Ventes d'œuvres le 1935.05.21

De Wikipast
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° BILDNIS EINER ÄLTEREN DAME MIT KIND. Die Dame in Zeittracht mit breitem, weißem Kragen, in der Hand ein Gebetbuch, das blonde Kind in Silberbrokatkleid, zu ihr aufschauend. Rote Draperie. Links bez.: . . . kerck fe 1656. Leinwand, 92X78 cm. Schw. R. (Holländischer Meister Mitte 17. Jahrhundert)|° BILDNIS EINER ÄLTEREN DAME MIT KIND. Die Dame in Zeittracht mit breitem, weißem Kragen, in der Hand ein Gebetbuch, das blonde Kind in Silberbrokatkleid, zu ihr aufschauend. Rote Draperie. Links bez.: . . . kerck fe 1656. Leinwand, 92X78 cm. Schw. R.]] réalisée par Holländischer Meister Mitte 17. Jahrhundert, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 300 sch. [8]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° CHRISTUS UND DIE EHEBRECHERIN. Links vorne Christus, umgeben von Aposteln, vor ihm kniend die Ehebrecherin. Weite Landschaft, mit Figurenstaffage, rechts großes Gebäude und Ruinen. Bez.: B. Breenborch. f. Holz, 23X34,5 cm. H. R. (Bartholomeus Breenbergh)|° CHRISTUS UND DIE EHEBRECHERIN. Links vorne Christus, umgeben von Aposteln, vor ihm kniend die Ehebrecherin. Weite Landschaft, mit Figurenstaffage, rechts großes Gebäude und Ruinen. Bez.: B. Breenborch. f. Holz, 23X34,5 cm. H. R.]] réalisée par Bartholomeus Breenbergh, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 200 sch. [22]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[THRONENDE MADONNA, dem Kinde die Brust reichend; Kniestück. Vor grünem Baldachinvorhang sitzt Maria im blauen, lila gefütterten Mantel über rotem Kleid. Pappelholz, 73,4X49 cm. Für den Kopf vergl. Bugiardinis berühmtes Bildnis "La Monaca" in den Uffizien zu Florenz (Nr. 8380). Abb. Tafel 11 (Giuliano Bugiardini)|THRONENDE MADONNA, dem Kinde die Brust reichend; Kniestück. Vor grünem Baldachinvorhang sitzt Maria im blauen, lila gefütterten Mantel über rotem Kleid. Pappelholz, 73,4X49 cm. Für den Kopf vergl. Bugiardinis berühmtes Bildnis "La Monaca" in den Uffizien zu Florenz (Nr. 8380). Abb. Tafel 11]] réalisée par Giuliano Bugiardini, vendue par aus Privatbesitz au prix de 2900 sch. [24]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x DIE GELDWECHSLER. An einem mit hellgrünem Tuch bedeckten Tische sitzt ein älterer Mann im pelzverbrämten Mantel und mit Edelsteinagraffe geziertem Scharlachbarett und schreibt mit der Rechten in ein Buch, während die Linke Goldstücke zählt. Ein anderer Mann mit grüner Kappe und rotem Mantel stützt den rechten Arm auf die Schulter des zuerst Beschriebenen und zieht eine Grimasse, indem er mit der Hand auf die Goldstücke hinweist. Auf dem Tisch Schreibutensilien und ein kostbares Schmuckstück mit Rubin und Perlen. Auf einem Wandbrett, über den Köpfen der beiden, Leuchter, Lichtschere, versiegelte Pergamente und anderes. Holz, 88,5X60 cm. G. R. Sammlung von Sybel, Elberfeld. Sammlung Baron Albert Oppenheim, Köln. Literatur: F. de Mély, fondation Eugène Piot, Monuments et Mémoires publiées par l'Academie des Transcriptions et Belles-Lettres, tom. XVIII, 2. fasc. Paris Leroux, 1911. F. de Mély schreibt das Bild dem Cornelis v. d. Capelle zu. James Wheale, Le peintre Cornelis van der Capelle (enthält die Angabe, daß Sir Charles Eastlake das Bild Quentin Massys zuschreibt. Siehe A. Wurzbach, Niederländisches Künstlerlexikon, Quentin Massys, S. 117 unten. Siehe Thieme-Becker, Künstlerlexikon, besprochen unter Corneille de Lyon, S. 423. Besprochen im Cicerone, Jahrgang 1919, Heft 14. Im Versteigerungskatalog der Sammlung Baron A. Oppenheim (Berlin 1918, Nr. 25) wird das Bild als Quentin Massys (1466 - 1530) verzeichnet. Abb. Tafel 12 (Cornelis van Der Capelle)|x DIE GELDWECHSLER. An einem mit hellgrünem Tuch bedeckten Tische sitzt ein älterer Mann im pelzverbrämten Mantel und mit Edelsteinagraffe geziertem Scharlachbarett und schreibt mit der Rechten in ein Buch, während die Linke Goldstücke zählt. Ein anderer Mann mit grüner Kappe und rotem Mantel stützt den rechten Arm auf die Schulter des zuerst Beschriebenen und zieht eine Grimasse, indem er mit der Hand auf die Goldstücke hinweist. Auf dem Tisch Schreibutensilien und ein kostbares Schmuckstück mit Rubin und Perlen. Auf einem Wandbrett, über den Köpfen der beiden, Leuchter, Lichtschere, versiegelte Pergamente und anderes. Holz, 88,5X60 cm. G. R. Sammlung von Sybel, Elberfeld. Sammlung Baron Albert Oppenheim, Köln. Literatur: F. de Mély, fondation Eugène Piot, Monuments et Mémoires publiées par l'Academie des Transcriptions et Belles-Lettres, tom. XVIII, 2. fasc. Paris Leroux, 1911. F. de Mély schreibt das Bild dem Cornelis v. d. Capelle zu. James Wheale, Le peintre Cornelis van der Capelle (enthält die Angabe, daß Sir Charles Eastlake das Bild Quentin Massys zuschreibt. Siehe A. Wurzbach, Niederländisches Künstlerlexikon, Quentin Massys, S. 117 unten. Siehe Thieme-Becker, Künstlerlexikon, besprochen unter Corneille de Lyon, S. 423. Besprochen im Cicerone, Jahrgang 1919, Heft 14. Im Versteigerungskatalog der Sammlung Baron A. Oppenheim (Berlin 1918, Nr. 25) wird das Bild als Quentin Massys (1466 - 1530) verzeichnet. Abb. Tafel 12]] réalisée par Cornelis van Der Capelle, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 15500 sch. [26]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[MARIA UND DER HL. HIERONYMUS UND HL. KATHARINA VON ALE- XANDRIEN in Brustbildern. Fragment einer Halbfigurenkomposition. Vor rot und gelb gemustertem, grün eingefaßtem Vorhang Maria in grünlichblauem, goldgelb gefüttertem Mantel und weißem Kopftuch über weinrotem Kleid; Hieronymus in olivgrünem Turban und rotem Mantel über grünem Kleid; Katharina in grauweißem Haartuch und rotem Mantel über lila Kleid. - Kastanienholz, 35X66 cm. Eine freie Kopie um 1500, welche die ganze Halbfigurenkomposition