poveda, Roma. G. R. (Viente Poveda)|Der Empfang. Im Parke eines Schlosses liest ein hoher Offizier einem adeligen Paar eine Botschaft vor, ein hoher geistlicher Würdenträger unterhält sich mit einigen Damen, auf dem Wege eine Sänfte. Oel auf L. 110X184 cm. Bez.: V. Poveda, Roma. G. R.]] réalisée par Viente Poveda, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [78]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Das Klosterkonzert. Drei Mönche ein Musikstück übend; zwei spielen Violine und Cello, während der dritte auf seinen Einsatz wartet; ein vierter an einer Mauerecke lehnender vollbärtiger Mönch zuhörend. Oel auf H. 33X40 cm. Bez.: Anton Seitz, München. G. R. Abb. Taf. 6. (Anton Seitz)|Das Klosterkonzert. Drei Mönche ein Musikstück übend; zwei spielen Violine und Cello, während der dritte auf seinen Einsatz wartet; ein vierter an einer Mauerecke lehnender vollbärtiger Mönch zuhörend. Oel auf H. 33X40 cm. Bez.: Anton Seitz, München. G. R. Abb. Taf. 6.]] réalisée par Anton Seitz, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [80]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Komödianten auf der Reise. Zwei Komödiantenwagen und ein Planwagen, gelenkt und begleitet von dem fahrenden Volk, auf ausgefahrener Feldstraße; links vom Wege ein Hüterbub einige Schafe treibend: rechts Wald, links Moorlandschaft. Abb. Taf. 9. Oel auf L. 49X85 cm. Bez.: J. Wopfner, München. G. R. (Josef Wopfner)|Komödianten auf der Reise. Zwei Komödiantenwagen und ein Planwagen, gelenkt und begleitet von dem fahrenden Volk, auf ausgefahrener Feldstraße; links vom Wege ein Hüterbub einige Schafe treibend: rechts Wald, links Moorlandschaft. Abb. Taf. 9. Oel auf L. 49X85 cm. Bez.: J. Wopfner, München. G. R.]] réalisée par Josef Wopfner, vendue par Max Michel, Kunsthandlung. [88]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Winter im Walde. Die gefällten Stämme werden auf ein Fuhrwerk geladen, daneben drei Pferde, zwei Männer und eine Frau; unter hohen Bäumen ist im Hintergrund das Forsthaus sichtbar. Oel auf L. 76X128 cm. Bez.: C. Bimmermann, fe. Dldf. 1883. G. R. (Caesar Bimmermann)|Winter im Walde. Die gefällten Stämme werden auf ein Fuhrwerk geladen, daneben drei Pferde, zwei Männer und eine Frau; unter hohen Bäumen ist im Hintergrund das Forsthaus sichtbar. Oel auf L. 76X128 cm. Bez.: C. Bimmermann, fe. Dldf. 1883. G. R.]] réalisée par Caesar Bimmermann, vendue par aus Privatbesitz. [99]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Bildnis einer Aristokratin. Mit hochfrisiertem gepudertem Haar: weißer Pelzverbrämung auf hellroter samtner Taille leichtes Dekolleté, die rechte Hand liegt auf dem Schoß; das Gesicht dem Beschauer zugewandt. Halbfigur. Oel auf L. 80X65 cm. G. R. (Desmarees)|Bildnis einer Aristokratin. Mit hochfrisiertem gepudertem Haar: weißer Pelzverbrämung auf hellroter samtner Taille leichtes Dekolleté, die rechte Hand liegt auf dem Schoß; das Gesicht dem Beschauer zugewandt. Halbfigur. Oel auf L. 80X65 cm. G. R.]] réalisée par Desmarees, vendue par aus Privatbesitz. [102]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Das Starnberger Schloß