vor der Verkürzung der unteren Partie zeigt, war früher im Besitze Lenbachs, München. Für den Typus der Maria vgl. den der Hl. Katharina auf Catenas Altarbild in Santa Maria Mater Domini in Venedig, für den der Hl. Katharina Catenas Frauenbildnis im Kaiser-Friedrich-Museum zu Berlin. Schriftliches Gutachten von Wilhelm von Bode. Abb. Tafel 11 (Vincenzo Di Biagio Catena)|MARIA UND DER HL. HIERONYMUS UND HL. KATHARINA VON ALE- XANDRIEN in Brustbildern. Fragment einer Halbfigurenkomposition. Vor rot und gelb gemustertem, grün eingefaßtem Vorhang Maria in grünlichblauem, goldgelb gefüttertem Mantel und weißem Kopftuch über weinrotem Kleid; Hieronymus in olivgrünem Turban und rotem Mantel über grünem Kleid; Katharina in grauweißem Haartuch und rotem Mantel über lila Kleid. - Kastanienholz, 35X66 cm. Eine freie Kopie um 1500, welche die ganze Halbfigurenkomposition vor der Verkürzung der unteren Partie zeigt, war früher im Besitze Lenbachs, München. Für den Typus der Maria vgl. den der Hl. Katharina auf Catenas Altarbild in Santa Maria Mater Domini in Venedig, für den der Hl. Katharina Catenas Frauenbildnis im Kaiser-Friedrich-Museum zu Berlin. Schriftliches Gutachten von Wilhelm von Bode. Abb. Tafel 11]] réalisée par Vincenzo Di Biagio Catena, vendue par aus Privatbesitz au prix de 500 sch. [27]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x ZWEI BILDNISSE. Stehender Mann in schwarzem Gewand, Hut in der Rechten, vor Baumgruppe, rechts Blick in Landschaft. Stehende Frau in schwarzem Kostüm mit weißer Haube und Kragen, in der Linken weiße Handschuhe. Vor Baumgruppe, links Blick in Landschaft. - Leinwand, je 102X79 cm. Gegenstücke. Schw. R. Abb. Tafel 20 (Jacob Gerritsz Cuyp)|x ZWEI BILDNISSE. Stehender Mann in schwarzem Gewand, Hut in der Rechten, vor Baumgruppe, rechts Blick in Landschaft. Stehende Frau in schwarzem Kostüm mit weißer Haube und Kragen, in der Linken weiße Handschuhe. Vor Baumgruppe, links Blick in Landschaft. - Leinwand, je 102X79 cm. Gegenstücke. Schw. R. Abb. Tafel 20]] réalisée par Jacob Gerritsz Cuyp, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 220 sch. [29]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° STILLEBEN. Auf einer Tischplatte stehen Gläser, Pokale und ein silberner Aufsatz, vorne liegt ein Hummer, um ihn gruppiert Austern, Früchte und Brot. Grünbrauner Hintergrund. Links unten bez.: C. De Heem. - Holz, 74X63 cm. Br. R. Abb. Tafel 19 (Cornelis de Heem)|° STILLEBEN. Auf einer Tischplatte stehen Gläser, Pokale und ein silberner Aufsatz, vorne liegt ein Hummer, um ihn gruppiert Austern, Früchte und Brot. Grünbrauner Hintergrund. Links unten bez.: C. De Heem. - Holz, 74X63 cm. Br. R. Abb. Tafel 19]] réalisée par Cornelis de Heem, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 1550 sch. [36]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x ANSICHT DES CANAL GRANDE mit Blick auf den Canal Cannareggio; im Vordergrund links der Palazzo Labia, daneben die Kirche San Geremia. Auf dem Canal zahlreiche Gondeln mit Figuren. - Leinwand, 72X120 cm. G. R. Ausstellung: Italienische Malerei des 17. und 18. Jahrhundert. Wiesbaden 1935, siehe Ausstellungskatalog. Abb. Tafel 23 (Michele Marieschi)|x ANSICHT DES CANAL GRANDE mit Blick auf den Canal Cannareggio; im Vordergrund links der Palazzo Labia, daneben die Kirche San Geremia. Auf dem Canal zahlreiche Gondeln mit Figuren. - Leinwand, 72X120 cm. G. R. Ausstellung: Italienische Malerei des 17. und 18. Jahrhundert. Wiesbaden 1935, siehe Ausstellungskatalog. Abb. Tafel 23]] réalisée par Michele Marieschi, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 4900 sch. [43]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x BRUSTBILD EINES MANNES mit graumeliertem Bart, schwarzem Barett mit Goldverzierungen, schwarzem Rock mit braunem Pelzkragen und roten Ärmeln. In den Händen hält er einen Dolch. Grüner Hintergrund. - Holz, 24X17 cm. G. R. Geheimrat M. J. Friedländer: "Ich halte den Meister für einen Niederländer, der hauptsächlich für die Statthalterin Maria von Ungarn gearbeitet hat." Abb. Tafel 13 (Meister Der Statthalterin Maria von Ungarn)|x BRUSTBILD EINES MANNES mit graumeliertem Bart, schwarzem Barett mit Goldverzierungen, schwarzem Rock mit braunem Pelzkragen und roten Ärmeln. In den Händen hält er einen Dolch. Grüner Hintergrund. - Holz, 24X17 cm. G. R. Geheimrat M. J. Friedländer: "Ich halte den Meister für einen Niederländer, der hauptsächlich für die Statthalterin Maria von Ungarn gearbeitet hat." Abb. Tafel 13]] réalisée par Meister Der Statthalterin Maria von Ungarn, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 1650 sch. [45]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x BILDNIS EINER JUNGEN FRAU ALS SCHÄFERIN. Brustbild. Mit blumengeschmücktem Strohhut, blauem ausgeschnittenem Kostüm mit goldbraunem Überwurf. In der Rechten hält sie einen Schäferstab. Dunkelbrauner Hintergrund. Rechts oben bez.: P. Moreelse 1628. - Leinwand, 82,5X66 cm. G. R. Abb. Tafel 20 (Paulus Moreelse)|x BILDNIS EINER JUNGEN FRAU ALS SCHÄFERIN. Brustbild. Mit blumengeschmücktem Strohhut, blauem ausgeschnittenem Kostüm mit goldbraunem Überwurf. In der Rechten hält sie einen Schäferstab. Dunkelbrauner Hintergrund. Rechts oben bez.: P. Moreelse 1628. - Leinwand, 82,5X66 cm. G. R. Abb. Tafel 20]] réalisée par Paulus Moreelse, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 950 sch. [46]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x INNERES EINER SCHEUNE mit spielenden Kindern. In einer hohen geräumigen Scheune Körbe, Laterne, Fässer und sonstige Utensilien. Rechts drei spielende Kinder neben einem Trog. Im Vordergrund Hühner. Links sieht man durch eine geöffnete Tür ins Freie. Bezeichnet unten in der Mitte und 1642 datiert. - Holz, 39,5X60 cm. Schw. R. Ehemals Sammlung F. Zschille, Köln. Verst.