von der rückwärtigen Seite gesehen. Mit Blick auf den See. das gegenüberliegende Ufer und das Gebirge, im Vordergrunde Kühe auf der Weide, zwei Hirten und ein Jäger mit Hund. Abb. Taf. 16. Oel auf L. 37X44 cm. Bez.: J. J. Dorner 1839. G. R. (Johann Jacob Dorner)|Das Starnberger Schloß von der rückwärtigen Seite gesehen. Mit Blick auf den See. das gegenüberliegende Ufer und das Gebirge, im Vordergrunde Kühe auf der Weide, zwei Hirten und ein Jäger mit Hund. Abb. Taf. 16. Oel auf L. 37X44 cm. Bez.: J. J. Dorner 1839. G. R.]] réalisée par Johann Jacob Dorner, vendue par aus Privatbesitz. [103]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Rheinische Landschaft bei Stein am Rhein. Rechts Felsaufbau mit alter Villa, am Fuße desselben zwischen Gebüsch ein von einer Mauer umgebener Garten, ein Fluß durchzieht die Landschaft; auf der anderen Seite eine mit Pappeln bestandene Landstraße; im Hintergrunde Höhenzüge, bewölkter, teilweise gewitteriger Himmel. Oel auf H. 44X65 cm. Bez.: E. Kubierschky. G. L. (Erich von Kubierschky)|Rheinische Landschaft bei Stein am Rhein. Rechts Felsaufbau mit alter Villa, am Fuße desselben zwischen Gebüsch ein von einer Mauer umgebener Garten, ein Fluß durchzieht die Landschaft; auf der anderen Seite eine mit Pappeln bestandene Landstraße; im Hintergrunde Höhenzüge, bewölkter, teilweise gewitteriger Himmel. Oel auf H. 44X65 cm. Bez.: E. Kubierschky. G. L.]] réalisée par Erich von Kubierschky, vendue par aus Privatbesitz. [117]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Aus dem Hochgebirge. Die verschneiten Gipfel des Hochgebirges überragen das Gebirgstal, dessen Getreide spärlich gedeiht; vereinzelte kräftige Bäume; vor einem Feldkreuz Frau mit Kind. Oel auf L. 114X134 cm. Bez.: Jul. Lange, München 1851. G. R. Abb. Taf. 16. (Julius Lange)|Aus dem Hochgebirge. Die verschneiten Gipfel des Hochgebirges überragen das Gebirgstal, dessen Getreide spärlich gedeiht; vereinzelte kräftige Bäume; vor einem Feldkreuz Frau mit Kind. Oel auf L. 114X134 cm. Bez.: Jul. Lange, München 1851. G. R. Abb. Taf. 16.]] réalisée par Julius Lange, vendue par aus Privatbesitz. [119]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Altes holländisches Städtchen mit Tor. An einer Mauer Gemüsehändlerin und einige Leute, gegenüber zwei Frauen auf der Straße und ein Mann im Gespräche mit einer Frau; teilweise bewölkter Himmel. Oel auf H. 18,5X24,5 cm. Bez.: G. Leickert. H. R. (G. Ch. Leickert)|Altes holländisches Städtchen mit Tor. An einer Mauer Gemüsehändlerin und einige Leute, gegenüber zwei Frauen auf der Straße und ein Mann im Gespräche mit einer Frau; teilweise bewölkter Himmel. Oel auf H. 18,5X24,5 cm. Bez.: G. Leickert. H. R.]] réalisée par G. Ch. Leickert, vendue par aus Privatbesitz. [121]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Dorfleben in Südtirol. Am Dorfbrunnen eine Kuh und ein Stier, auf einem Esel sitzt eine Bäuerin im Arm den Spinnrocken, auf dem Wege eine Bäuerin mit Ziegen, durch einen weinüberwachsenen Torbogen das Gebirge und Ruinen sichtbar. Oel auf H. 27X35 cm. Bez.: J. N. Rauch 1832. H.R. (Johann Nep. Rauch)|Dorfleben in Südtirol. Am