-Katalog 1889, Nr. 76. Bei Hofstede de Groot, Holl. Maler, Bd. III., Seite 511 unter Nr. 171 verzeichnet. Abgebildet und besprochen im Cicerone, Jahrgang 1919, Heft 14. Abb. Tafel 14 (Isar van Ostade)|x INNERES EINER SCHEUNE mit spielenden Kindern. In einer hohen geräumigen Scheune Körbe, Laterne, Fässer und sonstige Utensilien. Rechts drei spielende Kinder neben einem Trog. Im Vordergrund Hühner. Links sieht man durch eine geöffnete Tür ins Freie. Bezeichnet unten in der Mitte und 1642 datiert. - Holz, 39,5X60 cm. Schw. R. Ehemals Sammlung F. Zschille, Köln. Verst.-Katalog 1889, Nr. 76. Bei Hofstede de Groot, Holl. Maler, Bd. III., Seite 511 unter Nr. 171 verzeichnet. Abgebildet und besprochen im Cicerone, Jahrgang 1919, Heft 14. Abb. Tafel 14]] réalisée par Isar van Ostade, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 2100 sch. [49]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x CHRISTUS UNTER DEN SCHRIFTGELEHRTEN. Der zwölfjährige Christus in- mitten der Lehrer, denen er Antwort steht. Vorne links eine Frau, mit einem offenen Buch, rechts der Hohepriester, in der Mitte der Jesusknabe, in orientalischen Kostümen. Leinwand, 124X100 cm. G. R. Nach frdl. Mitteilung von Dr. H. Schneider, Den Haag, kommt als Meister dieses Bildes Chr. Paudiss in Betracht. Ursprünglich galt es als ein Werk des Jan Lievens. Abb. Tafel 17 (Rembrandt)|x CHRISTUS UNTER DEN SCHRIFTGELEHRTEN. Der zwölfjährige Christus in- mitten der Lehrer, denen er Antwort steht. Vorne links eine Frau, mit einem offenen Buch, rechts der Hohepriester, in der Mitte der Jesusknabe, in orientalischen Kostümen. Leinwand, 124X100 cm. G. R. Nach frdl. Mitteilung von Dr. H. Schneider, Den Haag, kommt als Meister dieses Bildes Chr. Paudiss in Betracht. Ursprünglich galt es als ein Werk des Jan Lievens. Abb. Tafel 17]] réalisée par Rembrandt, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 1100 sch. [51]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[LOUIS ALEXANDRE DE BOURBON, COMTE DE TOULOUSE. Hüftbild UL im Harnisch mit weißer Schärpe, blauem Ordensband und dem Orden des Goldenen Vlieses an goldener Kette. In der Rechten hält er den Marschallstab, die Linke ist erhoben. Im Hintergrund das Meer mit Kriegsschiffen. Abendhimmel. Leinwand, 138X104 cm. G. R. Abb. Tafel 22 (Hyacinthe Rigaud)|LOUIS ALEXANDRE DE BOURBON, COMTE DE TOULOUSE. Hüftbild UL im Harnisch mit weißer Schärpe, blauem Ordensband und dem Orden des Goldenen Vlieses an goldener Kette. In der Rechten hält er den Marschallstab, die Linke ist erhoben. Im Hintergrund das Meer mit Kriegsschiffen. Abendhimmel. Leinwand, 138X104 cm. G. R. Abb. Tafel 22]] réalisée par Hyacinthe Rigaud, vendue par aus Privatbesitz. [52]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° HEILIGER HIERONYMUS, im roten Gewand, über einen Tisch gelehnt; die Linke liegt auf einem Totenkopf, vor ihm steht ein Lesepult mit aufgeschlagenem Evangelienbuch. Rechts der Kopf des Löwen sichtbar. Links Standkruzifix, darüber auf einem Bordbrett ein Leuchter und Folianten. - Holz, 99X126 cm. Schw. R. Abb. Tafel 17 (Marinus van Roymerswaele)|° HEILIGER HIERONYMUS, im roten Gewand, über einen Tisch gelehnt; die Linke liegt auf einem Totenkopf, vor ihm steht ein Lesepult mit aufgeschlagenem Evangelienbuch. Rechts der Kopf des Löwen sichtbar. Links Standkruzifix, darüber auf einem Bordbrett ein Leuchter und Folianten. - Holz, 99X126 cm. Schw. R. Abb. Tafel 17]] réalisée par Marinus van Roymerswaele, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 560 sch. [53]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x WALDLANDSCHAFT. Auf einer von mächtigen Baumgruppen umstandenen Wiese, auf die Sonnenlicht fällt, zwei Bauern. Links ein Bauernhaus mit Zaun. Leicht bedeckter Abendhimmel. In der Mitte Monogramm: I v R. - Holz, 49,5X68,5 cm. G. R. Abb. Tafel 14 (Jacob van Ruisdael)|x WALDLANDSCHAFT. Auf einer von mächtigen Baumgruppen umstandenen Wiese, auf die Sonnenlicht fällt, zwei Bauern. Links ein Bauernhaus mit Zaun. Leicht bedeckter Abendhimmel. In der Mitte Monogramm: I v R. - Holz, 49,5X68,5 cm. G. R. Abb. Tafel 14]] réalisée par Jacob van Ruisdael, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 2500 sch. [54]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[LANDSCHAFT. Links hinter Baumgruppen eine Dorfkirche, rechts Landstraße zwischen Holzzaun, im Vordergrund lagernde Bauern. Im Hintergrund Windmühle mit Wald. Blauer Himmel mit hellen Wolken. Links unten undeutliche Signatur. Holz, 47X65 cm. G. R. Abb. Tafel 15 (Jakob Salomonsz Ruysdael)|LANDSCHAFT. Links hinter Baumgruppen eine Dorfkirche, rechts Landstraße zwischen Holzzaun, im Vordergrund lagernde Bauern. Im Hintergrund Windmühle mit Wald. Blauer Himmel mit hellen Wolken. Links unten undeutliche Signatur. Holz, 47X65 cm. G. R. Abb. Tafel 15]] réalisée par Jakob Salomonsz Ruysdael, vendue par aus Privatbesitz. [55]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° FISCHSTILLEBEN. Auf einem Tisch verschiedene Fische, daneben Austern, dahinter Topf mit Schöpflöffel. Mitten unten bez.: V. Schaeyenborgh (vielleicht identisch mit dem Fischstück der Versteigerung Werner Dahl, Amsterdam 1905, siehe Wurzbach). Holz, 53X73 cm. Schw. R. (P. van Schaeyenborgh)|° FISCHSTILLEBEN. Auf einem Tisch verschiedene Fische, daneben Austern, dahinter Topf mit Schöpflöffel. Mitten unten bez.: V. Schaeyenborgh (vielleicht identisch mit dem Fischstück der Versteigerung Werner Dahl, Amsterdam 1905, siehe Wurzbach). Holz, 53X73 cm. Schw. R.]] réalisée par P. van Schaeyenborgh, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz. [56]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[DIE JAHRESZEITEN. Der Frühling, umgeben von Putten, schwebt vom Himmel hernieder, vorne eine Frau mit blauem Mantel mit Sichel und Ähren als Sommer, der der bekränzte