Dorfbrunnen eine Kuh und ein Stier, auf einem Esel sitzt eine Bäuerin im Arm den Spinnrocken, auf dem Wege eine Bäuerin mit Ziegen, durch einen weinüberwachsenen Torbogen das Gebirge und Ruinen sichtbar. Oel auf H. 27X35 cm. Bez.: J. N. Rauch 1832. H.R.]] réalisée par Johann Nep. Rauch, vendue par aus Privatbesitz. [132]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Maria mit dem Jesuskinde in der Wiege in einem offenen Schuppen. Davor ein Flöte blasender Knabe, dem ein Mädchen zuhört. Aus "Was bringt die Botenfrau?" Erster (zweiter) Tragkorb 1850. Aquarellierte Bleistift- und Federzeichnung. 9,8X8,9 cm. H. 1473. Entzückendes Blatt. (Adrian Ludwig Richter)|Maria mit dem Jesuskinde in der Wiege in einem offenen Schuppen. Davor ein Flöte blasender Knabe, dem ein Mädchen zuhört. Aus "Was bringt die Botenfrau?" Erster (zweiter) Tragkorb 1850. Aquarellierte Bleistift- und Federzeichnung. 9,8X8,9 cm. H. 1473. Entzückendes Blatt.]] réalisée par Adrian Ludwig Richter, vendue par aus Privatbesitz. [141]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Bäuerin im Gespräch mit ihrem Manne, ihm die Hand reichend; "Gottlob rief Eva ...." Aus "Der Geizhals und sein Nachbar". Spinnstube 1855. Auf der Rückseite Skizze zu einem unbenutzten ähnlichen Entwurf: "Willst du mir verzeihen?" (Letzteres handschriftlich vom Künstler.) Bleistift auf P. 7X8,3 cm. Aus H. 2276 ff. Mohn, Richter Monographie. Abb. 72 sehr schöne, fein ausgeführte Bleistiftzeichnung, hier und da leicht farbig getuscht. Bez.: L. R. (Adrian Ludwig Richter)|Bäuerin im Gespräch mit ihrem Manne, ihm die Hand reichend; "Gottlob rief Eva ...." Aus "Der Geizhals und sein Nachbar". Spinnstube 1855. Auf der Rückseite Skizze zu einem unbenutzten ähnlichen Entwurf: "Willst du mir verzeihen?" (Letzteres handschriftlich vom Künstler.) Bleistift auf P. 7X8,3 cm. Aus H. 2276 ff. Mohn, Richter Monographie. Abb. 72 sehr schöne, fein ausgeführte Bleistiftzeichnung, hier und da leicht farbig getuscht. Bez.: L. R.]] réalisée par Adrian Ludwig Richter, vendue par aus Privatbesitz. [142]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Bauernhäuser in Rochwitz. Dörfliches Straßenbild mit einer Gruppe plaudernder Einwohner und Kinder. Bleistiftzeichnung weiß gehöht und leicht farbig getuscht. 17,7X25,3 cm. Von bildmäßiger Wirkung. Bez.: Rochwitz, d. 20. Aug. 1867. Aus der Sammlung Flinsch, Versteigerung bei C. G. Boerner, Leipzig, 29. und 30. November 1912. Die Beschreibungen wurden beibehalten. (Adrian Ludwig Richter)|Bauernhäuser in Rochwitz. Dörfliches Straßenbild mit einer Gruppe plaudernder Einwohner und Kinder. Bleistiftzeichnung weiß gehöht und leicht farbig getuscht. 