Herbst ein "Weinglas reicht. Links zurück der Winter vor dem Feuer. Rechts Fernblick. - Leinwand, 95X110 cm. Ausgestellt auf der Seekatz-Ausstellung, Darmstadt 1934. Vgl. ähnliches Bild bei E. C. Merck, Darmstadt, siehe Biermann, Deutscher Barock und Rococo, 1914, Abb. 246. Abb. Tafel 22 (Johann Konrad Seekatz)|DIE JAHRESZEITEN. Der Frühling, umgeben von Putten, schwebt vom Himmel hernieder, vorne eine Frau mit blauem Mantel mit Sichel und Ähren als Sommer, der der bekränzte Herbst ein "Weinglas reicht. Links zurück der Winter vor dem Feuer. Rechts Fernblick. - Leinwand, 95X110 cm. Ausgestellt auf der Seekatz-Ausstellung, Darmstadt 1934. Vgl. ähnliches Bild bei E. C. Merck, Darmstadt, siehe Biermann, Deutscher Barock und Rococo, 1914, Abb. 246. Abb. Tafel 22]] réalisée par Johann Konrad Seekatz, vendue par aus Privatbesitz au prix de 700 sch. [57]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x SPITZENKLOPPLERIN in Architekturfenster, durch das man in den Raum blickt, Links auf dem Tisch eine Katze, rechts oben Vogelbauer. - Kupfer, 28X21,5 cm. G. R. Von Geheimrat Friedländer mündlich bestätigt. Abb. Tafel 18 (Pieter Cornelisz van Slingeland)|x SPITZENKLOPPLERIN in Architekturfenster, durch das man in den Raum blickt, Links auf dem Tisch eine Katze, rechts oben Vogelbauer. - Kupfer, 28X21,5 cm. G. R. Von Geheimrat Friedländer mündlich bestätigt. Abb. Tafel 18]] réalisée par Pieter Cornelisz van Slingeland, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 560 sch. [59]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x DER ALCHIMIST. In der Mitte ein älterer Mann in blauem Mantel und grüner Mütze, ein Feuer anfachend. Links hinten an einem Tisch Gehilfen; links oben durch ein Fenster das auf einen Gang führt, sieht ein Dritter herein. Im Raum Bücher, Geräte, Flaschen und Retorten. Rechts unten Monogramm D. T. - Holz, 37X50 cm. G. R. Abb. Tafel 18 (David Teniers d.J.)|x DER ALCHIMIST. In der Mitte ein älterer Mann in blauem Mantel und grüner Mütze, ein Feuer anfachend. Links hinten an einem Tisch Gehilfen; links oben durch ein Fenster das auf einen Gang führt, sieht ein Dritter herein. Im Raum Bücher, Geräte, Flaschen und Retorten. Rechts unten Monogramm D. T. - Holz, 37X50 cm. G. R. Abb. Tafel 18]] réalisée par David Teniers d.J., vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 2400 sch. [61]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° HIRSCHJAGD. Im Vordergrund einer Flußlandschaft Reiter, einen Hirsch mit seinen Hunden hetzend, rechts Herr und Dame zu Pferd. Die Flußufer mit schönen Baumgruppen bestanden, im Hintergrund Hügellandschaft. Blauer, leicht bewölkter Himmel. Leinwand, 92X112 cm. Schw. R. (Esaias van de Velde)|° HIRSCHJAGD. Im Vordergrund einer Flußlandschaft Reiter, einen Hirsch mit seinen Hunden hetzend, rechts Herr und Dame zu Pferd. Die Flußufer mit schönen Baumgruppen bestanden, im Hintergrund Hügellandschaft. Blauer, leicht bewölkter Himmel. Leinwand, 92X112 cm. Schw. R.]] réalisée par Esaias van de Velde, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 460 sch. [62]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[RAST NACH DER JAGD, links vor einem Park mit Skulpturen Diener und Falkenjäger mit Pferden, darunter zwei Schimmel. Rechts rastende Jäger mit Damen, im Mittelgrund Architektur zwischen Bäumen. Bewölkter Himmel. Links unten Monogramm. Leinwand, 39,5X55 cm. Abb. Tafel 15 (Philips Wouwerman)|RAST NACH DER JAGD, links vor einem Park mit Skulpturen Diener und Falkenjäger mit Pferden, darunter zwei Schimmel. Rechts rastende Jäger mit Damen, im Mittelgrund Architektur zwischen Bäumen. Bewölkter Himmel. Links unten Monogramm. Leinwand, 39,5X55 cm. Abb. Tafel 15]] réalisée par Philips Wouwerman, vendue par aus Privatbesitz au prix de 1400 sch. [64]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* VIER HEILIGENBILDER auf rotem Grund mit Goldsternen und Goldrosetten, a) Hl. Dorothea mit Rosenzweig und Blumenkorb - Hl. Apollonia mit der Zange mit dem Zahn, b) Hl. Margareta mit Kreuzesstab und Drachen Hl. Agnes mit Lamm und Palme, c) Hl. Bibiana mit Dolch - Hl. Ursula mit Pfeil und Buch, d) Hl. Katharina mit Schwert und Rad - Hl. Barbara mit Turm. Holz, je 84X50 cm. In farbig gefaßten Holzrahmen Die erste der Tafeln siehe Sammlung Graf Adelmann, Köln, Versteigerungskatalog Cassirer-Helbing, Nr. 315 mit Abb. Abb. Tafel 3 (Kölnischer Meister um 1420)|* VIER HEILIGENBILDER auf rotem Grund mit Goldsternen und Goldrosetten, a) Hl. Dorothea mit Rosenzweig und Blumenkorb - Hl. Apollonia mit der Zange mit dem Zahn, b) Hl. Margareta mit Kreuzesstab und Drachen Hl. Agnes mit Lamm und Palme, c) Hl. Bibiana mit Dolch - Hl. Ursula mit Pfeil und Buch, d) Hl. Katharina mit Schwert und Rad - Hl. Barbara mit Turm. Holz, je 84X50 cm. In farbig gefaßten Holzrahmen Die erste der Tafeln siehe Sammlung Graf Adelmann, Köln, Versteigerungskatalog Cassirer-Helbing, Nr. 315 mit Abb. Abb. Tafel 3]] réalisée par Kölnischer Meister um 1420, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [70]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* SZENEN AUS DER LEGENDE EINER HEILIGEN. Die obere Hälfte des Bildes zeigt die heilige Fürstin mit einer Krone auf ihrem geflochtenen Haar in blaugoldenem Kleid an reich besetzter Tafeln. Zu ihrer Rechten fünf Jungfrauen, zu ihrer Linken vier andere Mädchen und ein Greis. Vor ihr auf dem Tische hält eine weiße Taube einen Zweig im Schnabel, ein Rabe eine Schlange; ein Adler neben ihrem Haupt. In der unteren Bildhälfte drei Szenen aus dem Martyrium der Heiligen. Diese Darstellungen werden links von einem heil. Diakon, rechts von einem jungen ritterlichen Heiligen flankiert. - Holz, 127X91 cm. R. im Renaissance-Stil. Früher bei Marchese Corsi, Florenz. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing 1929 Nr. 3). Abb. Tafel 9 (Jacopo Avanzo Da Bologna)|* SZENEN AUS DER LEGENDE EINER HEILIGEN. Die obere Hälfte des Bildes zeigt die heilige Fürstin mit einer Krone auf ihrem geflochtenen Haar in blaugoldenem Kleid an reich besetzter Tafeln. Zu ihrer Rechten fünf Jungfrauen, zu ihrer Linken vier andere Mädchen und ein Greis. Vor ihr auf dem Tische hält eine weiße Taube einen Zweig im Schnabel, ein Rabe eine Schlange; ein Adler neben ihrem Haupt. In der unteren Bildhälfte drei Szenen aus dem Martyrium der Heiligen. Diese Darstellungen werden links von einem heil. Diakon, rechts von einem jungen ritterlichen Heiligen flankiert. - Holz, 127X91 cm. R. im Renaissance-Stil. Früher bei Marchese Corsi, Florenz. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing 1929 Nr. 3). Abb. Tafel 9]] réalisée par Jacopo Avanzo Da Bologna, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [73]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* ZWEI ALTARFLUGEL MIT STIFTERN, a) Jugendlicher Chorherr mit Johannes dem Täufer und der Hl. Magdalena. Der Chorherr kniend, vor ihm Pult mit Gebetbuch. Hintergrund Felslandschaft mit Taufe Christi, b) Karthäuser in weißer Kutte mit dem Hl. Andreas und der Hl. Katharina. Hintergrund gebirgige Flußlandschaft mit Hl. Christopherus. - Holz, je 56X23 cm. Ausstellung Berlin 1898, Nr. 51 und Brügge 1902, Nr. 141 und 142. Ehemals Sammlung Richard von Kaufmann, Berlin, Verst. Kat. 1917, Nr. 72/73 mit Abb. Literatur: Max J. Friedländer, Die Altniederländische Malerei, Band 3, S. 117, Nr. 60. ("Aus der mittleren Zeit"). Vgl. ferner: Onze Kunst V (1906) Nr. 8, S. 32. Abb. Tafel 2a- (Albert Bouts)|* ZWEI ALTARFLUGEL MIT STIFTERN, a) Jugendlicher Chorherr mit Johannes dem Täufer und der Hl. Magdalena. Der Chorherr kniend, vor ihm Pult mit Gebetbuch. Hintergrund Felslandschaft mit Taufe Christi, b) Karthäuser in weißer Kutte mit dem Hl. Andreas und der Hl. Katharina. Hintergrund gebirgige Flußlandschaft mit Hl. Christopherus. - Holz, je 56X23 cm. Ausstellung Berlin 1898, Nr. 51 und Brügge 1902, Nr. 141 und 142. Ehemals Sammlung Richard von Kaufmann, Berlin, Verst. Kat. 1917, Nr. 72/73 mit Abb. Literatur: Max J. Friedländer, Die Altniederländische Malerei, Band 3, S. 117, Nr. 60. ("Aus der mittleren Zeit"). Vgl. ferner: Onze Kunst V (1906) Nr. 8, S. 32. Abb. Tafel 2a-]] réalisée par Albert Bouts, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss au prix de 29000 sch. [74]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* MITTELSTUCK UND FLÜGEL EINES ALTARS, a) Erzengel Michael und Heilige Ursula. Links der Erzengel im weißen Gewand mit rotem Mantelüberwurf, mit der Rechten stößt er dem Drachen, der zu seinen Füßen liegt, die Lanze in den Rachen, in der Linken hält er ein Rundschild. Rechts die Hl. Ursula mit Krone, Brokatmieder, blauem Mantel, rotem hermelinbesetztem Rock, um sie gruppiert vier kleine Frauenfiguren in bürgerlicher Kleidung. Als Hintergrund braune Brokatbespannung, darüber zwischen Säulen blauer Himmel. - Holz, 89X59 cm. G. R. Abb. Tafel 4 b) ANBETUNG DES KINDES. Vor Architektur kniet links anbetend vor dem Kinde Maria in blauem Rock mit grauem Mantel. Hinter ihr der Hl. Joseph, der in der Linken eine brennende Kerze hält. An der Wiege knien anbetend vier Engel. Rechts hinter einem Baumstamm, der ein Gebälk hält, zwei Hirten. Im Hintergrund Blick auf Landschaft mit Bäumen, Häusern und Hügel. Blauer, ganz wenig bewölkter Himmel. Holz, 89X58,5 cm. G. R. M. J. Friedländer: charakteristische Werke des älteren Barth. Bruyn aus der Zeit um 1530. Abb. Tafel 4 (Bartholomeus Bruyn d.Ä.)|* MITTELSTUCK UND FLÜGEL EINES ALTARS, a) Erzengel Michael und Heilige Ursula. Links der Erzengel im weißen Gewand mit rotem Mantelüberwurf, mit der Rechten stößt er dem Drachen, der zu seinen Füßen liegt, die Lanze in den Rachen, in der Linken hält er ein Rundschild. Rechts die Hl. Ursula mit Krone, Brokatmieder, blauem Mantel, rotem hermelinbesetztem Rock, um sie gruppiert vier kleine Frauenfiguren in bürgerlicher Kleidung. Als Hintergrund braune Brokatbespannung, darüber zwischen Säulen blauer Himmel. - Holz, 89X59 cm. G. R. Abb. Tafel 4 b) ANBETUNG DES KINDES. Vor Architektur kniet links anbetend vor dem Kinde Maria in blauem Rock mit grauem Mantel. Hinter ihr der Hl. Joseph, der in der Linken eine brennende Kerze hält. An der Wiege knien anbetend vier Engel. Rechts hinter einem Baumstamm, der ein Gebälk hält, zwei Hirten. Im Hintergrund Blick auf Landschaft mit Bäumen, Häusern und Hügel. Blauer, ganz wenig bewölkter Himmel. Holz, 89X58,5 cm. G. R. M. J. Friedländer: charakteristische Werke des älteren Barth. Bruyn aus der Zeit um 1530. Abb. Tafel 4]] réalisée par Bartholomeus Bruyn d.Ä., vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss au prix de 1900 sch. [75]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* DIE MADONNA MIT DEM KINDE UND DER HEIL. KATHARINA. Die Madonna, Kniestück, mit rotem Kleide und grünem Mantel und lang herabfallendem, blondem Haar. Der Kopf leicht nach links geneigt. Über ihre Kniee ist ein blaues Tuch gebreitet. Sie hält mit beiden Händen auf ihrem Schoß das nackte Knäblein. Dieses greift mit der Rechten nach einer Weintraube, welche ihm die links stehende Heil. Katharina dargereicht. Rechts an die Schulter der Madonnna gelehnt ein kleiner Engel. Landschaftlicher Hintergrund: Links Wasser und Hügel mit Architektur, darüber aufsteigender Regenbogen; rechts Felsenhöhe mit Burg. Blauer, leichtbewölkter Himmel. Holz, 74X56 cm. G. R. Um 1)20 Früher Sammlung Hohenzollern-Sigmaringen. Abb. in "Kunstsammler und Kunstmarkt" von Hubert Wilm, 1930. Friedlaender-Rosenberg, die Gemälde von Lucas Cranach Nr. 112 Anm. Ausgestellt in Frankfurt a. M.: Die Sigmaringer-Sammlung im Städelschen Kunstinstitut, 1928, Kat. Nr. 29. Abb. Tafel 2 (Lukas Cranach d.Ä.)