17,7X25,3 cm. Von bildmäßiger Wirkung. Bez.: Rochwitz, d. 20. Aug. 1867. Aus der Sammlung Flinsch, Versteigerung bei C. G. Boerner, Leipzig, 29. und 30. November 1912. Die Beschreibungen wurden beibehalten.]] réalisée par Adrian Ludwig Richter, vendue par aus Privatbesitz. [144]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Muttersorgen. Ein kleines Mädchen hält einen jungen Dackel im Arm und versucht ihn mit dem Schwamm zu waschen, fünf weitere Dackel betrachten die Prozedur mit mißtrauischen Blicken; in der Waschschüssel liegt eine Puppe. Pastell auf P. 75X95 cm. Bez.: A. Roeseler. G. R. (A. Roesseler)|Muttersorgen. Ein kleines Mädchen hält einen jungen Dackel im Arm und versucht ihn mit dem Schwamm zu waschen, fünf weitere Dackel betrachten die Prozedur mit mißtrauischen Blicken; in der Waschschüssel liegt eine Puppe. Pastell auf P. 75X95 cm. Bez.: A. Roeseler. G. R.]] réalisée par A. Roesseler, vendue par aus Privatbesitz. [145]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Mondnacht in Venedig. Der Mondschein zittert auf dem ruhigen Wasser der Lagune, auf dem Quai sitzt ein Mann, eine Gondel durchschneidet das Wasser. Die Architektur der Paläste und Kirchen tritt in dem Mondlicht ganz besonders betont in Erscheinung. Siehe Boettichers Malerwerke des XIX. Jahrh. Seite 575, Nr. 33. Abb. Taf. 14. Oel auf L. 74X114 cm. Bez.: Ed. Schleich. G. R. (Eduard Schleich)|Mondnacht in Venedig. Der Mondschein zittert auf dem ruhigen Wasser der Lagune, auf dem Quai sitzt ein Mann, eine Gondel durchschneidet das Wasser. Die Architektur der Paläste und Kirchen tritt in dem Mondlicht ganz besonders betont in Erscheinung. Siehe Boettichers Malerwerke des XIX. Jahrh. Seite 575, Nr. 33. Abb. Taf. 14. Oel auf L. 74X114 cm. Bez.: Ed. Schleich. G. R.]] réalisée par Eduard Schleich, vendue par aus Privatbesitz. [146]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Der Philosoph. Ein Gelehrter des Biedermeier promeniert in einem Parke, den Spazierstock in den auf dem Rücken verschränkten Händen tragend und blickt verstohlens zur Statue der Venus empor. Oel auf L. 29,5X23 cm. Bez. mit dem Nachlaß-Stempel Rombus mit S. Abb. Taf. 13. G. R. (C. Spitzweg)|Der Philosoph. Ein Gelehrter des Biedermeier promeniert in einem Parke, den Spazierstock in den auf dem Rücken verschränkten Händen tragend und blickt verstohlens zur Statue der Venus empor. Oel auf L. 29,5X23 cm. Bez. mit dem Nachlaß-Stempel Rombus mit S. Abb. Taf. 13. G. R.]] réalisée par C. Spitzweg, vendue par aus Privatbesitz. [155]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Flucht des Mädchens vor der Schlange. In einer Felsschlucht flieht ein von einer Schlange erschrecktes blumensuchendes Mädchen; blauer Himmel. Erste Fassung zu dem bekannten Bilde größeren Formates. Oel auf Zigarrenbrettchen. 21X14 cm. Aus dem Nachlaß des Künstlers. Abb. Taf. 17. G. R. (C. Spitzweg)|Flucht des Mädchens vor der Schlange. In einer Felsschlucht flieht ein von einer Schlange erschrecktes blumensuchendes Mädchen; blauer Himmel. Erste Fassung zu dem bekannten Bilde größeren Formates. Oel auf Zigarrenbrettchen. 21X14 cm. Aus dem Nachlaß des Künstlers. Abb. Taf. 17. G. R.]] réalisée par C. Spitzweg, vendue par aus Privatbesitz. [156]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Sturm. Über einem mit Felsblöcken, Disteln und Ginster bedecktem Plateau, dazwischen links Buschwerk, rechts Birke, lagern schwere Wolken. Ehedem im Besitze Weiland Prinzregent Luitpold v. Bayern. Abb. Taf. 15. Oel auf H. 67X74 cm. Bez.: T. Stadler, M. 1903. S. R. (Toni von Stadler)|Sturm. Über einem mit