|* DIE MADONNA MIT DEM KINDE UND DER HEIL. KATHARINA. Die Madonna, Kniestück, mit rotem Kleide und grünem Mantel und lang herabfallendem, blondem Haar. Der Kopf leicht nach links geneigt. Über ihre Kniee ist ein blaues Tuch gebreitet. Sie hält mit beiden Händen auf ihrem Schoß das nackte Knäblein. Dieses greift mit der Rechten nach einer Weintraube, welche ihm die links stehende Heil. Katharina dargereicht. Rechts an die Schulter der Madonnna gelehnt ein kleiner Engel. Landschaftlicher Hintergrund: Links Wasser und Hügel mit Architektur, darüber aufsteigender Regenbogen; rechts Felsenhöhe mit Burg. Blauer, leichtbewölkter Himmel. Holz, 74X56 cm. G. R. Um 1)20 Früher Sammlung Hohenzollern-Sigmaringen. Abb. in "Kunstsammler und Kunstmarkt" von Hubert Wilm, 1930. Friedlaender-Rosenberg, die Gemälde von Lucas Cranach Nr. 112 Anm. Ausgestellt in Frankfurt a. M.: Die Sigmaringer-Sammlung im Städelschen Kunstinstitut, 1928, Kat. Nr. 29. Abb. Tafel 2]] réalisée par Lukas Cranach d.Ä., vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [76]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* GEBURT CHRISTI MIT ANBETENDEN ENGELN UND HIRTEN. Unter einem baldachinartigen Strohdach ist die in einem blauen Mantel gehüllte Madonna mit dem Kind gelagert. Hinter ihr beiderseits ein anbetender Engelchor. Links vorne sitzt auf einer Felsenstufe der Hl. Joseph im roten Gewand mit grünem Mantel. Rechts vorne zwei anbetende Hirten mit Lämmerherde. Über dem Baldachin auf einer Felsenhöhe ein Hirte, dem ein Engel die Geburt Christi verkündet. Oben in Zwickeln rechts und links Propheten in blauer und roter Gewandung. Goldgrund. Holz, 35X17 cm. G. R. Sammlung Somzée, Brüssel, 1904 (Nr. 996). Sammlung Joseph Cremer, Dortmund (Versteigerungskat. 1929, Nr. 123). Die Zuweisung an Gaddi ist gesichert durch die enge kompositioneile und stilistische Verwandtschaft mit der Geburt Christi im Kaiser - Friedrich - Museum in Berlin (linker Flügel des Triptychons Nr. 1079). Abb. Tafel 8 (Taddeo Gaddi)|* GEBURT CHRISTI MIT ANBETENDEN ENGELN UND HIRTEN. Unter einem baldachinartigen Strohdach ist die in einem blauen Mantel gehüllte Madonna mit dem Kind gelagert. Hinter ihr beiderseits ein anbetender Engelchor. Links vorne sitzt auf einer Felsenstufe der Hl. Joseph im roten Gewand mit grünem Mantel. Rechts vorne zwei anbetende Hirten mit Lämmerherde. Über dem Baldachin auf einer Felsenhöhe ein Hirte, dem ein Engel die Geburt Christi verkündet. Oben in Zwickeln rechts und links Propheten in blauer und roter Gewandung. Goldgrund. Holz, 35X17 cm. G. R. Sammlung Somzée, Brüssel, 1904 (Nr. 996). Sammlung Joseph Cremer, Dortmund (Versteigerungskat. 1929, Nr. 123). Die Zuweisung an Gaddi ist gesichert durch die enge kompositioneile und stilistische Verwandtschaft mit der Geburt Christi im Kaiser - Friedrich - Museum in Berlin (linker Flügel des Triptychons Nr. 1079). Abb. Tafel 8]] réalisée par Taddeo Gaddi, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [78]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* SZENEN AUS DER GESCHICHTE VON ORPHEUS UND EURYDIKE. CASSONE-BILD. In der Mitte Eurydike, unschlüssig wandernd. Vorne links ihre Begleiterinnen beim Mahl. Rechts eine bogenschießende und eine Blumen pflückende Begleiterin. Im Mittelpunkt der Hirte Aristeios, der seine Herde verläßt. Im Hintergrund links Orpheus, durch sein Saitenspiel die Tiere anlockend, rechts zwei junge Mädchen, ein Reh jagend. - Holz, 58X148 cm. G. R. Ehemals Sammlung Donaldson, London. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing 1929 Nr. 11). Literatur: Schubring, Cassoni S. 143 f., Nr. 547. Schubring, Apollo, Oktober 1928, S. 180. Borenius, Burlington Magazin 1922, Februar. Gamba, Thieme-Beckers Künstlerlexikon. Borenius, Schubringfestschrift, S. 2. Als Autor wurde auch Bernardo Fungai vorgeschlagen. Die Zuschreibung bei Spiridon an den Romagnolen Baldassare Carrari ist angesichts seines Stiles in gesicherten Werken kaum aufrechtzuerhalten. Abb. Tafel 10 (Aurelio Luinl)|* SZENEN AUS DER GESCHICHTE VON ORPHEUS UND EURYDIKE. CASSONE-BILD. In der Mitte Eurydike, unschlüssig wandernd. Vorne links ihre Begleiterinnen beim Mahl. Rechts eine bogenschießende und eine Blumen pflückende Begleiterin. Im Mittelpunkt der Hirte Aristeios, der seine Herde verläßt. Im Hintergrund links Orpheus, durch sein Saitenspiel die Tiere anlockend, rechts zwei junge Mädchen, ein Reh jagend. - Holz, 58X148 cm. G. R. Ehemals Sammlung Donaldson, London. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing 1929 Nr. 11). Literatur: Schubring, Cassoni S. 143 f., Nr. 547. Schubring, Apollo, Oktober 1928, S. 180. Borenius, Burlington Magazin 1922, Februar. Gamba, Thieme-Beckers Künstlerlexikon. Borenius, Schubringfestschrift, S. 2. Als Autor wurde auch Bernardo Fungai vorgeschlagen. Die Zuschreibung bei Spiridon an den Romagnolen Baldassare Carrari ist angesichts seines Stiles in gesicherten Werken kaum aufrechtzuerhalten. Abb. Tafel 10]] réalisée par Aurelio Luinl, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [81]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* DIE GESCHICHTE VON DAVID UND GOLIATH. CASSONEBILD. Links vor der Stadt Socho in Juda weidet David seine Herden. Er tritt dem König Saul an der Spitze seines Zuges entgegen und bietet sich zum Kampfe an. In der Mitte Davids Kampf mit dem Riesen Goliath. Im Vordergrund David dem Goliath den Kopf abschneidend. Rechts und im Hintergrund kämpfende und fliehende Philister, in Türkentracht mit Bogen und Schwertern. - Holz, 40X141 cm. G. R. Früher bei Principe Rucellai, Florenz. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing, 1929, Nr. 52). Literatur: van Marie, Development of the Italian School of Paintings X, S. 558. Schubring, Cassoni Nr. 115, abgeb. Tafel XXI. Abb. Tafel 10 (Meister Der Anghiari-Schlacht)|* DIE GESCHICHTE VON DAVID UND GOLIATH. CASSONEBILD. Links vor der Stadt Socho in Juda weidet David seine Herden. Er tritt dem König Saul an der Spitze seines Zuges entgegen und bietet sich zum Kampfe an. In der Mitte Davids Kampf mit dem Riesen Goliath. Im Vordergrund David dem Goliath den Kopf abschneidend. Rechts und im Hintergrund kämpfende und fliehende Philister, in Türkentracht mit Bogen und Schwertern. - Holz, 40X141 cm. G. R. Früher bei Principe Rucellai, Florenz. Sammlung Joseph Spiridon, Paris (Verst.-Kat. Cassirer-Helbing, 1929, Nr. 52). Literatur: van Marie, Development of the Italian School of Paintings X, S. 558. Schubring, Cassoni Nr. 115, abgeb. Tafel XXI. Abb. Tafel 10]] réalisée par Meister Der Anghiari-Schlacht, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss au prix de 19000 sch. [82]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* DREITEILIGER ALTAR. Mittelstück: Die Anbetung der Könige unter Architektur- bogen mit reicher Ornamentik. Die HL Maria im grünen Gewände mit dem Kinde, dem die Hl. drei Könige Geschenke darbringen. Links der Hl. Joseph. Mittelgrund: Palastarchitektur und reiche figürliche Staffage. Im Hintergrund Hügellandschaft. Linker Flügel: Im Vordergrund heiliger Pilger mit Pilgerhut, in der Linken Stab und Tasche, die Rechte auf die Schulter des vor ihm knienden Stifters gelegt. Baumreiche Landschaft mit Felsentor und Schloß im Hintergrund. Rechter Flügel: Hl. Katharina mit Schwert in der Rechten, mit Krone und reichem Brokatgewand, die linke schützend zu der vor ihr knienden Stifterin gewandt, hinter der die beiden kleinen Töchter knien. Flußlandschaft mit dichter Baumgruppe. Holz, a) 93X65 cm; b) und c) je 93X27,5 cm. Schw. R. M. J. Friedlaender schreibt: Ein Werk des in Brügge um 1510 tätigen Meisters von St. Sang. Der Kopf des Stifters scheint von anderer Hand - anscheinend von Adriaen Isenbrant - gemalt zu sein. Abb. Tafel 6 (Meister Vom Heiligen Blut)|* DREITEILIGER ALTAR. Mittelstück: Die Anbetung der Könige unter Architektur- bogen mit reicher Ornamentik. Die HL Maria im grünen Gewände mit dem Kinde, dem die Hl. drei Könige Geschenke darbringen. Links der Hl. Joseph. Mittelgrund: Palastarchitektur und reiche figürliche Staffage. Im Hintergrund Hügellandschaft. Linker Flügel: Im Vordergrund heiliger Pilger mit Pilgerhut, in der Linken Stab und Tasche, die Rechte auf die Schulter des vor ihm knienden Stifters gelegt. Baumreiche Landschaft mit Felsentor und Schloß im Hintergrund. Rechter Flügel: Hl. Katharina mit Schwert in der Rechten, mit Krone und reichem Brokatgewand, die linke schützend zu der vor ihr knienden Stifterin gewandt, hinter der die beiden kleinen Töchter knien. Flußlandschaft mit dichter Baumgruppe. Holz, a) 93X65 cm; b) und c) je 93X27,5 cm. Schw. R. M. J. Friedlaender schreibt: Ein Werk des in Brügge um 1510 tätigen Meisters von St. Sang. Der Kopf des Stifters scheint von anderer Hand - anscheinend von Adriaen Isenbrant - gemalt zu sein. Abb. Tafel 6]] réalisée par Meister Vom Heiligen Blut, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [83]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* ANBETUNG DER HL. DREI KONIGE. Links vor Architektur unter einem grünen Baldachin, den Engel umschweben, die Hl. Maria mit dem Kind im Schoß, davor der kniende Hl. Melchior, dem Kinde die Füße küssend. In der Mitte der Hl. Kaspar in Anbetung, rechts der Hl. Balthasar von Gefolgsleuten umgeben. Links vorne der Hl. Joseph. Im Mittelgrund drei weitere Gefolgsleute, über eine Brücke reiten zwei Boten. Im Hintergrund reiche Architektur, als Bildabschluß Hügellandschaft. Blauer Himmel. Holz, 145X164 cm. Gr. R. Abb. Tafel 5 (Meister Der Heiligen Sippe)|* ANBETUNG DER HL. DREI KONIGE. Links vor Architektur unter einem grünen Baldachin, den Engel umschweben, die Hl. Maria mit dem Kind im Schoß, davor der kniende Hl. Melchior, dem Kinde die Füße küssend. In der Mitte der Hl. Kaspar in Anbetung, rechts der Hl. Balthasar von Gefolgsleuten umgeben. Links vorne der Hl. Joseph. Im Mittelgrund drei weitere Gefolgsleute, über eine Brücke reiten zwei Boten. Im Hintergrund reiche Architektur, als Bildabschluß Hügellandschaft. Blauer Himmel. Holz, 145X164 cm. Gr. R. Abb. Tafel 5]] réalisée par Meister Der Heiligen Sippe, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [84]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* SCHLACHTENSZENE. Im Vordergrund ein Ritter und ein Sarazene zu Pferd im Kampf, vor ihnen ein Landsknecht mit Lanze. Rechts fliehende Reiter, darunter ein geharnischter Soldat, der die Fahne trägt; auf dieser drei Ziegenköpfe mit Ringen im Maul. Links die verfolgenden Kämpfer mit einer Standarte, welche ein Hirschgeweih auf rötlichem Grund zeigt. Im Hintergrund Hügellandschaft mit Architektur. Heller Himmel mit einigen dunkeln Wolken. Links und rechts Halbsäulen als Bildabschluß. Leinwand, 125X 117 cm. Gr. R. Abb. Tafel 7 (Meister von Sankt Severin)|* SCHLACHTENSZENE. Im Vordergrund ein Ritter und ein Sarazene zu Pferd im Kampf, vor ihnen ein Landsknecht mit Lanze. Rechts fliehende Reiter, darunter ein geharnischter Soldat, der die Fahne trägt; auf dieser drei Ziegenköpfe mit Ringen im Maul. Links die verfolgenden Kämpfer mit einer Standarte, welche ein Hirschgeweih auf rötlichem Grund zeigt. Im Hintergrund Hügellandschaft mit Architektur. Heller Himmel mit einigen dunkeln Wolken. Links und rechts Halbsäulen als Bildabschluß. Leinwand, 125X 117 cm. Gr. R. Abb. Tafel 7]] réalisée par Meister von Sankt Severin, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss. [85]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* RHEINLANDSCHAFT. Auf dem Uferweg Figuren. Links davon Wasserfall zwischen Bäumen, darüber eine Burg. Nach rechts Blick auf den Fluß mit Burgen, Kirchen, Häusern an den von Hügeln gesäumten Ufern. In der Mitte Monogramm H V D. Leinwand, 67X79,5 cm. G. R. Abb. Tafel 16 (Monogrammist H.V.D.)