Felsblöcken, Disteln und Ginster bedecktem Plateau, dazwischen links Buschwerk, rechts Birke, lagern schwere Wolken. Ehedem im Besitze Weiland Prinzregent Luitpold v. Bayern. Abb. Taf. 15. Oel auf H. 67X74 cm. Bez.: T. Stadler, M. 1903. S. R.]] réalisée par Toni von Stadler, vendue par aus Privatbesitz. [159]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Charlotte. Tochter König Ludwig I. In weißseidenem Kleide mit Spitzen, grauer Perlenkette um den Hals, gescheiteltem, in Zöpfe gelegtem Haar, Stirnlöckchen. Brustbild. Oel auf L. 67X52 cm, im Oval 63X50 cm. Bez.: J. Stieler 1814. G. R. (Josef Karl Stieler)|Charlotte. Tochter König Ludwig I. In weißseidenem Kleide mit Spitzen, grauer Perlenkette um den Hals, gescheiteltem, in Zöpfe gelegtem Haar, Stirnlöckchen. Brustbild. Oel auf L. 67X52 cm, im Oval 63X50 cm. Bez.: J. Stieler 1814. G. R.]] réalisée par Josef Karl Stieler, vendue par aus Privatbesitz. [161]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Auf der Alm. Vor einer Almhütte stehen und lagern Kühe und Ziegen, unter der Türe der Hütte sitzt der Senne, alte Wettertannen und große Felsblöcke umgeben die Hütte: Blick auf das von Wolken teilweise bedeckte Hochgebirge. Abb. Taf. 17. Oel auf H. 108X150 cm. Bez.: Friedr. Voltz. H. R. (Friedrich Voltz)|Auf der Alm. Vor einer Almhütte stehen und lagern Kühe und Ziegen, unter der Türe der Hütte sitzt der Senne, alte Wettertannen und große Felsblöcke umgeben die Hütte: Blick auf das von Wolken teilweise bedeckte Hochgebirge. Abb. Taf. 17. Oel auf H. 108X150 cm. Bez.: Friedr. Voltz. H. R.]] réalisée par Friedrich Voltz, vendue par aus Privatbesitz. [171]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Ländliche Idylle. Im Vordergrund Bäuerin mit Kindern vor einem Wasserdurchlaß, eine Kuh mit Kalb kommt zur Tränke, eine weitere Kuh und eine Frau folgen, die Häuser des Dorfes unter Bäumen sichtbar; blauer, leicht bewölkter Himmel. Naturstudie. Oel auf L, 34X30 cm. Bez.: Fr. Voltz. G. R. (Friedrich Voltz)|Ländliche Idylle. Im Vordergrund Bäuerin mit Kindern vor einem Wasserdurchlaß, eine Kuh mit Kalb kommt zur Tränke, eine weitere Kuh und eine Frau folgen, die Häuser des Dorfes unter Bäumen sichtbar; blauer, leicht bewölkter Himmel. Naturstudie. Oel auf L, 34X30 cm. Bez.: Fr. Voltz. G. R.]] réalisée par Friedrich Voltz, vendue par aus Privatbesitz. [172]
  • 1931.04.14/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[Frühling im Moor. Im Vordergrunde am Wasser Figuren, eine weitere in einer Schneuse einem im Moore liegenden Bauernhaus zugehend; rechts Blick durch eine weitere Schneuse auf ein entfernt liegendes Bauernhaus; hohe schlanke Birken überragen das Unterholz. Abb, Taf. 17. Oel auf L. 75X63 cm. Bez.: J. Wenglein. G. R. (Josef Wenglein)|Frühling im Moor. Im Vordergrunde am Wasser Figuren, eine weitere in einer Schneuse einem im Moore liegenden Bauernhaus zugehend; rechts Blick durch eine weitere Schneuse auf ein entfernt liegendes Bauernhaus; hohe schlanke Birken überragen das Unterholz. Abb, Taf. 17. Oel auf L. 75X63 cm. Bez.: J. Wenglein. G. R.]] réalisée par Josef Wenglein, vendue par aus Privatbesitz. [174]