|* RHEINLANDSCHAFT. Auf dem Uferweg Figuren. Links davon Wasserfall zwischen Bäumen, darüber eine Burg. Nach rechts Blick auf den Fluß mit Burgen, Kirchen, Häusern an den von Hügeln gesäumten Ufern. In der Mitte Monogramm H V D. Leinwand, 67X79,5 cm. G. R. Abb. Tafel 16]] réalisée par Monogrammist H.V.D., vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss au prix de 400 sch. [86]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[* DAS BLUMENWUNDER. Links vor einer Architektur die Heiligen in blauem, bzw. rotem Mantel. Sie zeigen beide auf den Knaben, der vor einem Wald steht und ihnen mit Blumen in der Hand entgegenkommt. Rechts und links Reste von rahmenden Streifen. - Tempera. Holz, 24X33,5 cm. R. Abb. Tafel 7 (Sano Di Pietro Di Menico)|* DAS BLUMENWUNDER. Links vor einer Architektur die Heiligen in blauem, bzw. rotem Mantel. Sie zeigen beide auf den Knaben, der vor einem Wald steht und ihnen mit Blumen in der Hand entgegenkommt. Rechts und links Reste von rahmenden Streifen. - Tempera. Holz, 24X33,5 cm. R. Abb. Tafel 7]] réalisée par Sano Di Pietro Di Menico, vendue par Sammlung Geheimrat Ottmar Strauss au prix de 8100 sch. [92]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° "NEUGIERIGE HOLLÄNDISCHE MÄDCHEN" schauen lachend und strickend durch die offene Haustüre. Im Hintergrund Haus, Dünen und Himmel. Rechts unten bez.: Hans Bartels. - Wasserfarben auf Papier, 91X67 cm. G. R. Aquarell-Ausstellung zu Dresden 1890, Nr. 41. Abb. Tafel 27 (Hans von Bartels)|° "NEUGIERIGE HOLLÄNDISCHE MÄDCHEN" schauen lachend und strickend durch die offene Haustüre. Im Hintergrund Haus, Dünen und Himmel. Rechts unten bez.: Hans Bartels. - Wasserfarben auf Papier, 91X67 cm. G. R. Aquarell-Ausstellung zu Dresden 1890, Nr. 41. Abb. Tafel 27]] réalisée par Hans von Bartels, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 1000 sch. [98]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[x BEIM CHEMIKER erwarten ein altes und ein junges Bauernpaar, um einen Tisch mit Retorte u. a. gruppiert, gespannt das Ergebnis des weißbärtigen Alchimisten. Rechts Stilleben von Globus, Folianten usw. Links unten bez.: Anton Seitz. 1869. - Holz, 32,5X39,5 cm. G. R. Aufgeführt bei F. von Bötticher, Malerwerke des 19. Jahrh., Band II, S. 733, Nr. 10. Abb. Tafel 25 (Anton Seitz)|x BEIM CHEMIKER erwarten ein altes und ein junges Bauernpaar, um einen Tisch mit Retorte u. a. gruppiert, gespannt das Ergebnis des weißbärtigen Alchimisten. Rechts Stilleben von Globus, Folianten usw. Links unten bez.: Anton Seitz. 1869. - Holz, 32,5X39,5 cm. G. R. Aufgeführt bei F. von Bötticher, Malerwerke des 19. Jahrh., Band II, S. 733, Nr. 10. Abb. Tafel 25]] réalisée par Anton Seitz, vendue par Sammlung Schwarz, Berlin au prix de 1300 sch. [169]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° ROMANTISCHE LANDSCHAFT bei Vollmond. Links vor hohen Bäumen ein kapellenartiger Bau, innen erleuchtet. Im Hintergrund zwischen Bäumen eine Kirchen- kuppel. - Pappe, oval, 20X16,5 cm. Schw. R. Ganzseitig abgebildet in Herrn. Uhde-Bernays, Spitzweg. München, Abb. Tafel 106. Abb. Tafel 31 (Carl Spitzweg)|° ROMANTISCHE LANDSCHAFT bei Vollmond. Links vor hohen Bäumen ein kapellenartiger Bau, innen erleuchtet. Im Hintergrund zwischen Bäumen eine Kirchen- kuppel. - Pappe, oval, 20X16,5 cm. Schw. R. Ganzseitig abgebildet in Herrn. Uhde-Bernays, Spitzweg. München, Abb. Tafel 106. Abb. Tafel 31]] réalisée par Carl Spitzweg, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 780 sch. [172]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° KUPFER PUTZENDE HOLLÄNDERIN, links in einem hochfensterigen Raum sitzend. Rechts ein Tisch mit Gefäßen. - Rechts unten bez.: M. Thedy Weimar 87. Holz, 81X64,5 cm. Schw. R. Große Staatsmedaille 1888, Wien. Kleine goldene Medaille 1891, Berlin. Abb. Tafel 31 (Max Thedy)|° KUPFER PUTZENDE HOLLÄNDERIN, links in einem hochfensterigen Raum sitzend. Rechts ein Tisch mit Gefäßen. - Rechts unten bez.: M. Thedy Weimar 87. Holz, 81X64,5 cm. Schw. R. Große Staatsmedaille 1888, Wien. Kleine goldene Medaille 1891, Berlin. Abb. Tafel 31]] réalisée par Max Thedy, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 620 sch. [178]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[° STEHENDER KNABE, die Mütze in der Hand. Im Hintergrund ein Fenster. Rechts unten bez.: Fr. v. Uhde (um 1885). - Pastell auf Papier, 40X14,5 cm. G. R. Siehe: Klassiker der Kunst, Fritz von Uhde, Stuttgart 1908, Abb. Tafel 129. Abb. Tafel 30 (Fritz von Uhde)|° STEHENDER KNABE, die Mütze in der Hand. Im Hintergrund ein Fenster. Rechts unten bez.: Fr. v. Uhde (um 1885). - Pastell auf Papier, 40X14,5 cm. G. R. Siehe: Klassiker der Kunst, Fritz von Uhde, Stuttgart 1908, Abb. Tafel 129. Abb. Tafel 30]] réalisée par Fritz von Uhde, vendue par Nachlass Geheimrat W. Preetorius, Mainz au prix de 300 sch. [182]
  • 1935.05.21/ maison de ventes : Helbing (Hugo). Vente de l'œuvre décrite comme [[ZWIEGESPRÄCH. Blonde Frau in weißer Bluse und olivbraunem Rock vor einem Mann mit Hut und Mantel, in einer Küche sitzend. Rechts ein Kamin. Links unten bez.: F. v. Uhde. 01. - Pastell auf Pappe, 60,5X49 cm. Schw. R. Siehe: Klassiker der Kunst, Fritz von Uhde, Stuttgart 1908, Abb. Tafel 247. Abb. Tafel 26 (Fritz von Uhde)|ZWIEGESPRÄCH. Blonde Frau in weißer Bluse und olivbraunem Rock vor einem Mann mit Hut und Mantel, in einer Küche sitzend. Rechts ein Kamin. Links unten bez.: F. v. Uhde. 01. - Pastell auf Pappe, 60,5X49 cm. Schw. R. Siehe: Klassiker der Kunst, Fritz von Uhde, Stuttgart 1908, Abb. Tafel 247. Abb. Tafel 26]] réalisée par Fritz von Uhde, vendue par aus Privatbesitz au prix de 1400 sch. [183]
Récupérée de « https://wikipast.epfl.ch/index.php?title=Ventes_d%27œuvres_le_1935.05.21&oldid=3996280 »